Translation of "as conduits" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But they are really acting mostly as conduits.
Mas elas estão na verdade atuando principalmente como dutos.
As concerns about exposure to US sub prime mortgage defaults intensified , the ability of conduits to refinance themselves diminished and demand for liquidity on the part of banks needing to provide credit to these conduits increased .
À medida que a preocupação quanto à exposição aos incumprimentos nesses mercados se intensificava , a capacidade dos veículos de titularização para se refinanciarem diminuiu e a procura de liquidez pelos bancos para financiar o crédito a estes veículos de titularização aumentou .
Borg cubes frequently cross into and out of the Unicomplex on their way to other parts of the galaxy, using transwarp conduits.
Cubos Borg frequentemente partem e chegam do Unicomplexo em seus caminhos para as várias regiões da galáxia, udando conduítes de transdobra.
By 1896, with financing from moguls including J.P. Morgan, John Jacob Astor IV, and the Vanderbilts, they had constructed giant underground conduits leading to turbines generating upwards of , and were sending power as far as Buffalo, away.
Em 1896, financiada por gigantes como a J.P. Morgan, John Jacob Astor IV, e a Vanderbilt, a Niagara Falls Power Company terminou a construção de canais subterrâneos, que desviavam água do rio Niágara para turbinas.
The primary force that creates the capillary action movement of water upwards in plants is the adhesion between the water and the surface of the xylem conduits.
A acumulação de água na raiz provoca então uma pressão radicular(pressão positiva da raiz) que força a água a subir.
In the second half of the year demand for loans reflected , for instance , the takeover of an MFI and investment funds portfolio management , as well as demand related to the turmoil resulting from the drawing down of credit lines to conduits and structured investment vehicles ( SIVs ) and MFIs increased preference for secured interbank lending through electronic trading platforms .
No segundo semestre , a procura de empréstimos reflectiu , por exemplo , a aquisição de uma IFM e a gestão de carteira dos fundos de investimento , bem como a procura relacionada com as perturbações que resultaram da utilização de linhas de crédito para veículos de titularização e outras entidades vocacionadas para investimento estruturado e a maior preferência por parte das IFM de crédito interbancário com garantia através de plataformas comerciais electrónicas .
Food is as important as energy, as security, as the environment.
Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente.
Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers.
Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem).
As simple as that.
Simples assim.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi.
It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5.
C tem magnitude 9 e está separado 59 .
Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes.
Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos.
Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev.
Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev.
I want to be as happy as I can for as long as I can.
Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível.
Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves.
Que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. E que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono.
Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves.
Que a vida seja tão bela quanto as flores de verão, e a morte tão bonita quanto as folhas de outono.
Eventually she became just as busy as Queen Mother as she had been as Queen.
Ela recomeçou logo seus deveres públicos, tornou se tão ocupada quanto antes, quando era rainha.
Cast Emily Longstreth as Patti Karyn O'Bryan as Dana Rob Morrow as Ben Johnny Depp as Jack Marshall Andrew Clay as Curt Hector Elizondo as The Maestro Dody Goodman as Amanda Rawlings Leslie Easterbrook as Bobbie Sue Michael Bowen as Scott Hilary Shepard Turner as Shirley Jill Selkowitz as Edna References External links
Elenco Emily Longstreth Patti Karyn O'Bryan Dana Rob Morrow Ben Johnny Depp Jack Marshall Andrew Clay Curt Hector Elizondo The Maestro Dody Goodman Mrs. Rawlings Leslie Easterbrook Bobbie Sue Michael Bowen Scott Hilary Shepard Turner Shirley Jill Selkowitz Edna
It's as old as breathing.
Isso é tão velho como respirar.
As well as Eddie Murphy.
Eddie Murphy também.
As quick as a wink.
Tão rápido como um piscar de olhos.
As quick as a wink.
Como num piscar de olhos.
Walk as fast as possible.
Anda o mais rápido possível.
Come as soon as possible.
Venha logo que possível.
It's as easy as pie.
Tão fácil quanto roubar doce de criança.
I'm as tall as you.
Eu sou da mesma altura que você.
I'm as busy as ever.
Estou ocupado como sempre.
I'm as tall as Tom.
Sou tão alta quanto Tom.
I'm as tall as Tom.
Sou tão alto quanto Tom.
It's as good as finished.
Está quase pronto.
It's as good as done.
Já pode se dar por concluído.
It's as simple as that.
É simples assim.
It's as simple as that.
É tão simples quanto isso.
It's as easy as that.
É simples assim.
Answer as soon as possible!
Responda logo que possível!
Go as fast as possible.
Vá o mais rápido possível.
I'm as famous as you.
Sou tão famoso quanto você.
Run as fast as possible.
Corra o mais rápido possível.
Come as early as possible.
Venha o mais cedo possível.
Be as quick as possible.
Seja o mais rápido possível.
It's as plain as day.
Está claro como o dia.
It's as easy as that.
É tão fácil como aquilo.
It's as easy as that.
É muito fácil mesmo.
She's as fast as lightning.
Ela é tão rápida como um raio.
39. as well as No.
A banda eventualmente abandonou a Geffen.