Translation of "as is shown" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love. | No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo. |
| He is shown as merciless and cruel to everyone. | É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados. |
| As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness. | Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência . |
| The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown. | O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado. |
| Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command. | Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar. |
| Other studies have shown this as well. | Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado. |
| These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray. | Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza. |
| The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen. | Para usá la, o jogador deve coletar 8 peças diferentes durante o jogo. |
| And as I've shown here, we have the audience. | E como mostrei aqui nós temos a platéia. |
| Notes M3 is shown for reference only . | Notas O M3 é apresentado apenas como referência . |
| This Main upload dialog is shown belows. | Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. |
| This is shown schematically in Chart 2.5 . | Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 . |
| Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 . | Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 . |
| The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below . | A emissão líquida nacional de acordo com o método do inventário é calculado como apresentado no quadro abaixo . |
| The demand of labor curve is therefore shown as a line moving down and to the right. | Isso é representado por uma translação da curva inteira para a direita. |
| The pyramid is conventionally shown as consisting of 13 layers to refer to the 13 original states. | A pirâmide é convencionalmente exibida com 13 camadas de tijolos em referência aos 13 estados originais. |
| Satan is then shown screaming in agonizing defeat. | Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. |
| The FSM logic is shown in Figure 8. | A lógica da FSM é mostrada na figura 6. |
| An overview of Directors General is shown below. | Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo. |
| Jor El is only mentioned, but he is not shown. | Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado. |
| One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown. | Uma maneira de alterar os nossos genes é criar outros, como Craig Venter tão elegantemente demonstrou. |
| Curcumin as of 2010 has not shown benefit in people even though there is tentative evidence in animals. | A curcumina não demonstra ter qualquer benefício em seres humanos, embora haja evidências conjeturais em animais. |
| Twin feathers are also sometimes shown in later periods as well as a menat necklace. | Duas penas idênticas também costumam ser representadas em seus retratos posteriores, bem como um colar menat . |
| They have shown us what discipline is all about. | Eles nos mostraram o que é disciplina. |
| This is fairly recent science that has shown that. | trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso. |
| The Perspective Adjustment dialog in action is shown below. | A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo. |
| Europe is shown on the back of the banknotes . | A Europa encontra se representada no verso das notas . |
| This is shown on the national flag of Ireland. | Cor nacional da Irlanda. |
| She is usually shown carrying one or more weapons. | Ver também Deusa mãe Sociedade matriarcal |
| And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. | Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência |
| These splits generate a possible tree as shown in the graphic below. | Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo. |
| The Airline has also been mentioned or shown in anime as well. | A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes. |
| Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories. | Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores. |
| Censorship The film was never shown in Malaysia, the country mentioned in the film, as it is depicted as impoverished and dependent on sweatshops. | Censura O filme nunca foi exibido na Malásia, o país mencionado no filme, como ele é descrito como pobre e dependente de fábricas. |
| Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . | Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia . |
| The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949. | O personagem descobriu a origem de Krypton em 1949. |
| That is true in the West generally, as shown by the United Kingdom s parliamentary vote against participating in any intervention. | Isto aplica se ao Ocidente em geral, conforme o demonstra o voto parlamentar do Reino Unido contra a participação em qualquer intervenção. |
| Fidel's country is superior in numbers, as shown in an article published by Vinicius Galeazzi on the website Sul 21 | O país de Fidel é superior em números, como mostra o artigo publicado por Vinicius Galeazzi no site Sul 21 |
| Rochelle Rose as Noëlle, Countess of Rothes The Countess is shown to be friendly with Cal and the DeWitt Bukaters. | Rochelle Rose como Noël Leslie, Condessa de Rothes a Condessa é mostrada como amistosa para com Cal e os DeWitt Bukater. |
| It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below. | Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo. |
| Dr. Virjay is shown to be jealous of Dr. Quinn as the latter has multiple Ph.Ds and a higher IQ. | Ela tem uma relação sexual com o Dr. Joaquim e já dormiu com Hank ao menos uma vez. |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | Essa área mostrada aqui é chamada de hipocampo. |
| So, all this work is getting shown in art galleries. | Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte. |
| My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. | Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme. |
| The best guess is shown to the right of Replacement . | A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . |