Translation of "as is shown" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love.
No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo.
He is shown as merciless and cruel to everyone.
É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados.
As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness.
Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência .
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.
Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
Other studies have shown this as well.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.
Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza.
The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen.
Para usá la, o jogador deve coletar 8 peças diferentes durante o jogo.
And as I've shown here, we have the audience.
E como mostrei aqui nós temos a platéia.
Notes M3 is shown for reference only .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
This Main upload dialog is shown belows.
Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .
Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 .
Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 .
The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below .
A emissão líquida nacional de acordo com o método do inventário é calculado como apresentado no quadro abaixo .
The demand of labor curve is therefore shown as a line moving down and to the right.
Isso é representado por uma translação da curva inteira para a direita.
The pyramid is conventionally shown as consisting of 13 layers to refer to the 13 original states.
A pirâmide é convencionalmente exibida com 13 camadas de tijolos em referência aos 13 estados originais.
Satan is then shown screaming in agonizing defeat.
Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.
The FSM logic is shown in Figure 8.
A lógica da FSM é mostrada na figura 6.
An overview of Directors General is shown below.
Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.
Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.
Uma maneira de alterar os nossos genes é criar outros, como Craig Venter tão elegantemente demonstrou.
Curcumin as of 2010 has not shown benefit in people even though there is tentative evidence in animals.
A curcumina não demonstra ter qualquer benefício em seres humanos, embora haja evidências conjeturais em animais.
Twin feathers are also sometimes shown in later periods as well as a menat necklace.
Duas penas idênticas também costumam ser representadas em seus retratos posteriores, bem como um colar menat .
They have shown us what discipline is all about.
Eles nos mostraram o que é disciplina.
This is fairly recent science that has shown that.
trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
The Perspective Adjustment dialog in action is shown below.
A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo.
Europe is shown on the back of the banknotes .
A Europa encontra se representada no verso das notas .
This is shown on the national flag of Ireland.
Cor nacional da Irlanda.
She is usually shown carrying one or more weapons.
Ver também Deusa mãe Sociedade matriarcal
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência
These splits generate a possible tree as shown in the graphic below.
Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.
A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.
Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
Censorship The film was never shown in Malaysia, the country mentioned in the film, as it is depicted as impoverished and dependent on sweatshops.
Censura O filme nunca foi exibido na Malásia, o país mencionado no filme, como ele é descrito como pobre e dependente de fábricas.
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .
Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia .
The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949.
O personagem descobriu a origem de Krypton em 1949.
That is true in the West generally, as shown by the United Kingdom s parliamentary vote against participating in any intervention.
Isto aplica se ao Ocidente em geral, conforme o demonstra o voto parlamentar do Reino Unido contra a participação em qualquer intervenção.
Fidel's country is superior in numbers, as shown in an article published by Vinicius Galeazzi on the website Sul 21
O país de Fidel é superior em números, como mostra o artigo publicado por Vinicius Galeazzi no site Sul 21
Rochelle Rose as Noëlle, Countess of Rothes The Countess is shown to be friendly with Cal and the DeWitt Bukaters.
Rochelle Rose como Noël Leslie, Condessa de Rothes a Condessa é mostrada como amistosa para com Cal e os DeWitt Bukater.
It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below.
Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo.
Dr. Virjay is shown to be jealous of Dr. Quinn as the latter has multiple Ph.Ds and a higher IQ.
Ela tem uma relação sexual com o Dr. Joaquim e já dormiu com Hank ao menos uma vez.
This area shown here is an area called the hippocampus.
Essa área mostrada aqui é chamada de hipocampo.
So, all this work is getting shown in art galleries.
Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte.
My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.
Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme.
The best guess is shown to the right of Replacement .
A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .