Translation of "as i said" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As I said before. | Como eu disse antes. |
| And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers. | E eu disse como uma piada como uma piada, eu disse, Eu fiz os cálculos. Verizon tem 70 milhões de clientes. |
| I said that as a joke. | Eu falei isso brincando. |
| As far as I know, he said that himself. | Pelo que eu sei, ele mesmo disse aquilo. |
| As I said, it's raw, it's unfiltered. | E como disse, é cru, sem filtros. |
| As I said, they were adventurous people. | Como eu disse, eram pessoas aventureiras. |
| As I said, he swore too much. | Eu avisei que ele falava muito palavrão. |
| As I said, a lot has changed. | Como eu disse, muita coisa tem mudado. |
| I came out of the movie business, as I said, and I said, let's make these animatronic robots. | Eu sou fruto da indústria cinematográfica, como já disse, e sugeri vamos fazer estes robôs animatrônicos. |
| As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky. | Como um polinésio disse Sentia como se pudesse pular até o céu . |
| I've been to Ethiopia, as I said earlier. | Eu estive na Etiópia, como disse antes. |
| And as I said earlier, I'm a perfectionist. | E, como disse antes, eu sou uma perfeccionista. |
| And, as I said, it's not particularly malleable. | E, como eu disse, não é particularmente maleável. |
| But as I said, I'm for anything American. | Enfim, como disse, sou a favor de qualquer coisa americana. |
| Nobody is watching you, as I said before. | Ninguém está vigiando você, como já disse. |
| I had photographed, as I said, a lot of these kids. | Eu havia fotografado, como eu disse, muitas dessas crianças. |
| So as I said, I think bread is a transformational food. | Como disse, considero o pão um alimento transformacional. |
| As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. | Como Walt Whitman disse uma vez, Oh, eu apostaria tudo em você. |
| Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful. | Bem, como disse antes, para um cientista social, isso é maravilhoso. |
| As far as I know, what he has said is true. | Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade. |
| I like to, as I said, talk about things I know nothing about. | Como eu disse, gosto de falar sobre coisas que desconheço. |
| We lived in New York City, as I said. | Vivíamos em Nova Iorque. |
| It's been, as I said, close to 30 years. | Tem sido por, como eu disse, quase 30 anos. |
| As I said, it has a thick, extensive atmosphere. | Como eu disse, ela tem uma espessa e extensa atmosfera. |
| And as I said, it should be that way. | E, como eu disse, é assim que deve ser. |
| As I said, I started to do these things 75 years ago. | Como eu já disse, eu comecei a fazer essas coisas há 75 anos atrás. |
| 'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could. | Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível. |
| And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that. | E eu disse, Eu não tenho treinamento médico. Eu nunca falei isso. |
| As one businessman in New York said to me, he said, Anything she liked, I liked. | Como um empresário de Nova Iorque me disse Qualquer coisa de que ela gostasse, eu gostava . |
| And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said. | E acho que é um conceito mais útil do que sustentabilidade. |
| 'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, | 'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes, |
| As he said, I was co inventor of the Furby. | Como ele disse, eu fui co inventor do Furby. |
| But, as I said before, Apple's just a computer company. | Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador. |
| I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year. | Eu disse, Oi, Hesa. E ele disse, Oi. Eu disse, Feliz Ano Novo. |
| And as I said, my mother did not believe in randomness. | E como eu disse, minha mãe não acreditava no acaso. |
| As I said, it's a very difficult process to imagine this. | Como eu disse, é um processo difícil imaginar isso. |
| My wife, as I said, she grew up outside of Boston. | Minha esposa, como eu disse, cresceu nos arredores de Boston. |
| 'I make you a present of everything I've said as yet.' | Eu te faço um presente de tudo o que eu disse até agora . |
| But, as I said, the regime itself created this in us. | Mas, como já disse, o próprio regime é que criou isso em nós. |
| I said, | Eu diria, |
| And I said, Yes. And he said, Why can't I? | E eu disse Sim. E ele disse, Por que eu não consigo? |
| So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel. | E como eu e o Richard conversávamos, eu disse Pensando melhor, talvez eu deva levar um camelo. |
| As I was walking out of his bedroom, he said, Dad? I went, Yes, mate? | E quando eu saía do seu quarto, ele disse, Pai? Eu disse, Sim, chapa? |
| He said, Well, I didn't have a question so much as I had a suggestion. | Ele disse Bem, eu não tenho uma pergunta. É mais uma sugestão. |
| And so, I said I was annoyed I said, What are you doing? | Então eu disse estava aborrecido e disse, O que você está fazendo? |
