Translation of "as he remarks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As Warner remarks, Jakobson makes it clear that he rejects completely any notion of emotion as the touchstone of literature. | Como Warner ressalta, Jakobson deixa claro que ele rejeita completamente qualquer noção de que a emoção é critério para literatura. |
| In the fourth essay he remarks,He thus enunciated Gay Lussac's law or J.A.C. | No quarto ensaio, as observações,Ele, assim enunciados Gay Lussac da lei ou J.A.C. |
| I've never seen so many men wasted so badly, he remarks. | Nunca vi tantos homens serem desperdiçados desse jeito , comenta. |
| GENERAL REMARKS | OBSERVAÇÕES GERAIS |
| Guebara remarks | Guebara observa |
| Boullet remarks | Boullet observa |
| Bangladesh politics remarks | Bangladesh politics ressalta |
| A. General remarks | A. Observações genéricas |
| Withdraw your remarks! | Retire as suas palavras! |
| A. General remarks 4 . | A. Observações genéricas 4 . |
| B. Specific remarks 10 . | B. Observações específicas 10 . |
| B. Specific remarks 5 . | B. Observações específicas 5 . |
| While Iyad El_Baghdadi remarks | Enquanto Iyad El_Baghdadi comenta |
| Chapter 10 contains some concluding remarks . | O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões . |
| Twitter user Lize Pereira ( Lizersp) remarks | A usuária do Twitter Lize Pereira ( Lizersp) ressalta |
| When he remarks his suspicions at the newsroom the next day, a volunteer was found Sérgio Martins. | Quando comentou suas suspeitas na redação, no dia seguinte, conseguiu um voluntário para a empreitada Sérgio Martins. |
| Remarks ( for explanation see below the table ) | Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro |
| I got very annoyed at her remarks. | Eu fiquei bem chateado com os comentários dela. |
| They were lifted verbatim from Palin's own remarks. | Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin. |
| Sarcastic remarks like the followings are rather common | Comentários sarcásticos como o seguinte são comuns |
| His remarks reflect prejudice of the worst kind... | Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001. |
| 'Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly. | E quem é que está a fazer comentários pessoais agora? disse o Chapeleiro triunfante. |
| Based on remarks of John Aubrey, Chappell whipt Milton. | Com base em observações de John Aubrey, Chappell chicoteou Milton. |
| The final line is for errata, comments, and remarks. | A última linha é para erratas, comentários, e observações. |
| I don t understand why people are making such cynical remarks. | Eu não entendo porque as pessoas estão fazendo comentários tão cínicos. |
| His remarks on the subject are much to the point. | Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto. |
| Remarks on Thucydides' History of the Peloponnesian War (Α Δ ). | Remarks on Thucydides' History of the Peloponnesian War (Α Δ ). |
| Besides the Tokyo Shimbun's short report, Yomiuri Shimbun newspaper described the Defense Bureau officer's remarks as inappropriate (不適切). | Além do breve relatório do Tokyo Shimbun, outro jornal japonês, o Yomiuri Shimbun, descreveu o comentário dos funcionários do Departamento de Defesa como inapropriados (不適切). |
| He makes a few passing negative comments on Nero's character in his work, but makes no remarks on the nature of his rule. | Realiza um par de comentários negativos sobre o caráter de Nero na sua obra, embora não analise o seu governo. |
| He also appears in a TV ad for ', questioning why he is not in the film while Freeza brags that he is, Cell then remarks that Freeza only has a non speaking appearance. | Ele também aparece em um anúncio de TV para , questionando por que ele não está no filme, enquanto Freeza se gaba porque ele está. |
| And it's one that echoes remarks that you've heard already today. | E esta é a única que ecoou as críticas que vocês ouviram hoje. |
| 107 General remarks and the role of the EM1 ..... 107 1 . | 3 . Observacóes de carácter geral e o papel do IME ..... |
| The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS | O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento . |
| His remarks to his sister about Tomsk were to become notorious. | Suas declarações sobre Tomsk a sua irmã se tornaram notórias. |
| TD So those were just a few remarks about my personal background. | TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal. |
| Feyerabend commented on the Galileo affair as follows Together these remarks sanction the introduction of theories that are inconsistent with well established facts. | Juntas, estas observações fundamentam a introdução de teorias que são inconsistentes com fatos indubitavelmente estabelecidos. |
| Letters from ministers are annotated by George with pertinent remarks and demonstrate that he had a grasp of and interest in foreign policy in particular. | Nas cartas dos ministros encontram se notas pertinentes feitas por Jorge que mostram que ele se interessava e entendia a política estrangeira em particular. |
| The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?. | The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?. |
| Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment . | São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE . |
| Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. | Estas declarações provenientes das altas autoridades militares sugerem que as advertências de Obama poderão ser ocas. |
| Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks. | O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário. |
| For many, however, Dienda's attempt to clarify her remarks was too little and too late. | Mas já era tarde demais. Abaixo, algumas das reações, como a do rapper congolês Alesh |
| In doing so, she resisted both internal administration and Chinese pressure to soften her remarks. | Ao fazer isso, ela resistiu tanto a administração interna, quanto á pressão chinesa para amenizar seus comentários. |
| The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative. | A fórmula para um casamento feliz é cinco comentários ou interações positivas, para cada interação negativa. |
