Translation of "as goes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão. |
| Goes the Country , as well as The Nashville Network. | Salão da Fama da Música Country é no centro de Nashville. |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Como diz o ditado quem não arrisca não petisca . |
| Scofield goes to the ceremony as our representative. | Scofield vai à cerimônia como nosso representante. |
| Tom goes to the same school as Mary. | Tom e Mary frequentam a mesma escola. |
| Andersen Goes to Panama as President's Special Envoy . | Andersen Goes to Panama as President's Special Envoy . |
| As time goes by, Hyde grows in power. | Ele também se transforma em Holt Hyde. |
| This actually also goes for wine as well as fruit juice. | Isso também é feito na produção de vinho e suco de frutas. |
| I think that we learn as time goes on. | Penso que aprendemos à medida que o tempo passa. |
| Tom goes to the same school as I do. | Tom frequenta a mesma escola que eu. |
| When humor goes, there goes civilization. | When humor goes, there goes civilization. |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | é uma contante. Quando a frequência aumenta, o comprimento diminui. O comprimento da onda aumento, a frequência diminui. Então se nós temos uma onda aqui aqui, isso é algo interessante Conforme o tom aumenta, as coisas se aproximam, o tom diminui, as coisas esticam. |
| They're very ancient. It goes back as long as there is written history. | Eles são muito antigos. Vem de tão longe quanto a história escrita. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau . |
| Your life as you know it goes into suspended animation. | Sua vida que você conhece fica suspensa. |
| As the slogan goes One man, one vote, one time. | Como diz o lema . |
| And that goes for war related civilian deaths as well. | E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| His reputation goes with him wherever he goes. | Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá. |
| The range of the species goes up to as much as 380 feet tall. | A espécie pode chegar a 115 metros de altura. |
| It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. | Ela volta ao passado até 1800, porque nunca se sabe. |
| But at this point in time, as far as science goes, it's self organization. | Mas até este ponto, até onde a ciência chega, é auto organizativo. |
| They start flimsy and they get substantial as time goes by. | Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi. |
| Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world. | Agora, até onde sabemos, existe um monte de petróleo aí pelo mundo. |
| A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. | Um ano depois, não está tão obstruída normalmente acontece o oposto. |
| So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called? | Mas o que dá errado? Por que existe essa maldição de recursos , como é chamada? |
| And this still goes on as I think I told you last year. | E continua do mesmo jeito que eu comentei ano passado. |
| She goes away with stars in her eyes about India, as a result. | e, assim, ela vai embora maravilhada com a Índia. |
| As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. | À medida que o sistema de saúde melhora, e a mortalidade infantil cai, as taxas de fertilidade caem. E a Índia está passando por isso. |
| So it goes | Assim vai |
| Here it goes. | Vamos lá. |
| IPTC goes XMP | O IPTC vai para o XMP |
| Here it goes. | Aí está. |
| She goes home. | Ela vai para casa. |
| She goes on | Ela continuou |
| How goes it? | Como vai? |
| So goes life! | É a vida! |
| Who goes there? | Quem está aí? |
| There he goes! | Aí vai ele! |
| And it goes down the sides and goes into the critter's mouth. | E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura. |
| As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain. | Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional. |
| Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines. | Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes. |
| Later that year, she co starred as a narcissistic seductress in What Goes Up . | Mais tarde naquele ano, ela coestrelou uma sedutora narcisista em What Goes Up . |
