Translation of "as drafted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Recrutado Redigiu Convocado Redigido Convocados

Examples (External sources, not reviewed)

drafted in the French language .	redigido em francês .
drafted in the German language .	redigido em alemão .
drafted in the English language .	redigido em inglês .
drafted in the English language )	redigido em inglês )
drafted in the French language )	redigido em francês )
drafted in the German language )	redigido em alemão )
drafted in the French language ) .'	redigido em francês ) .
drafted in the English language ) .'	redigido em inglês ) .
Hand drafted banknotes , separating cards , etc .	pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc .
Hand drafted notes , separating cards , etc .	notas , pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc .
Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement .	Por conseguinte , o n.o 3 do artigo 16.o da directiva proposta poderá ser impossível de aplicar nos termos em que está redigido .
drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT	redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT
As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .	Da redacção actual não decorre claramente se todas as categorias de prestadores de serviços de pagamento podem disponibilizar contas de pagamento .
Conception and setting As early as 1964, Gene Roddenberry drafted a proposal for the science fiction series that would become Star Trek .	Concepção e enredo No começo de 1961, Gene Roddenberry fez um rascunho de uma série de ficção científica que se tornaria Star Trek .
drafted in the French language ) CONVENTION CADRE DE COMPENSATION	redigido en francês ) CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
On December 24, 1981, Howard Lincoln drafted the contract.	Em 24 de dezembro de 1981, Howard Lincoln esboçou o contrato.
National SEPA implementation and migration plans were drafted and published .	Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados .
Stunner's Afflictions was forcibly drafted into his employer's hurricane team .	Stunner s Afflictions foi escalado para trabalhar na equipe furacão do seu empregador.
Grigori Aleksandrovich Potemkin drafted the act for the Targowica Confederation, referring to the constitution as the contagion of democratic ideas .	Grigori Alexandrovich Potemkin redigiu o ato para a Confederação Targowica, referindo se à constituição como o 'contágio de ideias democráticas'.
National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published .	Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados .
At least two petitions against the blog Testosterone have been drafted.	Pelos menos duas petições foram iniciadas contra o blog Testosterona.
In the 2011 WWE Draft, Mysterio was drafted back to Raw.	No WWE Draft em 25 de abril de 2011 Rey Mysterio foi draftado do SmackDown para o Raw.
He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown!	Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown!
During World War I, Roncalli was drafted into the Royal Italian Army as a sergeant, serving in the medical corps as a stretcher bearer and as a chaplain.	Em 1915, quando a Itália entrou na Primeira Guerra Mundial, ele foi alistado como sargento do corpo médico e capelão militar dos soldados feridos.
That's a big way we, as a small group of activists, have drafted an ombudsman bill for the government of India.	Isto é uma grande maneira em que nós, um pequeno grupo de ativistas, temos escrito um projeto de lei para criar uma ouvidoria no governo da Índia.
The ECB acknowledges that as currently drafted , Article 2 ( 1 )( c )( i ) does not exclude these terms or the euro symbol	O BCE reconhece que , na sua redacção actual , a subalínea i ) da alínea c ) do n. o 1 do artigo 2.o não exclui o símbolo do euro
Later on in the night as part of the 2010 WWE Draft, Big Show was drafted back to the SmackDown brand.	Na mesma noite, durante o Draft de 2010, Big Show foi transferido para o SmackDown.
The possibility of being taken away to be drafted is always present.	A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente.
In 1941, Dalí drafted a film scenario for Jean Gabin called Moontide .	Em 1941, ele elaborou um filme chamado Cenário de Jean Gabin Moontide .
Most Israelis are drafted into the military at the age of 18.	A maioria dos israelenses são convocados para o serviço militar obrigatório aos 18 anos de idade.
Technicians and skilled workers drafted into the Army were assigned to the SED.	Técnicos e trabalhadores qualificados convocados para o exército foram designados para o SED.
For the players drafted by the Miami Heat, see Miami Heat draft history.	Rice foi negociado para o Charlotte Hornets e Alonzo Mourning veio para o Heat.
On May 29, 2006, Angle was drafted to the newly created ECW brand.	Em 29 de maio de 2006, Angle foi transferido para a recém criada ECW.
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.	E a história por trás disso é esta SOPA e PIPA, como legislação, foram amplamente elaboradas pelas empresas de mídia fundadas no século XX.
In March 2013, it was announced that Frota was drafted to Corinthians Steamrollers, a move mainly seen to serve as publicity for the team.	Em setembro de 2010, ele anunciou que jogaria futebol americano pelo Corinthians Steamrollers, time que representa o Corinthians na modalidade.
ECW (2007) On the June 11 edition of Raw , Benoit was drafted from SmackDown!	ECW (2007) No Raw de 11 de junho, Benoit foi transferido do SmackDown!
The universities were closed and all of the male students were drafted into the military.	Muitas universidades foram fechadas e os estudantes homens foram obrigados a servir nas forças armadas.
It was drafted as a result of a resolution adopted in 1963 at a meeting of members of the International Union for Conservation of Nature (IUCN).	O acordo CITES foi redigido em resultado de uma resolução adotada em 1963 no seio da União Mundial para a Conservação da Natureza (World Conservation Union ou IUCN).
Unified WWE Tag Team Champion (2009 2010) On April 13, Big Show was drafted to the Raw brand as a part of the 2009 WWE Draft.	Jerishow e ShoMiz (2009 2010) Em 13 de abril, Big Show foi transferido para o Raw como parte do Draft de 2009.
1998 2013 The Paul Pierce era The following year the Celtics drafted Paul Pierce in the 1998 NBA Draft, a college star who had been expected to be drafted much earlier than the Celtics' 10th overall pick.	1998 2007 A era Paul Pierce No ano seguinte, o Celtics selecionou Paul Pierce no 1998 NBA Draft, Uma estrela da faculdade que tinha sido previsto para ser selecionado muito antes do que a 10ª escolha.
As currently drafted , this provision is likely to lead to divergent implementation among Member States , thereby causing unnecessary confusion for both central banks and financial market participants .	Tal como se encontra presentemente redigida , é provável que esta disposição da directiva proposta dê lugar a transposições divergentes nos Estados Membros , causando uma confusão desnecessária tanto aos bancos centrais como aos participantes dos mercados financeiros .
In 1952, Williams was drafted into the U.S. Air Force, where he conducted and arranged music for The U.S. Air Force Band as part of his assignments.	Em 1952, Williams foi convocado para a Força Aérea dos EUA, onde dirigiu e fez arranjos musicais para o Air Force Band, como parte de suas atribuições.
Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way .	A exigência relativa à localização das filiais pode também ser formulada de modo mais flexível .
Thailand s army grabbed power in 2014 and has remained in power through a constitution it drafted.	O exército tailandês tomou o poder em 2014 e o manteve através da constituição elaborada pelos próprios militares.
On 9 10 December 1991, the same city hosted the European Council which drafted the treaty.	No mês de dezembro de 1991, a mesma cidade hospedou o Conselho da Europa que elaborou o tratado.

Exibir esta página em português