Translation of "as compensation for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Conditions for compensation offers
Conditions for compensation offers
As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole .
produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl .
Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR
Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 6.2.5 .
The peaceful protest is for greater compensation.
O protesto pacífico reivindica maiores compensações.
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .
Compensation .
C. Funcionamento do Conselho de Administração .
They occupied the locale and called for professional compensation in terms of both education training as well as higher salaries.
Eles ocupam o quartel com reivindicação por valorização profissional, tanto de formação, como de melhores salários.
With respect to a compensation offer for a payee
Compensação dos beneficiários
The resettled population has been protesting for greater compensation.
A população reassentada tem realizado protestos por maiores compensação maior.
The FSF Principles on Sound Compensation Practices call for effective governance of compensation , and for compensation to be adjusted for all types of risk , to be symmetric with risk outcomes , and to be sensitive to the time horizon of risks .
Os princípios do FEF relativos a práticas remuneratórias sólidas apela para uma governação eficaz das remunerações e para que estas sejam ajustadas face aos diferentes tipos de risco , sejam simétricas face aos resultados dos riscos e sensíveis ao horizonte temporal dos mesmos .
Recruitment Compensation
Estatísticas Externas
Recruitment Compensation
Recrutamento e Remunerações
Compensation globale
Compensation globale
compensation arrangements
Política remuneratória
These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War.
Estes privilégios foram exigidos pela szlachta como uma compensação por sua participação na Guerra dos Treze Anos.
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
He has also insisted on the identification and compensation of victims as a prerequisite for peace and national reconciliation.
Insistiu também na identificação e compensação das vítimas como um pré requisito para a paz e para a reconciliação nacional.
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .
Interest compensation 5.3.6 .
Juros compensatórios 5.3.6 .
Assessed compensation amount
Determinação do montante compensatório
Interest compensation 7.6 .
Juros ordem de pagamento compensatórios a que o pedido de compensação se refere 7.6 .
EN Compensation globale
PT Compensation globale
Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .
Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 .
Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 4.1.5 .
Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme
Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
As compensações previstas no esquema de compensação do TARGET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
As compensações previstas no esquema de compensação do TAR GET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
6.2.10 Assessed compensation amount
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 1C .
Conventions de compensation 1 .
Conventions de compensation 1 .
Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3 .
Compensation of employees 2 .
Remunerações dos empregados 2 .
Calculation of compensation 3.1 .
Cálculo da compensação 3.1 .
compensation , and absence management .
operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
She never received compensation.
Ela nunca recebeu indenização.
He explained the Messianic illusions that were reborn with the Six Day War as false compensation for the martyrdom of the Shoah.
Explicou as ilusões messiânicas que renasceram com a Guerra dos Seis Dias como sendo falsas compensações para o martírio da Shoah (catástrofe).
This was partly compensated by the acquisition of a portion of Louisiana given by France as a compensation for Spain's war losses.
Esta perda foi parcialmente recompensada com a aquisição de uma parte do Louisiana, cedida pela França como compensação pelas perdas sofridas por Espanha na guerra.
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.
A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.
Up to now, the residents received negligible compensation for their loss, whereas the business owners received no compensation at all, even though the Municipal Decree no. 20.454, from 2001 established that, in the case of a business, a new business unit, compensation or purchase of some other facility subject to the same criteria as the ones established for premises of residential use, as provided in the SMH projects, should be offered .
Até agora, os moradores receberam um valor irrisório como indenização e os comerciantes nenhuma indenização, apesar do Decreto Municipal 20.454 de 2001 determinar que, no caso de remoção de estabelecimento comercial, será ofertada uma nova unidade comercial, indenização ou compra de outra benfeitoria sujeitas aos mesmos critérios definidos para as edificações de uso residencial, previstos em projetos da SMH .
B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
The Brazilian artists' original artwork (of which some pieces are already sold out) is offered as compensation for those who support the project.
As artes originais dos artistas brasileiros (algumas já esgotadas) são oferecidas como recompensa a quem apoiar o projeto.
For use as the compensation balance he developed a slight variation of the invar alloy which had a negative quadratic coefficient of expansion.
Para utilização como volante regulador desenvolveu uma pequena variação do Invar, com um coeficiente de expansão quadrático negativo.

 

Related searches : As Compensation - For Compensation - Compensation For - As A Compensation - Claim Compensation For - Compensation For Injuries - Compensation For Work - Compensation For Goodwill - Application For Compensation - No Compensation For - Compensation For Default - Apply For Compensation - Right For Compensation - Compensation For Costs