Translation of "as hoped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The gondola ride wasn't as romantic as Tom and Mary had hoped. | O passeio de gôndola não foi tão romântico quanto Tom e Maria haviam esperado. |
| The results of the experiment were not as we had hoped. | Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos. |
| We hoped you'd forget. | Esperávamos que você tivesse esquecido. |
| We hoped you'd forget. | Nós esperávamos que você tivesse esquecido. |
| We hoped you'd forget. | Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido. |
| We hoped you'd forget. | Esperávamos que vocês tivessem esquecido. |
| We hoped for a miracle. | Esperamos um milagre. |
| We hoped for a miracle. | Nós esperamos um milagre. |
| We hoped for a miracle. | Esperávamos um milagre. |
| We hoped for a miracle. | Nós esperávamos um milagre. |
| Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse. | Ao invés de melhorar, como esperávamos nos anos 60, as coisas pioraram. |
| I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. | Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando. |
| I had hoped to see her. | Eu tinha a esperança de vê la. |
| It was everything she hoped for. | Isso é tudo o que ela esperava. |
| I hoped you could do this. | Eu esperava que você pudesse fazer isso. |
| I hoped Tom would be there. | Eu esperava que o Tom estivesse lá. |
| They moved into a blacksmith shop, which they hoped to use as a makeshift defensive fortification. | Entraram em uma forja que tinham esperança de usar como uma fortificação defensiva improvisada. |
| I had hoped to save more money. | Queria ter poupado mais dinheiro. |
| He hoped the problem would solve itself. | Ele esperava que o problema fosse se resolver |
| I had hoped we might become friends. | Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos. |
| Tom hoped that Mary would say yes. | Tom torceu para Maria dizer sim. |
| They hoped they could recapture the fort. | Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza. |
| It's everything we could have hoped for. | É tudo que nós poderíamos ter esperado. |
| So I hoped that he would not come. | Então esperei que ele não viesse. |
| I had hoped to have met her there. | Eu esperava encontrá la ali. |
| I achieved all I hoped to do today. | Consegui fazer tudo o que esperava hoje. |
| I hoped you would understand what I meant. | Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer. |
| It's more than we could have hoped for. | É mais do que poderíamos esperar. |
| Things didn't go the way Tom had hoped. | As coisas não foram como Tom esperava. |
| Despite this, he still hoped to avoid war. | Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra. |
| While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped. | Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava. |
| The Frank sisters each hoped to return to school as soon as they were able, and continued with their studies while in hiding. | As irmãs Frank queriam voltar para a escola assim que pudessem, e continuaram com os estudos enquanto estavam escondidas. |
| Liberals in both Germany and Britain hoped that as emperor, Frederick III would move to liberalize the German Empire. | Liberais tanto na Alemanha quanto no Reino Unido esperavam que ele como imperador transformasse o Império Alemão em um estado mais liberal. |
| Concerning India Louis XVI hoped to use the American Revolutionary War as an opportunity to expel the British from India. | Em relação a Índia, Cochinchina e exploração do mundo Luís XVI esperava usar a guerra revolucionária americana como uma oportunidade para expulsar os ingleses da Índia. |
| And he went because he hoped the world would listen. | E ele foi porque ele esperava que o mundo ouvisse. |
| I hoped to have seen you when I went to Tokyo. | Esperava vê lo quando fui para Tóquio. |
| I had hoped that you would be finished by my return. | Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno. |
| Himmler hoped it would eventually totally replace the existing police system. | Himmler esperava que, eventualmente, substituísse totalmente o sistema policial existente. |
| There was a time when I had hoped for that too. | Houve um tempo em que eu esperava por isso também. |
| Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species. | Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies. |
| Billy hoped that the album would be released in March 2015. | Billy esperava que o lançamento ocorresse em Março. |
| When Taube became pregnant, Abraham hoped desperately for a son a daughter, he believed, would serve as one more sign of failure. | Quando Taube ficou grávida, Abraham desejou desesperadamente que a criança fosse um menino. |
| Jackson hoped such activities would allow the cast to bond so chemistry would be evident on screen as well as getting them used to life in Wellington. | Jackson esperava que essas atividades ajudariam o elenco a se unir, então a química seria evidente nas telas. |
| She and her colleagues hoped that the school garden would change that. | Ela e seus colegas tinham a esperança de que a horta escolar mudasse isso. |
| Tom told me he hoped Mary would be able to do that. | Tom me disse que esperava que a Mary pudesse fazer isso. |
