Translation of "as changes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Language changes as human beings do. | As línguas mudam, tal qual o fazem os seres humanos. |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC . |
| But Sputnik provoked wonderful changes as well. | Mas o Sputnik provocou também maravilhosas mudanças. |
| He changes women as if changing clothes | kil ku na bin bai pa Spanha? |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes. | O Índice de Viscosidade (IV) mede a variação da viscosidade com a temperatura. |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos . |
| Methodologies , models and key rating assumptions as well as their material changes | Metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , bem como quaisquer alterações relevantes dos mesmos |
| As usual, click Apply to save your changes permanently. | Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. |
| They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes. | Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização. |
| Mutations are generally implemented as random changes to the code. | No entanto os vírus de computador apresentam mutações. |
| So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. | Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros. |
| As James wrote, the perception of bodily changes, as they occur, is the emotion. | Como James diz a percepção das alterações corporais assim que elas ocorrem é a emoção . |
| codice_54 discards all data changes since the last codice_53 or codice_54, leaving the data as it was prior to those changes. | ROLLBACK faz com que as mudanças nos dados existentes desde o último COMMIT ou ROLLBACK sejam descartadas. |
| Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011 | Alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2011 |
| as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) . | diferenças entrestocks ( ajustados de oscilações cambiais e variações de preços ) . |
| Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. | Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania. |
| OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community . | OUTRAS ALTERAÇÕES As alterações na rede de comunicações do SWIFT , como a migração SWIFTNet FIN , são obrigatórias para toda a comunidade de utilizadores . |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes. |
| Changes | Alterações |
| KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. | KS Como este papel está dobrando, a resistência da tinta muda. |
| The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes . | O programa quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situações . |
| The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes . | O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações . |
| As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. | Como resultado, é provável que as alterações epigenéticas possam ser herdadas. |
| The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB . | A composição exacta da carteira varia ao longo do tempo , reflectindo operações de investimento , variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e em ouro do BCE . |
| And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. | Por isso, enquanto os cereais passam de uma pessoa a outra e eu já mensurei que eles mudam de mão quatro, cinco vezes na sua trajetória do agricultor para o consumidor todas as vezes que estes trocam de mãos e eu vi isto por toda a África rural troca também de embalagens. |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. | E essas alterações fizeram o gene não atuar tão bem quanto o gene normal teria atuado. |
| But in any case, there are big, big changes happening as we speak. | De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos. |
| NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . |
| NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da União Monetária . |
| Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . | Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia . |
| When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. | Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. |
| Commit Changes | Persistir as Alterações |
| Revert Changes | Reverter as Alterações |
| Stashed Changes | Alterações do Stash |
| Commit changes | Persistir as alterações |
| Revert Changes? | Reverter as Alterações? |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Everyone changes. | Todo mundo muda. |
| Everything changes. | Tudo muda. |
| Design changes. | Ver também |