Translation of "as i is" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is as young as I am. | Ela é tão jovem como eu. |
| I am as old as he is. | Eu sou tão velho quanto ele. |
| He is as strong as I am. | Ele é tão forte quanto eu. |
| John is as old as I am. | John é tão velho quanto eu. |
| Tom is as young as I am. | Tom é jovem como eu. |
| Is Tom as tall as I am? | O Tom é tão alto quanto eu? |
| I wonder whether or not Tom is as busy as I am. | Me pergunto se o Tom está tão ocupado quanto eu estou. |
| As far as I know, he is American. | Pelo que eu sei, ele é americano. |
| As far as I know, he is innocent. | Pelo que eu sei, ele é inocente. |
| As far as I know, he is honest. | Pelo que eu sei, ele é honesto. |
| As far as I know, he is reliable. | Pelo que eu sei, ele é confiável. |
| As far as I know, he is kind. | Pelo que eu sei, ele é gentil. |
| Tom is not as young as I am. | Tom não é tão jovem como eu. |
| Tom is not as young as I am. | Tom não é tão jovem quanto eu. |
| He is twice as old as I am. | Ele é duas vezes mais velho que eu. |
| He is twice as old as I am. | Ele tem o dobro da minha idade. |
| Tom is twice as old as I am. | Tom é duas vezes mais velho de que eu. |
| Tom is twice as heavy as I am. | Tom é duas vezes mais pesado que eu. |
| Tom is not as fat as I am. | Tom não é tão gordo quanto eu. |
| This, as far as I remember, is a first. | This, as far as I remember, is a first. |
| It is very far as far as I know. | Pelo que eu sei, é longe. |
| As far as I know, she is still missing. | Pelo que eu sei, ela ainda está desaparecida. |
| My son is now as tall as I am. | Meu filho agora é tão alto quanto eu. |
| As far as I know, he is not married. | Pelo que eu sei, ele não é casado. |
| As far as I know, he is not married. | Até onde eu sei, ele não está casado. |
| The problem is that Tom is just as scared as I am. | O problema é que Tom tem tanto medo quanto eu. |
| Annex I is amended as follows | O anexo I é alterado como segue |
| Appendix I is amended as follows | O apêndice I é alterado do seguinte modo |
| This is me as I am, | É como eu sou, |
| As far as I know, psychophysics is about measuring things. | Até onde eu sei, a psicofisiologia trata de medir coisas. |
| The rumor is not true as far as I know. | O rumor não é verdadeiro, pelo que eu sei. |
| As far as I know, he is coming by car. | Pelo que eu sei, ele está vindo de carro. |
| As far as I know, he is a reliable person. | Pelo que eu sei, ele é uma pessoa confiável. |
| As far as I know, he is an honest man. | Pelo que eu sei, ele é um homem honesto. |
| As far as I know, she is a kind girl. | Pelo que eu sei, ela é uma garota simpática. |
| As far as I know, he is a reliable man. | Até onde eu sei, ele é um homem confiável. |
| As far as I know, the rumor is not true. | Pelo que eu sei, o rumor não é verdadeiro. |
| As far as I know, this is the best one. | Pelo que eu sei, este é o melhor. |
| As far as I know, this is the best one. | Até onde eu sei, esse é o melhor. |
| As far as I know, this is the latest edition. | Pelo que eu sei, esta é a última edição. |
| As far as I know, he is a reliable friend. | Pelo que eu sei, ele é um amigo confiável. |
| As far as I know, he is honest and reliable. | Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável. |
| As far as I know, there is no such word. | Pelo que eu sei, não existe tal palavra. |
| I don't think Mary is as pretty as her sister. | Eu não acho Mary tão bonita quanto sua irmã. |
| Tom is tall, but not as tall as I am. | Tom é alto mas não tanto quanto eu. |