Translation of "as it affects" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Consequently , it affects the financial position as from the day on which it accrues .
Por conseguinte , afectam a posição financeira a partir do dia em que acrescem .
It affects more than 150 other animals.
Ela afeta mais de 150 outras espécie de animais.
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.
Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000.
It actually affects the way the brain works.
Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha.
But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates.
Mas este argumento é falacioso a atribuição inadequada afecta também a dissuasão entre Estados e, contudo, esta funciona.
International migration affects the Dominican Republic greatly, as it receives and sends large flows of migrants.
A migração internacional afeta muito a República Dominicana, uma vez que recebe e envia grandes fluxos de migrantes.
It doesn't mean that it affects every part of us, but it might.
Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia.
It affects Mexico along the Sierra Madre Occidental as well as Arizona, New Mexico, Nevada, Utah, Colorado, West Texas and California.
Existem mais sistemas de monções, como a monção norte americana , sentida entre Julho e Setembro no Arizona, Novo México, Nevada, Utah, Colorado, Texas e Califórnia.
This affects the cost of tooling as well as the rate of production.
Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica.
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
Sacrificam hobbies. Sacrificam o sono. A saúde é afetada.
AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it.
AM Certamente ela afeta a maneira de caminhar, sim. Você não consegue caminhar normalmente sobre ela.
In addition to knowing that we cause harm to befall Gaza, we also feel that harm as if it affects us.
De acordo com o fotógrafo, um dos manifestantes foi detido, como também foi um cidadão contrário ao protesto.
War affects us all.
A guerra afeta a todos nós.
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.
Apenas afeta o período de retorno de investimento se você está comparando com eletricidade fornecida por grade.
NCBs , it investigated how the single monetary policy affects the euro area economy .
Um projecto importante concluído em 2003 foi o Eurosystem Monetary Transmission Network ( Rede sobre a Transmissão Monetária do Eurosistema ) . Lançado em 1999 pelo BCE e BCN da área do euro , investigou a forma como a política monetária única afecta a economia da área do euro .
Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me.
Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu.
GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all?
GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta?
Whether this tag affects strikethrough
Se esta etiqueta afecta ou não o riscar
Whether this tag affects underlining
Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado
Fragmentation also affects societies internally.
A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
That student sometimes affects illness.
Esse aluno às vezes finge estar doente.
None of this affects us.
Nada disso nos afeta.
Much of the Commonwealth is rural this dichotomy affects state politics as well as the state economy.
Porém, desde então, a economia do estado diversificou se bastante.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita.
This fragmentation affects not only cross border payments , but also national euro payments , as it prevents innovation and competition at the euro area level .
Esta fragmentação afecta não só os pagamentos transfronteiras , como também os pagamentos em euros na esfera nacional , ao dificultar a inovação e a concorrência a nível da área do euro .
This fragmentation not only affects cross border payments but also national euro payments , as it prevents innovation and competition on the euro area level .
Esta fragmentação afecta não só os pagamentos transfronteiras como também os pagamentos nacionais em euros , já que entrava a inovação e a concorrência a nível da área do euro .
Whether this tag affects the rise
Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Whether this tag affects font scaling
Se esta etiqueta afecta ou não o escalar da fonte
Remoteness affects the quality of education.
A distância afeta a qualidade da educação.
Unemployment affects women more than men.
O desemprego afecta mais as mulheres do que os homens.
The vet diagnosed this as transmissible venereal tumor, a sexually transmitted cancer that affects dogs.
O veterinário diagnosticou isto como um tumor venéreo transmissível, um câncer transmitido sexualmente que afeta cães.
How is it that the Sun, 93 million miles away, that somehow it affects the motion of the Earth?
Como é que o Sol, a 149 milhões de quilômetros, de certo modo afeta o movimento da Terra?
In particular , as tax pressures increase there is often increased evasion as well as adverse affects on incentives and economic efficiency .
Particularmente , a medida que a carga fiscal aumenta , verifica se frequentemente também um aumento da evasao fiscal , assim como dos efeitos negativos sobre os incentivos e a eficiencia económica .
And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.
E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros.
First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.
Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la.
HDR rendering also affects how light is preserved in optical phenomena such as reflections and refractions, as well as transparent materials such as glass.
A renderização em HDR também afeta a forma como a luz é preservada em fenômenos ópticos como reflexão e refração, bem como materiais transparentes como vidro.
Whether this tag affects the font family
Se esta etiqueta afecta ou não a família da fonte
Whether this tag affects the font style
Se esta etiqueta afecta ou não o estilo da fonte
Whether this tag affects the font variant
Se esta etiqueta afecta ou não a variante da fonte