Translation of "as imagined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Imaginei Imaginado Imaginava Imaginou Imaginaste

Examples (External sources, not reviewed)

The world is getting better, but not as good as imagined.	O mundo está melhorando, mas não tanto quanto se imaginava.
I imagined that.	Eu imaginei isso.
Bec Murton imagined Reeva's final moments	Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva
Minds Shared Research and Imagined Futures	FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS
I never imagined anything like this.	Eu nunca imaginei uma coisa assim.
In her novel The Last Man , she later imagined Windsor as a Garden of Eden.	Em seu romance The Last Man , ela imaginava Windsor como um Jardim do Éden.
Our future doesn't have to be imagined.	Nosso futuro não precisa ser imaginado.
Merah imagined that he was a jihadi.	Merah imaginava que era um jihadista.
Our future doesn't have to be imagined.	O nosso futuro não tem de ser imaginado.
It was smaller than I had imagined.	Foi menor do que eu imaginei.
(Nor is there any indication that Tolkien ever imagined one of the Nazgûl as being female.	(Também não há qualquer indicação de que Tolkien jamais imaginou um dos Nazgûl como sendo do sexo feminino.
Other interviewees say that they discovered that having sex with men wasn't as hard as they had imagined at first.	Alguns contam que descobriram que fazer sexo com homens não era tão difícil como haviam imaginado.
I just imagined it everywhere, which has happened.	Eu simplesmente via equívocos em tudo e isso aconteceu.
Could you have imagined that day would come?	Vocês poderiam imaginar que isso poderia acontecer?
Have you ever imagined that you could fly?	Você já imaginou que pudesse voar?
I never imagined he'd do that to me.	Eu nunca imaginei que ele faria isso comigo.
I never imagined I'd be working for you.	Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você.
I never imagined myself going home so early.	Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.
I never imagined we'd end up like this.	Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.
Frank Herbert imagined every facet of his creation.	Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação.
This defines the imagined futures of our fellow Hungarians Robicsek, Teszler and Bartok as it does my own.	Isso define o futuro que nosso amigos Húngaros imaginaram, Robicsek, Teszler e Bartok, assim como define o meu.
And I imagined him to be tall, dark skinned.	E eu o imaginei como sendo alto, pele escura.
Boston is more beautiful than what I had imagined.	Boston é mais bonita do que eu tinha imaginado.
We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid.	Temos imaginado produtos, por exemplo, este imaginamos um Band Aid bio inspirado, onde tiramos a cola do Band Aid.
The world is getting worse, but far worse than imagined.	O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava.
You're just the kind of person I imagined you'd be.	Você é exatamente o tipo de pessoa que eu imaginei que seria.
I never for a moment imagined that I would win.	Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia.
I could never have imagined that something like this existed.	Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.
We must see their real, and not their imagined lives.	Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias .
His own view was that Venus was dry and very hot as opposed to the balmy paradise others had imagined.	Em sua opinião, Vênus era um planeta seco e muito quente em oposição ao paraíso temperado que outros haviam imaginado.
Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?	Quem poderia ter imaginado Ian Paisley e Martin McGuinness conjuntamente governando a Irlanda do Norte como primeiro ministro e vice primeiro?
Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people all of those are imagined as tainted by the dirt of the body.	Judeus, mulheres, homossexuais, intocáveis, pessoas de classe baixa todos são ilustrados como manchados pela sujeira do corpo.
I never imagined so many people would come to my party.	Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.
I never would've imagined Tom would be able to do that.	Eu nunca teria imaginado que Tom seria capaz de fazer isso.
Watsuki said that he imagined Kenshin's voice to be more neutral.	Watsuki disse que imagina a voz de Kenshin mais neutra .
The Coens wrote with Odets in mind they imagined Barton Fink as a serious dramatist, honest, politically engaged, and rather naive .	Os irmãos Coen escreveram com Odets em mente, imaginando Barton Fink como um dramaturgo sério, honesto, politicamente engajado e bastante ingênuo.
These are things we never could have imagined a few years ago.	São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado.
Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.	Victor (ateu) Nossa recepção na França tem sido muito boa. Até melhor do que podíamos imaginar.
Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation.	Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma.
They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.	Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias.
I never imagined that I may write all these slurs, but I never imagined that we may be in such inefficacy, passivity, and helplessness, while the lands are being sold without a hitch.	Eu nunca imaginei que eu fosse escrever todos esses insultos, mas eu também nunca imaginei que haveria tanta ineficácia, passividade e desamparo, enquanto nossas terras estão sendo vendidas sem nenhum empecilho.
I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again.	Sonhei como fazia quando era pequenina e imaginava me caminhando graciosamente ajudando as pessoas no meu caminho e esquiando outra vez.
The tension in the air is very similar to the one I had imagined.	A tensão pairando no ar é muito similar àquela que tinha imaginado.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais.

Exibir esta página em português