Translation of "as i returned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As soon as I woke up, the headache returned. | Assim que eu acordei, a dor de cabeça voltou. |
| Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. | Pelo que eu sei, o Sr. Suzuki ainda não voltou do Havaí. |
| I have returned. | Voltei. |
| I have returned. | Eu voltei. |
| I returned to Japan. | Voltei para o Japão. |
| I already returned home. | Já regressei a casa. |
| I returned home by train. | Voltei para casa de trem. |
| I returned yet again in 2013. | Voltei mais uma vez em 2013. |
| By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. | Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar. |
| I returned to my home this spring. | Voltei à minha casa esta primavera. |
| I returned the book to the library. | Eu devolvi o livro para a biblioteca. |
| I returned to Boston on October 20th. | Voltei para Boston no dia 20 de outubro. |
| I returned from Boston on October 20th. | Voltei de Boston no dia 20 de outubro. |
| I returned to Australia on October 20th. | Voltei para a Austrália no dia 20 de outubro. |
| I returned from Australia on October 20th. | Voltei da Austrália no dia 20 de outubro. |
| I returned from Australia on October 20th. | Eu voltei da Austrália no dia 20 de outubro. |
| I had stayed in Boston before I returned to Japan. | Eu tinha ficado em Boston antes de voltar ao Japão. |
| And when I returned it looked like this. | E quando eu retornei, ele se parecia com isto. |
| I am glad that you have returned safe. | Eu estou feliz que você retornou em segurança. |
| I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril. | Acabo de regressar , digo enquanto gesticulo na direcção de Jibril. |
| I returned to my hometown after five years' absence. | Eu retornei para a minha cidade natal após cinco anos. |
| I returned from work to find the house empty. | Voltei do trabalho e não encontrei ninguém em casa. |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos. |
| College ended and I returned to Jerusalem for a year. | Terminei a faculdade e voltei a Jerusalém, por um ano. |
| And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. | E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | Quando cheguei em casa, meu irmão estava fazendo a sua lição de casa. |
| He told me that he would wait till I returned. | Ele me disse que ficaria esperando até eu voltar. |
| And, as soon as his term of service was finished, he returned home. | O motivo desse aprisionamento apontava para a liderança de uma revolução. |
| I returned to the Government on the shoulders of the people. | Voltei ao governo nos braços do povo. |
| I have just returned from a pleasant vacation at the seaside. | Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira mar. |
| This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months. | Eu era assim quando sai do hospital depois de quase quatro meses. |
| He returned on December 12, as part of the Slammy Awards. | Ele retornou em 12 de dezembro, durante o Slammy Awards. |
| As Europa could not be found, none of the brothers returned. | Como eles não conseguiram achar Europa, se fixaram em outros lugares. |
| Somerville ordered an attack as soon as the Swordfish returned and were rearmed with torpedoes. | Somerville ordenou um ataque assim que os Swordfish retornassem e fossem recarregados. |
| I have conversations with many AI experts who returned from the US. | Converso com muitos especialistas em IA que retornaram dos Estados Unidos. |
| After this war, I Minervia returned to its home city of Bonna. | Entre 101 e 106, a I Minervia participou nas guerras da Dácia de Trajano. |
| I've returned. | Voltei. |
| I've returned. | Eu voltei. |
| When I returned to Buenos Aires I had extra money in my pocket, but one less painting. | Quando eu retornei a Buenos Aires eu tinha um dinheiro extra mas uma pintura a menos. |
| I learned a year ago he reason he returned He raped children there. | Fiquei sabendo há um ano o motivo de ele ter voltado ele estuprou crianças por lá. |
| Mendel returned to his abbey in 1853 as a teacher, principally of physics. | 1853 De volta ao mosteiro, dá aulas principalmente de Física. |
| In 1916 he returned to Munich as the successor to his mentor Baeyer. | Em 1916 Willstatter sucedeu Baeyer como professor em Munique. |
| In 1982 they returned to light blue as the color of the club. | No entanto em 1982 voltou ao azul celeste que identificava o clube. |
| Egypt has returned to us and we have returned to it. | O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. |
| He returned to his brothers, and said, The child is no more and I, where will I go? | e, tornando a seus irmãos, disse O menino não aparece e eu, aonde irei? |
