Translation of "as it arrives" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Give him this message as soon as he arrives. | Dê lhe este recado assim que ele chegar. |
| Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast. | A extinção pode vir lentamente, mas por vezes chega depressa. |
| He arrives at the palazzo, arrives at the big front door. | Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada. |
| Dr. Rueda arrives. | O Dr. Rueda está chegando. |
| Tom arrives today. | Tom chega hoje. |
| The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book. | O livro vai e vem. Quando ele acontece, ele não é mais meu livro. |
| The next morning, another tape arrives and Fred watches it alone. | Na manhã seguinte, Fred recebe uma fita com uma gravação dele matando Renee. |
| As soon as he arrives, tell him to meet me in the living room. | Assim que ele chegar, diga lhe que compareça à minha sala. |
| She always arrives early. | Ela sempre chega cedo. |
| Tuor arrives at Gondolin. | Tuor chega a Nevrast e Gondolin. |
| He arrives tomorrow in Paris. | Ele chega amanhã a Paris. |
| He arrives tomorrow in Paris. | Ele chega amanhã em Paris. |
| Tom always arrives on time. | Tom sempre chega na hora. |
| Tom always arrives on time. | Tom é sempre pontual. |
| Violetta arrives with Baron Douphol. | Violetta chega à festa acompanhada pelo Barão Douphol. |
| Get notified when new mail arrives | Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico |
| When she arrives, talk to her. | Quando ela chegar, fale com ela. |
| Just wait here until help arrives. | Apenas esperem aqui até que a ajuda chegue. |
| Just wait here until help arrives. | Apenas espere aqui até que a ajuda chegue. |
| I'll stay here until he arrives. | Ficarei aqui até ele chegar. |
| How long until my order arrives? | Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar? |
| I will leave when he arrives. | Eu irei quando ele chegar. |
| Iron Man arrives, stops the R.H.I.N.O. | Homem de Ferro chega, pára de assalto o Rhino, e capturá lo no momento em que o Homem Aranha alcança. |
| Coach Jones soon arrives, releasing Radio. | Treinador Jones chega logo, liberando Radio. |
| The express arrives at 6 30 p.m. | O expresso chega às 6h30. |
| The express arrives at 6 30 p.m. | O expresso passa às 6h30. |
| The train arrives at platform number 5. | O comboio vai dar entrada na plataforma número 5. |
| I need to leave before Tom arrives. | Preciso ir antes que Tom chegue. |
| Most of the time he arrives late. | A metade das vezes ele chega atrasado. |
| You can't be here when Tom arrives. | Você não pode estar aqui quando Tom chegar. |
| Asia An Shih Kao arrives in China. | Eventos Nascimentos Falecimentos |
| Valjean arrives at Montfermeil on Christmas Eve. | Marlon Jonathan Rocha chega a Montfermeil na véspera de Natal. |
| Finally, following the course of the Santo Domingo River, it arrives at the city of Barinas. | Finalmente, seguindo o curso do rio Santo Domingo chega até à cidade de Barinas. |
| Probable date Ingólfur Arnarson arrives as the first permanent Viking settler in Iceland, settling in Reykjavík. | Eventos Primeiro colono permanente da Islândia, o viking Ingólfur Arnarson, chega à ilha. |
| Next week the Olympic torch arrives in India. | Na semana que vem a tocha Olímpica chega à Índia. |
| He arrives on the small hill, dripping with water. | Ele chega ao pequeno monte encharcado de água. |
| Tom usually arrives home just in time for dinner. | O Tom, geralmente, chega em casa apenas a tempo do jantar. |
| When Barton arrives, Mayhew is drunk and yelling wildly. | Quando Barton chega, Mayhew está bêbado e gritando loucamente. |
| When Lear arrives, he objects to the mistreatment of his messenger, but Regan is as dismissive of her father as Goneril was. | Lear, Goneril e Regan se reencontram na casa do conde de Glócester, onde o rei rompe definitivamente com as filhas. |
| Jesus arrives at the Temple in Jerusalem and finds that it has become a haven of sin and debauchery as it is being used for selling everything from weapons to prostitutes and drugs. | Jesus chega no templo em Jerusalém e descobre que ele está sendo utilizado para vender todos os tipos de coisas, de armas a prostitutas, além de drogas. |
| You just go to the website, fill out the form, give them 60, and it arrives in the post. | Você vai ao site na web, preenche o formulário, envia 60, e ele chega pelo correio. |
| 1960 Fidel Castro arrives in New York City as the head of the Cuban delegation to the United Nations. | 1960 Fidel Castro desembarca em Nova York como chefe da delegação cubana nas Nações Unidas. |
| The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25. | O primeiro parte às 17h30 e chega às 20h25. |
| The hotel is full, and then a new guest arrives. | O hotel está cheio, e então um novo hóspede chega. |
| The Minister of the Interior arrives and apologizes to Alex. | O Ministro do Interior chega e pede desculpas a Alex. |
