Translation of "as he announced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He officially announced himself as a candidate. | Ele anunciou oficialmente sua candidatura. |
| On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach. | No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico. |
| He announced a Swayamvara. | Ele anunciou um Swayamvara. |
| He announced the next singer. | Ele anunciou o próximo cantor. |
| He announced the next singer. | Ele anunciou a próxima cantora. |
| Tom announced he was retiring. | Tom anunciou que estava se aposentando. |
| On April 10, 2011, he was announced as the new manager of Bahia. | Bahia Em abril de 2011 foi confirmado para dirigir o Bahia. |
| On July 31, 2010, he was announced as the new manager of Atlético Goianiense. | Atlético Goianiense No dia 31 de julho de 2010 foi anunciado como o novo treinador do Atlético Goianiense. |
| On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President. | Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente. |
| On July 6, 2004, he announced his selection of John Edwards as his running mate. | Em 6 de julho de 2004, Kerry anunciou John Edwards como seu companheiro de chapa. |
| The initial steps that he has announced are impressive. | Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. |
| Fadil announced to Layla that he wanted a divorce. | Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio. |
| On 22 February 2012 he announced on Twitter that he had joined Etsy. | Em 2012 anunciou no Twitter que iria começar a trabalhar na Etsy. |
| After he recognized what he called the consequences of the bill, he announced that he was pro life. | Após reconhecer o que ele chamou de consequências da lei, anunciou que era um pró vida. |
| First term as President In January 2004 Fischer announced that he would run for president to succeed Thomas Klestil. | Em Janeiro de 2004 foi anunciada sua decisão de se candidatar à Presidência Federal em sucessão de Thomas Klestil. |
| After the loss, he announced that he will skip the rest of the season. | Ainda em maio, ele disputou o Masters 1000 de Roma, na Itália. |
| He announced the diagnosis a week later at The Amaz!ng Meeting 7 as well as the fact that he was scheduled to begin chemotherapy in the following weeks. | Ele anunciou o diagnóstico uma semana depois da sétima edição da The Amazing Meeting assim como o fato de ter agendado o início da quimioterapia nas semanas seguintes. |
| After he was announced as the winner of the election, he tweeted to his 28,000 followers that something profound has happened in Uganda's electoral politics. | Depois de ser anunciado como o vencedor da eleição, ele tuitou para os seus 28.000 seguidores que algo profundo acontecia na política eleitoral de Uganda. |
| Hitler announced he would rejoin on the condition that he would replace Drexler as party chairman, and that the party headquarters would remain in Munich. | Hitler anunciou que iria se reunir com a condição de que ele iria substituir Drexler como presidente do partido, e que a sede do partido permaneceria em Munique. |
| In October 2008 Adrian Bunk announced that he will maintain 2.6.27 for a few years as a replacement of 2.6.16. | Em , Adrian Bunk anunciou que iria manter o 2.6.27 por alguns anos como substituto ao 2.6.16. |
| On 16 April, it was announced that he intended to stand as a candidate in the June 2005 presidential election. | Mais tarde, naquele mês, ele anunciou que se candidataria à presidência nas eleições presidenciais de 2005, em junho. |
| At the end of 2006 he announced his new club as Cruzeiro E.C., this was his third time at the club. | Autuori ainda levou seu auxiliar técnico Renê Weber e o preparador físico Gilvan Santos para o clube tricolor. |
| On 26 May 2009, Juninho announced that he would leave Lyon at the end of the season as a free agent. | Sua última partida com a camisa do Lyon aconteceu na vitória sobre o Caen, em 23 de maio de 2009. |
| President Álvaro Uribe announced he will be visiting the area next weekend. | O presidente Álvaro Uribe anunciou que visitaria a área no próximo final de semana. |
| On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before. | Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes. |
| In 1710, George announced that he would succeed in Britain by hereditary right, as the right had only been removed from the Catholic Stuarts, and he retained it. | Jorge anunciou em 1710 que sucederia ao trono britânico pelo direito hereditário, já que o direito tinha sido removido dos católicos da Casa de Stuart, sobrando apenas ele. |
| On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO. | Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner. |
| MGM announced it would return as a theatrical distribution company. | A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica. |
| In 2002 he was announced as the successor to George Carey as Archbishop of Canterbury the senior bishop in the Church of England and the Anglican Communion. | Em 2002 foi anunciada sua nomeação como sucessor de George Carey como Arcebispo de Canterbury na Igreja da Inglaterra. |
| The electoral commission announced that he had won over 90 of the vote. | A comissão eleitoral anunciou que o candidato havia conquistado mais de 90 dos votos. |
| In April, he announced, I'm taking a year off no touring, no albums. | Em abril, anunciou Estou dando um tempo a turnês e discos. |
| Following the season's end, Head Coach Dale Hunter announced he would step down. | Após o fim da temporada, o treinador principal Dale Hunter anunciou que deixaria o cargo. |
| He also announced his next project, a mobile gaming startup called IRL Gaming. | Ele também anunciou seu próximo projeto, uma empresa de jogos para celulares chamada IRL Gaming. |
| In 1985, he announced to his friends in the wine world that he had made this incredible discovery. | Em 1985, ele anunciou a seus amigos do mundo do vinho que ele tinha feito esta incrível descoberta. |
| This was originally announced as a one year sabbatical, but it soon became clear that he would not be returning to the band. | A banda negou asaída de Roger, mas logo depois, ficou claro que ele não voltaria mais ao grupo. |
| Then, on 15 October 1259, he announced that he supported the barons' goals, and their leader, Simon de Montfort. | Então em 15 de outubro anunciou que apoiava os objetivos dos barões e seu líder, Simão de Montfort. |
| In December 1985, Waters announced that he had left Pink Floyd, which he believed was a spent force creatively . | Mais tarde, em 1985 anunciou sua saída do Pink Floyd, afirmando que o grupo era uma força criativa gasta . |
| At the end of the season he announced that he was retiring from football at the age of 30. | No mês seguinte, sua pena foi ampliada, tendo que pagar mais uma multa de 25 mil dólares. |
| He had announced his life was under threat in the TEDxAmazonia conference, last November. | Ele havia anunciado que sua vida estava em perigo durante a conferência TEDx Amazônia, em novembro. |
| Now I can close down the project with a clear conscience, he announced fatalistically. | Agora eu posso fechar o projeto de consciência lima , anunciou ele com fatalismo. |
| Shortly before his assassination, Lincoln announced he had a new plan for southern Reconstruction. | Pouco antes de seu assassinato, Lincoln havia anunciado um novo plano para a reconstrução do Sul. |
| On 26 November of that year he announced his discovery before the Royal Society. | Em 26 de novembro deste mesmo ano anunciou a sua descoberta perante a Royal Society. |
| On September 29, 1989, Perry announced that he was switching parties, becoming a Republican. | Em 1989, Perry anunciou que estava se filiando ao Partido Republicano. |
| Daniel Glazman, the lead developer of Nvu, announced on September 15, 2006 that he had stopped official development on Nvu and that he was developing a successor as a Mozilla.org project. | Daniel Glazman, o líder do desenvolvimento do Nvu, anunciou em 15 de Setembro de 2006 que iria parar de desenvolver o Nvu. |
| On July 8, he announced on a live ESPN special titled The Decision that he would sign with the Heat. | Em 8 de julho, anunciou em um especial ao vivo da ESPN intitulado A decisão que iria assinar contrato com o Miami Heat. |
