Translation of "as general rule" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

General - translation : Rule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a general rule , amounts are given to five significant figures .
Regra geral , a apresentação dos montantes pode incluir até cinco algarismos significativos .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Regra geral , o sistema TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Regra geral , o TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .
As a general rule , this requirement refers to the NACE Division level for industry statistics .
Regra geral , este requisito refere se ao nível de divisão da NACE para as estatísticas da indústria .
The proposed general rule is therefore not satisfactory .
I. Primeiro projecto de regulamento 3 .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .
As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics .
Regra geral , esta exigência refere se ao segundo nível da NACE Rev. 1 ( divisões ) para as estatísticas da indústria .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule
Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais
14 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) .
As a general rule with asymmetric electrophiles, hydrogen attaches itself at the α position in an electrophilic addition.
Como regra geral, com os eletrófilos assimétricos, o hidrogênio se agrega à posição α em uma adição eletrofílica.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.
É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto.
The general rule in Article 6 paragraph 1 provides for the disclosure of inside information to the public as soon as possible .
A regra geral do nº 1 do artigo 6º prevê que a informação privilegiada seja completa e efectivamente tornada pública o mais rapidamente possível .
1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
2 Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
A general rule of thumb is that if any functions in the class are virtual, the destructor should be as well.
A regra geral é que, se todas as funções da classe são virtuais, o destrutor também deve ser assim.
According to Bangalter, the duo has a general rule about not appearing in videos.
Segundo Bangalter, a dupla tem uma regra geral sobre não aparecer em vídeos.
This rule was introduced at the 2002 general elections by the Supreme Electoral Court.
Foi introduzida nas eleições de 2002 pela Justiça eleitoral.
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .
Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public .
Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas .
The doctrine sees her as an exception to the general rule that human beings are not immune from the reality of original sin.
Exceções Todas as religiões cristãs compartilham a crença de que Jesus Cristo nasceu sem o pecado original.
As a rule, governments monitor people.
Em regra, os governos vigiam as pessoas.
As a general rule, free living larvae are fully aquatic, but at least one species ( Nannophrys ceylonensis ) has semiterrestrial tadpoles which live among wet rocks.
Pelo menos uma espécie ( Nannophrys ceylonensis ) tem girinos que são semi terrestre e vivem entre pedras molhadas, mas por regra, as larvas são totalmente aquáticas.
This rule applies to you as well.
Essa regra se aplica a você também.
by according, as a general rule, priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade
Dando prioridade, em geral, às actividades em que a liberdade de estabelecimento constitua uma contribuição particularmente útil para o desenvolvimento da produção e das trocas comerciais
He also ventured into politics, unsuccessfully standing in the 1906 General Election as the Liberal Unionist Party's candidate for Dundee in opposition to Irish Home Rule.
Shackleton também tentou uma hipótese na política, mas sem sucesso, como candidato do Partido Liberal pelo círculo eleitoral de Dundee às eleições gerais de 1906.
Boys, as a rule, are taller than girls.
Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
Boys, as a rule, are taller than girls.
Garotos, por regra, são mais alto que garotas.
( a ) by according , as a general rule , priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade
Se , depois de ter notificado os interessados para apresentarem as suas observações , a Comissão verificar que um auxílio concedido por um Estado ou proveniente de recursos estatais não é compatível com o mercado comum nos termos do artigo 87.o , ou que esse auxílio está a ser aplicado de forma abusiva , determina que o Estado em causa deve suprimir ou modificar esse auxílio no prazo que ela fixar .
Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux.
Na verdade, há uma regra geral se você não gosta, é falso se você gosta, é uma réplica.
The general rule is that the CCB is the NCB of the country of the issuing SSS ( which is 2
Variantes do MBCC para activos não transaccionáveis da Lista 2 conta em nome do BCC .
As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.
Regra geral, a maioria dos nacionalistas não se auto intitula nacionalista.
To rule as they see it means power, not authority.
Mandar isto na sua singela maneira de ver é força e não autoridade.
Majority rule is often listed as a characteristic of democracy.
O regime da maioria absoluta é frequentemente considerado como uma característica da democracia.
Civil and military administration, as a rule, were not separate.
Administração civil e militar não eram separadas.
Whenever central authority in the empire weakened, the satrap often enjoyed practical independence, especially as it became customary to appoint him also as general in chief of the army district, contrary to the original rule.
Sempre que a autoridade central imperial se enfraquecia, o sátrapa usufruía de uma verdadeira independência, especialmente quando se tornou costume sua designação como general em chefe do exército distrital, contrariamente à regra inicial.
Rule Indeed, Abd al Rahman only proclaimed himself as emir, and not as caliph.
Um tênue governo Realmente, Abderramão apenas proclamou se emir e não califa.
As regards the directives referred to in paragraph 1 , priority shall as a general rule be given to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods .
As directivas a que se refere o n.o 1 contemplarão , em geral , prioritariamente os serviços que influem de modo directo nos custos de produção , ou cuja liberalização contribua para fomentar as trocas comerciais de mercadorias .
As regards the directives referred to in paragraph 1 , priority shall as a general rule be given to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods .
Em derrogação do processo previsto nos artigos 226.o e 227.o , a Comissão ou qualquer Estado Membro pode recorrer directamente ao Tribunal de Justiça , se considerar que outro Estado Membro utiliza de forma abusiva os poderes previstos no presente artigo .
In this respect , the ECB considers that the reimbursement of the value or replacement of euro coins unfit for circulation should be , as a general rule , free from any handling fees .
A este respeito , o BCE considera que o reembolso do valor ou a substituição das moedas de euro impróprias para circulação devem ser , regra geral , isentas de taxas de tratamento .
As a rule , the invitation to tender shall contain at least
O BCE avaliará as todas candidaturas apresentadas em função dos critérios de adjudicação indicados no artigo 26.o depois de ter
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre .
As a rule , all counterfeits should be sent to the NACs
Em princípio todas as falsificaçıes devem ser enviadas aos CAN

 

Related searches : General Rule - As A General Rule - As Rule - A General Rule - The General Rule - As General - As A Rule - General Anti-avoidance Rule - As A General - As General Information - As In General - Mob Rule