Translation of "as i mentioned" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So as I mentioned, there are 86 billion neurons.
Como mencionei, há 86 bilhões de neurônios.
There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned.
Há, claro, a baia de São Francisco, como mencionei.
Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.
Porque, como eu mencionei, o clitóris é dentro da vagina.
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,
'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes,
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.
Como mencionei ano passado, cresci sem religião alguma,
I mentioned Azerbaijan before.
Falei do Azerbaijão antes.
Now I mentioned the phone.
Agora eu mencionei o telefone.
I mentioned your name to him.
Eu mencionei seu nome para ele.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.
A primeira delas, como já disse, é que empreendedorismo era uma ideia nova para mim.
And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.
E então o companheiro dele é uma tartaruga marinha, como mencionei anteriormente, chamado Filmore.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.
Como Chris mencionou, eu escrevi um livro chamado Sabedoria das Multidões.
Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia.
Alguns achados tremendos, novamente, como eu mencionei, de Dmanisi, na república da Geórgia.
Like I mentioned earlier, not that I have noticed.
Como mencionei anteriormente, não reparei.
A Well, as I mentioned above we do not limit our contributors, so anyone can.
R Bem, tal como mencionei acima nós não impomos limites aos nossos colaboradores, por isso toda a gente pode contribuir.
LA I'm pretty opinionated and as I mentioned earlier, love to share knowledge with people.
LA Sou muito opiniática e, como mencionei antes, adoro partilhar conhecimento com as pessoas.
It is mentioned as a baby dragon.
O dragão é citado em vários trechos.
In 1374 it was mentioned as Quorippo .
Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo .
In 1179 it was mentioned as Chussenacho .
Em 1179 foi mencionada como Chussenacho .
In 1356 it was mentioned as Scanevo .
Em 1356, foi mencionada como Scanevo .
Susauna is mentioned as Sauzana in 1285.
Sasauna foi mencionada como Sauzana , em 1285.
I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America.
Fui eleito recentemente, como Emeka mencionou, Presidente da Câmara de Comércio Sul Africano nos EUA.
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs.
O problema é que o ingrediente ativo dele como eu mencionei antes vem dos porcos.
I mentioned this again to Commissioner Monti recently.
Voltei a mencionar recentemente esta questão ao senhor Comissário Monti.
Camuns is first mentioned in 1543 as Gamundtz .
Camuns foi mencionada pela primeira vez em 1543, como Gamundtz .
Tersnaus is first mentioned in 1362 as Terzenaus .
Tersnaus foi mencionada pela primeira vez em 1362, como Terzenaus .
Peiden was first mentioned in 1345 as Pedens .
Peiden foi mencionada pela primeira vez em 1345, como Pedens .
And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.
E como mencionei, quando isso começou, nós estávamos no Globe, e não havia imprensa.
As far as is known, the Portuguese never mentioned the bird.
Na medida em que se sabe, os portugueses nunca mencionaram o pássaro.
But we can change all those things I mentioned.
Mas nós podemos mudas todas aquelas coisas que eu mencionei.
Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah.
Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é.
But I mentioned that the film is also technological.
Mas, mencionei que o filme também é tecnológico.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
Eu falei de automóveis. Compre um híbrido. Use o trem elétrico.
I never mentioned my in laws to them again.
Nunca mais lhe falei dos meus sogros.
But, as I have already mentioned, our overriding objectives ought still to be those of transparency and openness.
Mas, conforme já referi, os nossos objectivos superiores deverão continuar a ser a transparência e a abertura.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.
Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
History Corippo is first mentioned in 1224 as Culipo .
História Corippo é pela primeira vez mencionado em 1224 como Culipo .
History Valchava is first mentioned in 1331 as Valchava .
História Valchava foi mencionada pela primeira vez em 1331, como Valchava .
In 956 it was mentioned as Supersaxa , and in 1227 as Ubersahse .
Em 956, ainda era mencionada como Supersaxa , e, em 1227, como Ubersahse .
FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films.
FS Ah, sim. Acho que mencionei anteriormente aproximadamente 2 mil filmes.
We need to learn from those figures that I mentioned.
Precisamos aprender com estas pessoas que mencionei
And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.
E eu disse, eu vou usar algumas representações visuais de sons.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
The settlement is mentioned as Canstat ad Neccarum in 708.
O assentamento é mencionado como Canstat ad Neccarum em 708.
The two parts were first mentioned in 842 as Palazole .
As duas partes foram mencionadas pela primeira vez no ano de 842.
'I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a melancholy tone.
'Como eu queria não ter mencionado Diná!', ela disse para si mesma num tom melancólico.