Translation of "as bad" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're just as bad as Tom. | Você é tão ruim quanto o Tom. |
| And I am as bad as you. | E eu sou tão mau quanto você. |
| Doors aren't as bad as you think. | Portas não são tão ruins como você pensa. |
| Tom's not as bad as you think. | Tom não é tão mau quanto você pensa. |
| Tom isn't as bad as you think. | Tom não é tão ruim quanto você pensa. |
| Is it as bad as it seems? | É tão ruim quanto parece? |
| Mark this revision as bad | Marcar esta revisão como má |
| There are no bad technologies, just as there are no bad children. | Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins. |
| I know, you're as bad as the sixth graders. | Eu sei, vocês são tão ruins quanto alunos da sexta série. |
| Mark the current head revision as bad | Marcar a revisão principal actual como má |
| Things are bad enough as they are. | As coisas já estão ruins o suficiente como estão. |
| Cheer up! Things are not as bad as you think. | Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa. |
| It's not as bad as I thought it would be. | Não é tão ruim quanto eu pensei que fosse. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| But maybe it's a bad thing as well. | Mas talvez seja ruim também. |
| Bad Tölz is the home of the hockey club EC Bad Tölz (also known as Tölzer Löwen). | 22 de Junho de 1899 Tölz recebe o título de Bad (concedido às povoações com estância termal). |
| This of course, is not as bad as this poor person. | Isto é claro, não é tão ruim como esta pobre pessoa. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| The proposal has its good points as well as its bad ones. | A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins. |
| The movie was nowhere near as bad as Mary said it was. | O filme não foi nem um pouco tão ruim quanto Mary disse que ele era. |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats. | Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas. |
| And whatever number you're thinking of, it probably isn't as bad as this. | E qualquer número que estiver na sua cabeça, provavelmente não é tão ruim quanto esse aqui. |
| As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news. | Assim que Tom ficou a sós com Maria, deu lhe as más notícias. |
| It can also be used as protection from bad spirits. | Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus. |
| I'll consult a doctor as I have a bad cold. | Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte. |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| As the weather became colder, he went from bad to worse. | À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior. |
| I may be as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best. | Eu posso ser tão ruim quanto os piores, mas, graças a Deus, sou tão bom quanto os melhores. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| We really could think of flu, then, as just a bad cold. | Realmente poderíamos pensar em gripe como somente um forte resfriado. |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
| Not bad. | Nada mau! |
| My bad. | Erro meu. |
| My bad! | Foi mal! |
| You're bad. | Você é mau. |
| They're bad. | Eles são ruins. |
| Not bad! | Nada mau! |
| When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit. | Quando a Índia tornou se independente, os empreendedores foram vistos como um grupo ruim, como pessoas que exploravam. |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim. |
| That means every bad loan goes bad 47 times over. | Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. |
