Translation of "as i stated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In effect , as stated in Section III . | Efectivamente , como se afirma na secção III . |
| Of his learning method, Lincoln stated I studied with nobody . | De seu método de ensino, Lincoln declarou Eu estudei sozinho . |
| I have decided to leave politics to politicians, he stated. | Decidi deixar a política para os políticos afirmou. |
| And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated? | E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito? |
| Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that | Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que |
| Curtis later stated that the comment was intended as a joke. | Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests. | Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests. |
| Åkerfeldt stated, I can't believe it, but, fuck, we're celebrating 20 years. | Åkerfeldt afirmou, Eu não posso acreditar, mas, dane se, estamos comemorando 20 anos. |
| Marv Albert, who broadcast the game, later stated that it was as if Jordan was saying, I can't believe I'm doing this. | Marv Albert, que transmitia o jogo, depois afirmou que era como se Jordan estivesse dizendo Eu não posso acreditar que estou fazendo isso . |
| As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012 | Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012 |
| And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater | E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores |
| Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to. | Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society? | Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society? |
| However, she stated that she doesn't intend to start a career as singer. | O marido era contra sua carreira, e a queria como dona de casa. |
| As stated in paragraph 28 of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level . | Tal como indicado no n.o 28 do anexo I , os BCN não necessitam de incluir na amostra todos os produtos que existam a nível nacional . |
| He also stated, For the first time, I am ashamed to be a German. | Também afirmou Pela primeira vez na vida tenho vergonha de ser alemão. |
| For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need | Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de |
| He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over. | Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes. |
| He has also stated | Declarou também |
| The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year. | O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado. |
| On 15 January 1941 Gandhi had stated Some say Pandit Nehru and I were estranged. | Successor de Gandhi Em 15 de janeiro de 1941 Gandhi disse Alguns dizem que Pandit Nehru e eu estávamos afastados. |
| Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death. | Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final. |
| They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent. | Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 . |
| As they did with their last album Indestructible , Disturbed stated that they self produced Asylum . | Como fizeram com o seu último álbum, Indestructible , o Disturbed afirmou que eles mesmos produziram Asylum . |
| Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory. | Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem. |
| He also stated that his stepfather had physically abused him and his siblings, as well as sexually abused his sister. | Ele também afirmou que seu padrasto tinha abusado fisicamente ele e seus irmãos, bem como abusado sexualmente de sua irmã. |
| Doha based journalist Blake Hounshell ( blakehounshell), reacting to the first releases, stated I think today may be remembered as the day the two state solution died palestinepapers. | O jornalista baseado em Doha (Catar) Blake Hounshell ( blakehounshell), reagindo às primeiras publicações, declarou Eu acho que hoje pode ser lembrado como o dia em que a solução de dois Estados morreu papéispalestinos . |
| As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections . | Como referido acima , se enviarem correcções , os BCN devem indicar o número IREF nos relatórios devolvidos . |
| As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief. | É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico. |
| Thomas of IGN stated that Sonic 3 completed the trilogy as the best of them all. | Thomas da IGN afirmou que Sonic 3 completou a trilogia como o melhor de todos eles. |
| Judge E. Jeffrey Burke stated, I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors. | O juiz E. Jeffrey Burke afirmou Eu não considero a música do Slayer obscena, indecente ou prejudicial aos menores. |
| Stated differently, the RDA for copper in normal healthy adults is quoted as 0.97 mg day and as 3.0 mg day. | O valores limites ambientais são de 0,2 mg m³ para vapor de cobre e 1 mg m³ para o pó e névoas. |
| I've chosen songs from the 1960s, 1970s and 1980s that I believe will come to be regarded as the new standards , Iglesias stated in the album's sleeve notes. | Escolhi músicas dos anos 1960, 1970 e 1980 que eu acredito que venha a ser considerado como as novas normas , afirmou Iglesias em encarte do álbum. |
| Žerjavić further stated there were 197,000 Serb civilians killed in NDH (78,000 as prisoners in Jasenovac and elsewhere) as well as 125,000 Serb combatants. | Žerjavić declarou que 197 mil civis sérvios foram assassinados no NDH (sigla em croata para o Estado Independente da Croácia), sendo 78 mil como prisioneiros em Jasenovac, bem como 125 mil combatentes dessa etnia. |
| In an interview, Orton stated, my conduct was unbecoming of a champion, which is what I will be again when I return . | Em uma entrevista, Orton afirmou que sua conduta era a de um campeão. |
| For example, Chimata no Wadai stated | Como exemplo, Chimata no Wadai disse |
| Martin stated Without Pet Sounds , Sgt. | Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt. |
| The company was for many years a monopoly, and as Deputy of Parliament Mariana Mortágua has stated | Uma empresa que atuou muitos anos em regime de monopólio e que, como refere a deputada à Assembleia da República, Mariana Mortágua, contribui para |
| In chapter 34, the tree Glasir is stated as located in front of the doors of Valhalla. | No capítulo 34, a árvore Glasir é dita estar localizada em frente das portas do Valhalla. |
| Starr stated that Staley called after him as he left Not like this, don't leave like this . | Starr afirmou que Staley o ligou e disse por favor, não vá embora desse jeito . |
| At GDC 2007, Shiny Entertainment founder Dave Perry stated, I think that Sony has made the best machine. | Na GDC de 2007, o fundador da Shiny Entertainment, Dave Perry, declarou Eu acredito que a Sony fez a melhor máquina. |