Translation of "as individuals" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And in our ordinary lives we exist as individuals.
E em nossas vidas comuns nós existimos como indivíduos.
It's actually very damaging to our integrity as individuals.
É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.
I can never answer that, as far as the individuals are concerned.
Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos.
This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .
Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio .
Individuals with AS often have excellent auditory and visual perception.
Muitos aspies possuem uma ótima audição e percepção visual.
And many other organizations as well as individuals started to sign this petition .
E muitas outras organizações assim como indivíduos começaram a assinar esta petição .
It allows us to contribute and to be heard as individuals.
Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
I can't you can't, as individuals but we can change the world.
Não cada indivíduo, mas todos juntos podemos mudar o mundo.
Today I want to focus on what we can do as individuals.
Hoje quero focar no que podemos fazer individualmente.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.
E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas.
And as individuals, we all do these things, all the time, everyday.
e como indivíduos, todos fazemos isso, o tempo todo, todos os dias.
These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.
Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.
There were 80 individuals who were Buddhist, 171 individuals who were Hindu and 90 individuals who belonged to another church.
Havia 80 budistas, 171 hinduístas e 90 pessoas que professavam outras religiões.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.
Que ele estava em todos esses outros lugares também, mas experimentando os como indivíduos separados.
You see, businesses are not run as institutions, by the idiosyncrasies of individuals.
Você vê, negócios não são gerenciados como instituições, pelas idiossincrasias dos indivíduos.
Individuals from partner countries
Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros
Relief aid from individuals
Suprimentos doados por indivíduos
The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan.
O documentário destaca entrevistas com diversas pessoas negras que vivem no Japão.
We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that.
Nós chamamos de Genoma 100, os 100 indivíduos que estamos sequenciando como parte disso.
Society exists only as a mental concept in the real world there are only individuals.
A sociedade existe apenas como uma ideia no mundo real o que há são apenas indivíduos.
Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience.
Algumas pessoas podem se identificar como homossexuais ou bissexuais, sem ter tido qualquer experiência sexual.
Individuals such as Leonardo da Vinci sought experimentation as a means of explanation, and opposed arguments from religious authority.
Indivíduos como Leonardo da Vinci procuraram a experimentação como meio de explicação, e opuseram se aos argumentos de autoridade religiosa.
Households one of the institutional sectors in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . The household sector covers individuals or groups of individuals as consumers , but possibly also as entrepreneurs ( i.e. sole proprietorships and partnerships ) .
Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida de preços utilizada pelo Conselho do BCE para a avaliação da estabilidade de preços .
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
It's all about the individuals.
Trata se de indivíduos.
But it wasn't just individuals.
Mas não foram apenas indivíduos.
A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language.
Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual.
You can meet other individuals here.
Você pode encontrar outros indivíduos aqui.
Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics .
Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics .
I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible.
Vou continuar a compartilhar minhas criações e a enviar minha proposta de Toque de Recolher a toda pessoa e todo lugar possíveis.
The right of individuals to send messages and emails without being monitored, the right to privacy with regard to data stored on the internet and the prohibition of government monitoring of either individuals or groups as well as the prohibition of other behaviour by governments or private companies that could represent a breach of individuals' privacy.
O direito das pessoas enviarem mensagens e emails sem monitoramento, o direito à privacidade sobre informações armazenadas na internet e a proibição de fiscalização do governo de pessoas ou grupos, assim como a proibição de outro comportamento por parte de governos ou empresas privadas que possam representar uma violação às pessoas.
Two Spirit individuals were commonly shamans and were revered as having powers beyond those of ordinary shamans.
Dois espíritos eram, geralmente, xamãs reverenciados como tendo poderes além daqueles dos xamãs comuns.
Individuals with AS may fail to detect whether the listener is interested or engaged in the conversation.
Portanto, tais indivíduos podem não conseguir perceber se o ouvinte está interessado ou envolvido na conversa.
Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences.
Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns.
A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history.
Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante.
This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population.
Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população.
the rights of individuals in criminal procedure
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure
Os direitos individuais em processo penal
The community is made up of individuals.
A comunidade é formada por indivíduos.
Society has a great influence on individuals.
A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
Nations have their ego, just like individuals.
As nações têm ego, assim como os indivíduos.
These individuals now effectively had two votes.
Esses indívidos tinham efetivamente o direito a dois votos.
Some groups of individuals who hold basic Protestant tenets identify themselves simply as Christians or born again Christians .
Alguns grupos de indivíduos que possuem princípios básicos protestantes se identificam simplesmente como cristãos ou cristãos renascidos .
( such as the ageing of the population and the increasing number of wealthy individuals in the EU countries ) .
A tendência no sentido da desintermediação deverá prosseguir no futuro , uma vez que os investidores institucionais continuarão a crescer , principalmente devido a alterações demográficas e sociais ( como o envelhecimento da população e o maior número de indivíduos ricos em países da UE ) .
Extremely rare albino individuals, sometimes called white panthers, also occur among jaguars, as with the other big cats.
Indivíduos albinos são muito raros, e foi reportada a ocorrência na onça pintada, assim como em outros grandes felinos.