Translation of "as he suggests" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself. | Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo. |
| In others, he suggests the theme of an idea from its original. | Em outros, ele mesmo sugere o tema a partir de uma ideia original sua. |
| As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b . | O BCE sugere , consequentemente , a supressão do artigo 122.o B proposto . |
| Another account suggests he choked while eating grapes at the Anthesteria festival in Athens. | Outra versão sugere que ele se engasgou ao comer uvas no festival Antesteria em Atenas. |
| He suggests Bond meet Valentin Zukovsky, a Russian Mafia head and business rival of Janus. | Ele sugere que Bond encontre com Valentin Zukovsky, um mafioso e rival de negócios da Janus. |
| Research suggests that Young's influence served as the poet's introduction to religious radicalism. | A pesquisa sugere que as influências de Young serviram como introdução do poeta ao radicalismo religioso. |
| He suggests that the identical images point to the absurdity of art which reflects life directly. | Ele sugere que as imagens idênticas apontam ao absurdo da arte que reflete a vida diretamente. |
| As their name suggests, they may make you feel as though you are in a giant kitchen. | Como o nome lembra, você se sentirá como numa enorme cozinha. |
| As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern . | Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema . |
| The Commission suggests shorter deadlines. | A Comissão sugere prazos mais curtos. |
| Indeed, most of the evidence suggests that the latest immigrants are assimilating at least as quickly as their predecessors. | Na verdade, a maioria das evidências sugere que o processo de assimilação dos últimos imigrantes decorre, no mínimo, com a mesma rapidez dos seus antecessores. |
| Evidence suggests he was not physically strong, and though not lacking in courage, he was noted more for his intellect than a warlike character. | Evidências sugerem que não seria forte fisicamente, e embora sem falta de coragem, foi mais conhecido pelo seu intelecto do que pelo seu carácter bélico. |
| For instance, sexologist John Money suggests the distinction between biological sex and gender as a role. | A distinção entre o componente social do sexo feminino e a sua base biológica é discutida na contemporaneidade. |
| Likewise, the NIC report suggests that Americans must learn better how to exercise power with as well as over other states. | Da mesma forma, o relatório do CNI sugere que os Americanos devem aprender a exercer melhor o poder tanto com outros estados como sobre eles. |
| The name, Menes , means He who endures , which, Edwards (1971) suggests, may have been coined as a mere descriptive epithet denoting a semi legendary hero ... whose name had been lost . | O nome, Menés, significa Aquele que persevera , que, Edwards (1971) sugere, pode ter sido cunhado como um mero epíteto descritivo denotando um semi legendário herói ... cujo nome havia sido perdido . |
| However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs. | Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre. |
| As the name suggests, the churches of the Anglican Communion are linked by affection and common loyalty. | Como o nome sugere, as Igrejas da Comunhão Anglicana estão ligadas por laços afectivos e por lealdade. |
| It also suggests that Wallace may have intended to travel to Rome, although it is not known if he did. | Não existem provas de que Wallace tenha feito mau uso do poder que lhe havia sido dado pelos nobres. |
| The flaw in that argument, he suggests, is that dying is rarely a binary event it is a progressive process. | A falha desse argumento, sugere ele, é que a morte é raramente um evento binário antes, é um processo progressivo. |
| One of the fathers in particular, Frank Clay, suggests that the coach should stop associating with Radio as he could be a distraction to his own son's success on the team. | Um dos pais em particular, Frank Clay, sugere que o treinador deve deixar de se associar com Radio como ele poderia ser uma distração para o sucesso de seu próprio filho na equipe. |
| This dentition suggests that Staurikosaurus could catch and hold prey, as well as slice and tear flesh to aid in mechanical digestion. | Esta dentição sugere que Estauricossauro poderia segurar a presa, assim como cortar e rasgar a carne para ajudar na digestão. |
| He also suggests that the project should encourage its participant bloggers to interact more with journalists, civil society organizations, and universities. | Ele também sugere que o projeto deveria encorajar seus blogueiros participantes a interagir mais com jornalistas, organizações da sociedade civil e universidades. |
| No evidence suggests that Shakespeare approved these editions, which the First Folio describes as stol'n and surreptitious copies . | Não há evidências de que Shakespeare tenha aprovado essa edição, que o First Folio define como stol'n and surreptitious copies . |
| A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects. | Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos. |
| We have a grammar that suggests that's who we are that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me. | Nós temos uma gramática que sugere o que somos, que nós somos sujeitos soberanos na natureza, tanto a abelha como eu. |
| He suggests to Cole that he should try to find a purpose for his gift by communicating with the ghosts and perhaps aid them with their unfinished business. | Ele sugere a Cole que tente encontrar uma finalidade para o seu dom de se comunicar com os fantasmas, talvez ajudando os com as coisas inacabadas que eles têm na Terra. |
| So this suggests we're on the right track. | Isso sugere que estamos no caminho certo. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. |
| Laura Trice suggests we all say thank you | Laura Trice e a importância de agradecer |
| That suggests it's pretty similar levels of development. | Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. |
| America s vacillating policy toward Syria certainly suggests so. | A política indecisa dos Estados Unidos em relação à Síria parece indicar que assim é. |
| This suggests Scully had doubts about her faith. | Dana Scully teve sua graduação em física e medicina. |
| In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt. | Sugere que, a curto prazo, os países com moedas de reserva gastem mais (especialmente para financiar os investimentos do sector público) e aumentem a emissão de dívida. |
| He suggests that the area around Durrington Walls Henge was a place of the living, whilst Stonehenge was a domain of the dead. | Eles acreditam que as pedras azuis podem confirmar a tese de que Stonehenge era um local onde as pessoas iam em busca de cura. |
| Once this is understood, the solution practically suggests itself. | Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente. |
| The resistor is perhaps the simplest of passive circuit elements as its name suggests, it resists the current through it, dissipating its energy as heat. | O resistor é o componente mais simples entre os passivos como o nome sugere, o resistor limita a corrente que pode fluir através do circuito. |
| Camus (as well as Kierkegaard), though, suggests that while absurdity does not lead to belief in God, neither does it lead to the denial of God. | Camus (como também Kierkegaard), ainda assim, sugere que enquanto o absurdo não leva à crença em Deus, também não leva à Sua negação. |
| Inspired by the consciousness raising successes of feminists in arousing widespread embarrassment at the routine use of he instead of she , Dawkins similarly suggests that phrases such as Catholic child and Muslim child should be considered as socially absurd as, for instance, Marxist child , as he believes that children should not be classified based on their parents' ideological or religious beliefs. | Inspirado pelo sucesso da conscientização do movimento feminista em despertar constrangimento generalizado no uso cotidiano de ele em vez de ela , Dawkins sugere de forma semelhante que termos como criança católica e criança muçulmana devem ser considerados como socialmente absurdos, assim como, por exemplo, dizer criança marxista , já que ele acredita que as crianças não devem ser classificadas com base em crenças ideológicas ou religiosas de seus pais. |
| Daniel is a biologist, an aspiring naval officer, and as the title of his blog suggests, a fan of bird watching. | Daniel é um biólogo, um aspirante a oficial da marinha, e como o título do seu blogue sugere, um fã da observação de pássaros. |
| She suggests that both men and women should be treated as rational beings and imagines a social order founded on reason. | Ela sugere que, tanto os homens como as mulheres devem ser tratados como seres racionais, e concebe uma ordem social baseada nessa razão. |
| The term pseudoscience is often considered inherently pejorative, because it suggests something is being inaccurately or even deceptively portrayed as science. | O termo pseudociência é muitas vezes depreciativo, sugerindo que algo está sendo impreciso ou mesmo enganosamente retratado como ciência. |
| Instead, as the term suggests, it is assumed that the student already has a college education and is simply continuing it. | Conceito Antes de falarmos sobre Educação Popular, precisamos definir o termo popular . |
| The largest of the Senate committees is the Committee of the Whole, which, as the name suggests, consists of all senators. | O maior dos comitês do Senado é o Committee of the Whole , que consiste se de todos os Senadores do Senado. |
| He ran as fast as he could. | Ele correu o mais rápido que pôde. |
| He isn't as stupid as he looks. | Ele não é tão burro quanto parece. |
