Translation of "as increases" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This proportion increases as the size of the transaction increases . | Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv . |
| Atmospheric density decreases as the altitude increases. | A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude. |
| As the level increases, the vehicles will go faster. | O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos. |
| As the antenna height is increased, the number of lobes increases as well. | Geralmente a radiação de uma antena é mensurada com a unidade dBi. |
| Heparin increases the affinity of antithrombin to thrombin (as well as factor Xa). | A trombina, também inicia a fibrinólise (junto com o fator XII). |
| Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. | Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. |
| As the linear coefficient increases, initially the quadratic formula is accurate, and the approximate formula improves in accuracy, leading to a smaller difference between the methods as increases. | Conforme o coeficiente linear b aumenta, inicialmente a fórmula quadrática é precisa, e a fórmula aproximada melhora sua precisão, levando a pequenas diferenças entre os métodos ao aumentar b . |
| Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. | A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real. |
| A few, such as cerium(III) sulfate, become less soluble in water as temperature increases. | Alguns deles, tais como o sulfato de cério (III), tornam se menos solúveis em água, como o aumento da temperatura. |
| A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases. | Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta. |
| These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far . | Esses riscos incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , bem como de aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos para além dos previstos até à data . |
| Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. | Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância. |
| As new technologies appeared, and with increases in internal productivity, exports increased considerably. | À medida que novas tecnologias surgiram e com o aumento da produtividade interna, as exportações aumentaram consideravelmente. |
| As the bubble collapses, the pressure and temperature of the vapor within increases. | Contudo, a uma pressão menor, a temperatura de vaporização também se reduz. |
| L DOPA increases dopamine. | L DOPA aumenta a dopamina. |
| significant increases during 2001 . | significativos durante 2001 . |
| Paper production increases annually. | A produção de papel cresce a cada ano. |
| Aldosterone increases sodium reabsorption. | Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim |
| Actually, it is during the important events, such as festivals where the production increases. | Na verdade, é durante eventos importantes, tais como festivais, que a produção aumenta. |
| Notice that the electric field between the plates E increases as the capacitor charges. | Perceba que o campo elétrico E entre as placas aumenta à medida que o capacitor carrega. |
| As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks. | Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado. |
| Structural reform that increases the flexibility of labor and product markets is deflationary as well. | A reforma estrutural que aumenta a flexibilidade da mão de obra e dos mercados do produto também é deflacionária. |
| As the number of sides increases, it becomes a more accurate approximation of a circle. | Aumentando se o número de lados do polígono regular, ele se torna uma aproximação mais precisa de um círculo. |
| As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability. | Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência. |
| The likelihood of developing paralytic polio increases with age, as does the extent of paralysis. | A probabilidade de se desenvolver a pólio paralítica aumenta com a idade, assim como a extensão da paralisia. |
| As the size of Caiman latirostris increases, the size of its prey tends to increase. | O jacaré de papo amarelo ( Caiman latirostris ) é um jacaré típico da América do Sul. |
| Naturally, the foregoing reassurances become more guarded as the force of injury increases, as in military or combat situations. | Naturalmente, as garantias anteriores tornam se mais cautelosas quanto a força da lesão aumenta, como em situações militares ou de combate. |
| Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease. | O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. |
| Play increases productivity, not decreases. | Brincar aumenta a produtividade, não diminui. |
| Intercropping. Intercropping really increases income. | Lavoura consorciada realmente aumenta a renda. |
| Import price increases varied considerably in the 1990s , partly as a result of exchange rate movements . | Os aumentos dos preços das importações têm registado variações significativas na presente década , em parte resultado das flutuações cambiais . |
| Price stability also avoids an ad hoc redistribution of wealth as a result of price increases . | A estabilidade de preços impede igualmente a redistribuição fortuita da riqueza , resultante do aumento dos preços . |
| While factors other than the cash changeover , such as bad weather conditions , largely explain these price increases , the public also seems to have associated these price increases with the cash changeover . | Embora outros factores que não a transição para o euro fiduciário , tais como condições meteorológicas adversas , expliquem , em larga medida , estes aumentos de preços , o público também parece ter associado estes aumentos à transição para o euro fiduciário . |
| A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child. | O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 . |
| This threat increases as other banknote design authorities adopt the euro as a technical standard and opt for similar security features . | Esta ameaça aumenta à medida que outras autoridades de concepção de notas adoptarem o euro como padrão técnico e decidirem adoptar elementos de segurança idênticos . |
| Firstly, radical increases in resource efficiency. | Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. |
| It increases our openness to change. | Aumenta nossa abertura para mudanças. |
| It increases income, improves welfare, etc. | Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera. |
| This increases and optimises your workspace. | Isto aumenta e optimiza a sua área de trabalho. |
| Conductivity of gases increases with temperature. | A condutividade dos gases aumenta com a temperatura. |
| The wavelength increases from top to bottom, and the distance between the sources increases from left to right. | Os aumentos de comprimento de onda de cima para baixo, e a distância entre as fontes da esquerda para a direita. |
| As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries . | À medida que aumenta a integração , é esperada uma redução dos diferenciais entre países das taxas de juro para produtos bancários semelhantes . |
| As regards external influences on inflation , continued price increases in all categories of traded goods are foreseen . | No que se refere as influencias externas sobre a inflacao , preveem se sucessivos aumentos de precos em todas as categorias de bens transaccionáveis . |
| However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs. | Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre. |
| Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise. | Temperaturas mais altas são uma preocupação maior, porque a possibilidade de uma explosão aumenta à medida que as temperaturas sobem. |
