Translation of "as influenced by" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Influenciado Influenciada Influenciou Influenciados Influenciadas

  Examples (External sources, not reviewed)

Forms of libertarian communism such as Situationism are influenced by Stirner.
Formas de comunismo libertário como o Situacionismo sofreram influência de Stirner.
As a result, many Go clubs were started by people influenced by the manga.
Como resultado, muitos foram os clubes de Go iniciados por pessoas influenciadas pelo mangá.
As a boy, Schwarzenegger played several sports, heavily influenced by his father.
Quando menino, Schwarzenegger praticou muitos esportes fortemente influenciado por seu pai.
Sacramentaries directly influenced by Gregorian reforms are referred to as Sacrementaria Gregoriana .
Sacramentários diretamente influenciados pelas reformas gregorianas são chamados de Sacrementaria Gregoriana .
Children are easily influenced by advertising.
As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Vaporwave is also influenced by cyberpunk.
Artigo sobre a literatura cyberpunk.
As a country influenced by Japan during its occupation, Taiwan has many pachinko establishments.
Como era um país influenciado pelo Japão durante sua ocupação, Taiwan possui muitos estabelecimentos de pachinko.
He was once influenced primarily by such artists as Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Free.
Turner foi influenciado principalmente por artistas como Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Free e Sly and the Family Stone.
Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift).
Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano.
Her thought was mainly influenced by individualist anarchists such as Han Ryner and Émile Armand.
Seu pensamento foi influenciado principalmente por anarquistas individualistas como Han Ryner e Émile Armand.
During her illness, Sandoval was greatly influenced by his mother's faith as a devout Christian.
Durante sua doença, Sandoval foi muito influenciado pela fé de sua mãe como um cristão devoto.
I was very influenced by that anecdote.
Eu fui muito influenciado por esse caso.
I was very influenced by that anecdote.
Eu fui muito influenciado por esta história.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
It was influenced by the Yiddish language.
Foi influenciado pelo iídiche.
It was influenced by the Judezmo language.
Foi influenciado pelo ladino.
Slovak was primarily influenced by hard rock artists such as Jimi Hendrix, KISS and Led Zeppelin.
Suas principais influências foram Kiss, Jimi Hendrix e Led Zeppelin.
Languages are influenced by contact with other languages.
Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.
Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Artists influenced by Zappa A number of notable musicians, bands and orchestras from diverse genres have been influenced by Frank Zappa's music.
Artistas influenciados por Zappa Um certo número de músicos, bandas e orquestras notáveis de diversos gêneros tem sido influenciado pela música de Frank Zappa.
Galeen's Expressionist style screenplay was poetically rhythmic, without being so dismembered as other books influenced by literary Expressionism, such as those by Carl Mayer.
O roteiro de Galeen foi poeticamente acompassado, mas sem ser tão fragmentado como os livros do autor de forte influência expressionista Carl Mayer.
Gardens Garden architecture is as important as building architecture and very much influenced by the same historical and religious background.
Jardins A arquitetura de jardins é tão importante quanto a arquitetura de construções e é muito influenciada pela origem histórica e religiosa.
The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon.
A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês.
Serial Experiments Lain is an avant garde anime influenced by themes such as reality, identity, and communication.
Lain pode ser considerado um anime de vanguarda (ou avant garde) influenciado por temas filosóficos como realidade, identidade, comunicação e Deus.
This could be because these languages have been mutually affected by each other, as well as having a similar development influenced by Middle Low German.
Isto pode ter ocorrido porque estas línguas foram afetadas mutualmente umas pelas outras, além de terem partilhado um desenvolvimento semelhante, influenciado pelo baixo alemão médio.
I'm influenced by everything I read, everything I see.
Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo.
Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky.
O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski.
His compositions were clearly influenced by Argentine folk music.
Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina.
He was also influenced by the recent, highly naturalistic paintings by Caravaggio.
Ele também foi influenciado pela recente e fortemente naturalística obra de Caravaggio.
Influenced by early church reformers such as George Wishart, he joined the movement to reform the Scottish church.
Influenciado pelos reformadores da igreja primitiva, como George Wishart, ele se juntou ao movimento para reformar a igreja escocesa.
Culture Bolivian culture has been heavily influenced by the Quechua, the Aymara, as well as the popular cultures of Latin America as a whole.
Cultura A cultura boliviana tem sido fortemente influenciada pelos quíchuas, aimarás, bem como pelas culturas populares da América Latina como um todo.
But the secular minded people can be influenced by that.
Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.
They get influenced by things that they're not aware of.
Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.
Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.
William Friedman, America's foremost cryptologist, was heavily influenced by Poe.
William Friedman, um dos principais criptologistas da América, foi profundamente influenciado por Poe.
Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields.
Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
The Slovene Lands were another area influenced by Art Nouveau.
As terras eslovenas foram outra área influenciada pelo Art Nouveau.
Her ideas regarding education were largely influenced by Francisco Ferrer.
Suas ideias sobre a educação foram fortemente influenciadas por Francisco Ferrer.
Views on suicide have been influenced by broad existential themes such as religion, honor, and the meaning of life.
As interpretações acerca do suicídio tem sido vistas pela ampla vista cultural em temas existenciais como religião, filosofia, psicologia, honra e o sentido da vida.
John Everett Millais was influenced by photography (notably in his portrait of Ruskin) as were other Pre Raphaelite artists.
John Everett Millais foi bastante influenciado pela fotografia (principalmente no seu retrato de John Ruskin), assim como outros artistas pré rafaelitas.
Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.
Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.
Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.
O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.
Many shots in the film were influenced by archival photographs taken by Mathew Brady.
Muitas filmagens foram influenciadas pelo arquivo de fotografias de Mathew Brady.
Priestley has been remembered by the towns in which he served as a reforming educator and minister and by the scientific organisations he influenced.
Foi lembrado pelas cidades em que ele atuou como educador, reformista e ministro, pelas organizações científicas nas quais ele influenciou.
Brain waves As a young man Walter was greatly influenced by the work of the famous Russian physiologist Ivan Pavlov.
O trabalho de Walter em ondas cerebrais Quando jovem, Walter foi largamente influênciado pelo trabalho do famoso fisiologista Russo Ivan Pavlov.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português