Translation of "as confirmation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confirmation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Step 4 Confirmation | Passo 4 Confirmação |
| And we get confirmation. | E obter a confirmação. |
| Standard 2 Trade confirmation and settlement matching Confirmation of trades between direct market participants should occur as soon as possible after trade execution , but no later than trade date ( T 0 ) . | Padrão 2 Confirmação das transacções e concordância ( matching ) das instruções de liquidação A confirmação das transacções entre participantes directos no mercado deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , mas nunca após a data da transacção ( T 0 ) . |
| And let's add satellite confirmation. | E vamos adicionar a confirmação por satélite. |
| Re confirmation of Khamis Gaddafi's death? | Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi? |
| Kurt Loder of MTV contacted Keenan via email to ask for a confirmation and received a nonchalant confirmation. | Kurt Loder da MTV entrou em contato com Keenan por e mail para pedir uma confirmação e recebeu uma resposta bem casual. |
| Clinton voted against the 2005 confirmation of John G. Roberts as Chief Justice of the United States and the 2006 confirmation of Samuel Alito to the United States Supreme Court. | Clinton votou contra a confirmação John G. Roberts como Chefe de Justiça dos Estados Unidos e também votou contra a confirmação de Samuel Alito para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos em 2006. |
| ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) . | b ) Confirmação da liquidação de todas as operações via SWIFT ( ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT ) . |
| ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) | b ) confirmação da liquidação de todas as operações via SWIFT ( ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT ) |
| These indications , however , require confirmation on a broader basis . | Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . |
| Altogether 63 of them received confirmation on 25 April. | No total, 63 deles receberam a crisma em 25 de abril. |
| In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . | As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . |
| Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation | Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação |
| The confirmation of friendship between the two nations was also evident | A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente |
| The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. | O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. |
| Whilst waiting for confirmation of this post, Napoleon spent time as inspector of coastal fortifications on the Mediterranean coast near Marseille. | Enquanto esperava pela confirmação do cargo, Napoleão passou um tempo como inspetor de fortificações costeiras na costa do Mediterrâneo, perto de Marselha. |
| They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias. | Tendem a exagerar o apoio a esse modelo e a não dar importância a novas evidências que o contradigam um fenómeno conhecido como viés de confirmação . |
| Two French Lebanese British expeditions in the years 2004 and 2005 yielded no confirmation as to the further existence of this species. | Duas expedições franco libano britânicas nos anos de 2004 e 2005 não conseguiram confirmar a existência desta espécie. |
| I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email. | Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação. |
| The Duchess was examined by many doctors without any confirmation of pregnancy. | A duquesa foi examinada por muitos médicos sem que a gravidez se confirmasse. |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card. | Tenho uma reserva em meu nome, eu sou Kaori Yoshikawa. Aqui está meu cartão de confirmação. |
| St. Augustine of Hippo (A.D. 354 430) wrote Numbers are the Universal language offered by the deity to humans as confirmation of the truth. | Santo Agostinho (354 430 d.C.) escreveu os Números são a Linguagem Universal ofertada por Deus aos humanos como confirmação da verdade. |
| Discovery of dark matter, dark energy, brown dwarfs, and first confirmation of black holes. | Descoberta de matéria escura, energia escura, e anãs marrons, e a confirmação da existência de um buraco negro. |
| Henry believed that his marriage was cursed and found confirmation in the Bible, in . | Henrique acreditava que seu casamento estava amaldiçoado e acabou encontrando confirmação na Bíblia, em Levítico 20 21. |
| Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction. | Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler. |
| Step 5 As soon as the Banca d' Italia receives the confirmation message from Monte Titoli it carries out certain internal procedures ( for example finding the price of the assets ) . | Passo 5 O Banca d' Italia , ao receber a mensagem de confirmação do Monte Titoli , efectua imediatamente determinados procedimentos internos ( por exemplo , determinação do preço dos activos ) . |
| Step 5 As soon as the Banca d' Italia receives the confirmation message from Monte Titoli it carries out certain internal procedures ( for example determining the price of the assets ) . | Passo 5 O Banca d' Italia , ao receber a mensagem de confirmação da Monte Titoli , efectua imediatamente determinados procedimentos internos ( por exemplo , determinação do preço dos activos ) . |
| Step 5 As soon as the Banca d' Italia receives the confirmation message from Monte Titoli it carries out certain internal procedures ( for example finding the price of the assets ) . | Passo 5 A Banca d' Italia , ao receber a mensagem de confirmação do Monte Titoli , efectua imediatamente determinados procedimentos internos ( por exemplo , determinação do preço dos activos ) . |
| Is this award a swan song confirmation of the moribund state of the European project, as the 2001 Nobel Prize was for the United Nations? | Será este prémio um canto do cisne que confirma o estado moribundo do projecto Europeu, tal como o Prémio Nobel de 2001 o foi para as Nações Unidas? |
| This explanation of Brownian motion served as definitive confirmation that atoms and molecules actually exist, and was further verified experimentally by Jean Perrin in 1908. | Esta explicação do movimento Browniano serviu como a confirmação definitiva de que átomos e moléculas realmente existem, e foi ainda verificada experimentalmente por Jean Baptiste Perrin, em 1908. |
| Where confirmation of trades by indirect market participants ( such as institutional investors ) is required , it should occur as soon as possible after trade execution , preferably on T 0 , but no later than T 1 . | Nos casos em que é exigida a confirmação de transacções por participantes indirectos no mercado ( como por exemplo , investidores institucionais ) , esta deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , de preferência no dia T 0 , mas nunca após o dia T 1 . |
| Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database. | Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros. |
| There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF. | Não há confirmação disso nos sites das agências de notícias ou da SDF. |
| You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. | Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. |
| Japan's rulers of the time even petitioned the Chinese court for confirmation of royal titles. | Os governadores do Japão na época até peticionaram à corte chinesa a fim de confirmar seus títulos reais. |
| The victory over Paraguay eighteen years later would only be a confirmation of Brazilian dominance. | A vitória sobre o Paraguai dezoito anos mais tarde seria apenas uma confirmação desta situação. |
| Other philosophers of science have rejected the criterion of falsifiability or supplemented it with other criteria, such as verifiability (e.g., verificationism) or coherence (e.g., confirmation holism). | As hipóteses também são utilizadas amplamente nas ciências humanas, e não apenas nas ciências exatas e nas ciências da natureza (BARROS, 2008). |
| He was nominated by the King of Portugal to the Patriarchate of Lisbon on 12 July 1883, with his confirmation as patriarch occurring on 9 August. | Ele foi indicado pelo rei de Portugal para o Patriarcado de Lisboa em 12 de Julho de 1883, sendo sua nomeação como patriarca em 9 de Agosto. |
| Hittite, as well as most other Anatolian languages, differs in this respect from any other Indo European language, and the discovery of laryngeals in Hittite was a remarkable confirmation of Saussure's hypothesis. | O hitita, bem como a maior parte das outras línguas anatólias, diferencia se neste aspecto de qualquer outra língua indo européia, e a descoberta de laringeais no hitita foi uma notável confirmação da hipótese de Saussure. |
| He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel | Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho, |
| If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation. | Se esta opção estiver seleccionada, ao saires do KDE aparecerá uma janela a pedir uma confirmação. |
Related searches : Confirmation As Per - As Per Confirmation - As A Confirmation - As Order Confirmation - Cancellation Confirmation - Your Confirmation - Give Confirmation - Confirmation Process - Dispatch Confirmation - After Confirmation - Confirmation Hearing - A Confirmation - Confirmation Screen