Translation of "as is illustrated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As illustrated by hemoglobin, iron is often bound to cofactors, e.g. | Contém até 20 em peso de ferro e não é visível à microscopia óptica. |
| The resulting complex number is again z , as illustrated at the right. | O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita. |
| , also known as , is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. | , também conhecido como , é um mangá escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi. |
| This is illustrated by indicators of excess liquidity . | Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária . |
| The artist who illustrated this book is very good. | O artista que ilustrou este livro é muito bom. |
| In this work the interregnum is illustrated as a time of anarchy, and Charles is seen as the restorer of peace and order. | Neste trabalho o interregno é ilustrado como um período de anarquia, e Carlos é visto como o restaurador da paz e da ordem. |
| , also known as Rurouni Kenshin and Samurai X, is a Japanese manga series written and illustrated by Nobuhiro Watsuki. | Samurai X ou é uma série de mangá criado pelo artista Nobuhiro Watsuki e posteriormente adaptado em anime. |
| Maira Kalman, the illustrated woman | Maira Kalman, a mulher ilustrada |
| World architecture An illustrated history. | World architecture An illustrated history. |
| The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . |
| 48 The CCBM is illustrated in Chart 3 below . Chart 3 | 48 O MBCC encontra se ilustrado no Gráfico 3 abaixo . |
| He illustrated his theory with diagrams. | Ele ilustrou sua teoria com diagramas. |
| He illustrated his theory with examples. | Ele ilustrou sua teoria com exemplos. |
| The Cambridge Illustrated History of China. | The Cambridge Illustrated History of China . |
| Included illustrated stories of differing quality. | Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. |
| As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . | Como ilustrado no gráfico abaixo , esta diminuição é demasiado acentuada para ser explicada pelo abrandamento da actividade económica . |
| As explained in Section 2 and illustrated in Chart 1 , the reporting requirement is principally based on the country of residence . | Tal como se explicou na secção 2 e se mostrou no gráfico 1 , a obrigação de reporte assenta principalmente no país de residência . |
| Tom illustrated three children's books last year. | Tom ilustrou três livros infantis no ano passado. |
| TCP IP Illustrated, Volume 1 The Protocols . | The Protocols (TCP IP Illustrated, Volume 1). |
| It was written and illustrated by Ishinomori. | Mangattan Museu em homenagem a Ishinomori. |
| The book was illustrated by Patricia Castelao. | O livro foi ilustrado por Patricia Castelão. |
| Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . | Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . |
| , sometimes abbreviated , is a Japanese shōjo manga series written and illustrated by Natsuki Takaya. | , também conhecido como , é um mangá shōjo escrito e ilustrado Natsuki Takaya. |
| Different editions have been illustrated in diverse ways. | Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras. |
| Björk An Illustrated Biography , by Mick St. Michael. | Björk An Ilustrated Biography , de Mick St. Michael. |
| Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . |
| Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 adiante . |
| Step by step lines or relations are drawn until a web of life is illustrated. | Passo a passo as linhas ou relações são elaboradas até uma teia de vida ser ilustrada. |
| Another chronicle is the Képes krónika (Illustrated Chronicle), which was written for Louis the Great. | Outra crônica conhecida é a Képes krónika ( Crônica Ilustrada ), que foi escrita por Luis, o Grande. |
| At the end of the day riot police evicted the square with violence, as different photo reporters illustrated | Ao fim do dia, a polícia de choque esvaziou a praça de forma violenta, como ilustram diversos foto repórteres |
| A linkable, blogging friendly, HTML version of the guide, illustrated with screen shots, is available here. | Uma versão HTML linkável , compatível com blogues, do guia, ilustrado com imagens capturadas das telas do computador (screenshots), está acessível aqui. |
| This is illustrated by the Issa haiku below, which contains 17 on but only 15 syllables. | Isto é ilustrado pelo exemplo do Issa haiku abaixo, que contém 17 on mas apenas 15 sílabas. |
| This is what our whole economy is thrusting upon us, particularly illustrated in that left hand corner hockey sticks. | Isto é o que toda a economia está nos impondo, particularmente ilustrada nesse canto esquerdo bastões de hockey. |
| A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission. | Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão. |
| Messerschmitt Bf 109 F,G, and K An Illustrated Study. | Messerschmitt Bf 109 F,G, and K An Illustrated Study. |
| 47 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . Gráfico 3 O modelo de banco central correspondente Utilização de activos elegíveis depositados no país B por uma contraparte estabelecida no país A , a fim de obter crédito do banco central nacional do país A. |
| 31 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | 6.6.1 MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . |
| 'Uzbekistan Illustrated' is a Facebook page launched about a month ago by an Uzbek caricaturist living abroad. | Usbequistão Ilustrado é uma página de Facebook, lançada a cerca de um mês atrás por um caricaturista usbequiano vivendo no exterior. |
| Each book is illustrated with photographs by Basil Pao, the stills photographer who was on the team. | Cada livro é ilustrado com fotografias de Basil Pao. |
| Illustrated by Paradise Lost is mortalism, the belief that the soul lies dormant after the body dies. | Ilustrado por Paraíso Perdido é mortalismo, a crença de que a alma está adormecida depois que o corpo morre. |
| That isolation delays decoherence in such a way that the subjective experience of the superposition is illustrated. | Esse isolamento se atrasa (decoerência) de tal forma que a experiência subjetiva da superposição é ilustrada. |
| Nelson, Joseph S (2006) Fishes of the World Edition 4, illustrated. | Plesiobatidae Potamotrygonidae Rajidae Rhinobatidae. |
| Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri. | Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri. |
| Illustrated editorials may appear be in the form of editorial cartoons. | Dessa forma, a linha editorial pode ser considerada um valor notícia. |
| Interpreting wavefunction collapse As with the other interpretations of quantum mechanics, the many worlds interpretation is motivated by behavior that can be illustrated by the double slit experiment. | Muitos mundos e o problema da interpretação Como outras interpretações da mecânica quântica, a interpretação de muitos mundos é motivada pelo comportamento que pode ser ilustrado pela experiência da dupla fenda. |