Translation of "as is now" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

It is now known as Sanmenxia.
A capital é Xian.
My son is now as tall as I am.
Meu filho agora é tão alto quanto eu.
Tom is now almost as tall as his father.
Tom agora está quase tão alto quanto seu pai.
This town is now known as Ahvaz.
A sua capital é Ahvaz.
It is now known as the E.A.
Ligações externas
Education is now recognized as a national priority.
A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional.
The film is now regarded as a classic.
O filme é hoje considerado como um clássico.
Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful.
Bem, como disse antes, para um cientista social, isso é maravilhoso.
Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.
Isto também, mesmo sendo tão bom quanto é, não era suficiente.
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.
Agora o comércio é antigo. Mercados são tão velhos como as estradas que se cruzam.
Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now.
Na verdade, raramente esteve a Alemanha tão isolada como agora.
Most of what is now labeled as sociobiological research is now confined to the field of behavioral ecology.
Muito da pesquisa em sócio biologia é agora conduzida no campo da ecologia comportamental.
Now this museum is just as important to us as the West.
Agora, esse museu é tão importante para nós quanto o é para o Ocidente.
Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?
Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo?
It is also now considered as Food Engineers Day.
16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
The laboratory is known now as Kamerlingh Onnes Laboratory.
Hoje o laboratório é conhecido como Kamerlingh Onnes Laboratory.
Concern for the planetary future is now as credible as it is possible to get.
Concern for the planetary future is now as credible as it is possible to get.
The Sahara is now as dry as it was about 13,000 years ago.
O deserto está atualmente árido na forma que o conhecemos hoje há aproximadamente 13.000 anos.
RISC was developed as an alternative to what is now known as CISC.
Isso é semelhante às máquinas de início, mas não para RISC.
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.
Esta questão é agora fundamental em países tão díspares como o Egipto, o Paquistão e a Turquia.
Now, this kind of machine is as close as I can get to painting.
Esta máquina é o mais próximo que eu posso chegar da pintura.
Now that smile is known in the trade as duping delight.
Este sorriso é conhecido no meio como duping delight .
He is now sure to take over as PM of Pakistan.
He is now sure to take over as PM of Pakistan.
Now he is recognized as one of the most promising writers.
Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.
The University of Paris, now known as the Sorbonne, is founded.
Eventos Fundação da Universidade de Paris (França).
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.
O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
In 1595, what is now Uwajima was known as Itajima Village.
História Em 1595 Uwajima era conhecida por aldeia de Itajima.
The area is now protected as the Parque Nacional de Doñana .
A área está protegida actualmente sob o nome de Parque Nacional de Doñana.
As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae.
Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
In English, this metal is now known as the element tungsten.
Em Inglês, este metal é agora conhecido como o elemento tungstênio.
This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.
Esta imagem é a imagem de um carrinho de ostras, que é agora tão omnipresente quanto a carrocinha de cachorro quente é hoje.
Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is.
Agora o que realmente quero fazer é apresentar isso, como sabem, basicamente em tão maravilhoso 3D quanto de fato é.
As such it included areas of what are now Inyo County and San Bernardino County, as well as all of what is now Riverside County and Imperial County.
Sendo assim, incluía as principais áreas do que são agora os Condados de Inyo, San Bernardino, Riverside e Imperial.
Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East.
No entanto, é Obama que agora é visto como um fraco no Médio Oriente.
This empire is, in fact, the Middle East as we now know it, and it's what shapes the Middle East as we now know it.
Este império é, de fato, o Oriente Médio como o conhecemos, e é o que forma o Oriente Médio como o conhecemos.
Or should I leave the piece intact as it is right now?
Ou devo deixar a peça intacta como ela está agora?
And now we're seeing as the skin and the body is differentiated.
E agora estamos vendo como a pele e o corpo são diferenciados.
So this is the story of bread as we know it now.
Então essa é a história do pão que nós conhecemos agora.
It is now widely regarded as one of the greatest films ever.
Hoje é fortemente considerado como um dos melhores filmes de todos os tempos.
Now as soon as I pop the teat, sterile drinking water is going to come out.
Agora assim que eu tirar a tampa, água potável vai sair. Tenho de ser rápido.
As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy.
Como disse Keynes na altura, o que dantes era heresia é agora confirmado como ortodoxia.
The new goal is now 1.6 million twice as many as the number of Calheiros' electors.
O gol agora é chegar a 1.600.000 o dobro do número de eleitores de Renan.
But the question is now is the European Union doing anything about it as well?
A questão que se põe, porém, é será que a União Europeia também faz qualquer coisa a esse respeito?
With this, the single European currency, the euro, is now questioned, as Italy is doing.
Com isso, pode estar por um fio a moeda única europeia, o Euro, como aliás, se defende na Itália.
The capital of Matabeleland North is now Lupane, as Bulawayo is a stand alone province.
Bulawayo é uma cidade e distrito do Zimbábue que possui status de província.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português