Translation of "as is is" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is twice as old as she is. | Ele é duas vezes mais velho que ela. |
| Football is as fast as hockey (is (fast)). | (mais menos)). |
| The English language is as big as it is. | A língua inglesa é do tamanho que é. |
| He is half as old again as she is. | Ele tem metade da idade dela. |
| She is not as old as my sister is. | Ela não é tão velha quanto minha irmã. |
| As long as there is life, there is hope. | Enquanto houver vida, haverá esperança. |
| As long as he is there, he is safe. | E o professor é Harry. |
| The twin message is as comforting as it is mad. | A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca. |
| Your composition is correct, as far as grammar is concerned. | Levando só a gramática em conta, sua composição está correta. |
| Two state condominialism is as visionary as the name is clunky. | O Condominialismo a dois estados é tão visionário como a sua designação é desajeitada. |
| He is getting old, but he is as healthy as ever. | Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca. |
| Tom is not as crazy as most people think he is. | Tom não é tão maluco quanto as pessoas acham. |
| Tom is not as crazy as most people think he is. | Tom não é tão doido quanto as pessoas acham. |
| Tom is not as crazy as most people think he is. | Tom não está tão maluco quanto as pessoas acham. |
| Tom is not as crazy as most people think he is. | Tom não está tão doido quanto as pessoas acham. |
| Anyway, my game is like not as complicated as this is. | De qualquer forma, meu jogo não é tão complicado quanto este. |
| This is as true in developed as it is in developing economies. | Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento. |
| No other student in the class is as brilliant as he is. | Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele. |
| Tom is not as smart as he likes to think he is. | Tom não é tão esperto como gosta de pensar que é. |
| Tom is not as smart as he likes to think he is. | Tom não é tão esperto quanto gosta de pensar que é. |
| Tom is not as smart as he likes to think he is. | O Tom não é tão esperto como gosta de pensar que é. |
| Tom is not as smart as he likes to think he is. | O Tom não é tão esperto quanto gosta de pensar que é. |
| The problem is that Tom is just as scared as I am. | O problema é que Tom tem tanto medo quanto eu. |
| Non verbal communication is just as important as what is actually said. | A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz. |
| Tom is as tall as Jack. | Tom tem a mesma altura de Jack. |
| Tom is as tall as Jim. | Tom é da mesma altura de Jim. |
| This is as heavy as lead. | Isto é tão pesado como chumbo. |
| Kumiko is as tall as Tom. | Kumiko é tão alta quanto Tom. |
| Nara is as old as Kyoto. | Nara é tão velha quanto Kyoto. |
| He is as good as dead. | Ele está praticamente morto. |
| He is as good as dead. | Ele está quase morto. |
| He is as talkative as ever. | Ele está tão falante quanto sempre foi. |
| He is as tall as her. | Ele é tão alto quanto ela. |
| She is as beautiful as ever. | Ela está tão bela quanto sempre. |
| She is as intelligent as he. | Ela é tão inteligente quanto ele. |
| Nothing is as important as peace. | Nada é tão importante como a paz. |
| I'm as old as he is. | Tenho a mesma idade que ele. |
| I'm as old as he is. | Eu sou tão velho quanto ele. |
| Trang is as pretty as Dorenda. | Trang é tão bonita quanto Dorenda. |
| I'm as tall as he is. | Sou tão alto como ele. |
| I'm as tall as he is. | Sou tão alta como ele. |
| I'm as tall as he is. | Sou tão alto quanto ele. |
| I'm as tall as he is. | Sou tão alta quanto ele. |
| Tom is as stubborn as Mary. | Tom é tão teimoso quanto Maria. |
| Tom is as tall as you. | O Tom é tão alto quanto você. |
