Translation of "as it began" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As soon as I went out, it began to rain. | Assim que eu saí, começou a chover. |
| As soon as I left home, it began to rain. | Assim que eu saí de casa, começou a chover. |
| As soon as I got home, it began to rain. | Assim que eu cheguei em casa, começou a chover. |
| As soon as we got there, it began to rain. | Assim que a gente chegou lá, começou a chover. |
| As soon as we got there, it began to rain. | Assim que chegamos lá, começou a chover. |
| Finally, some buccaneers began to use it as a base, and Dutch merchants began to frequent it in search of leather, as game was abundant there. | Finalmente, alguns piratas começaram a usá la como uma base e os comerciantes holandeses começaram a frequentá la em busca de couro, já que a caça era abundante lá. |
| Unusually deadly and virulent, it ended nearly as quickly as it began, vanishing completely within 18 months. | Extraordinariamente mortal e violenta, quase terminou tão depressa quanto começou, desaparecendo completamente dentro de 18 meses. |
| History Serie A, as it is structured today, began in 1929. | História A Serie A, como está estruturada hoje, começou em 1929. |
| As a result, it began to provide limited support to Iraq. | Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque. |
| It began to sprinkle. | Começou a chuviscar. |
| It began to snow. | Começou a nevar. |
| It began to dawn. | Começou a amanhecer. |
| It began to rain. | Começou a chover. |
| It began...with Hayek. | A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição. |
| Now I began to think of it as a portrait of a relationship. | Agora eu começo a pensar como um retrato de uma relação amorosa. |
| For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday. | Para mim, ela começou quando me aproximava do meu terceiro ato, meu aniversário de 60 anos. |
| In July 2004, Google acquired Picasa from Lifescape and began offering it as freeware. | Foi criado pela empresa Picasa, Inc. , adquirida em julho de 2004 pelo Google. |
| This is where it began. | Isto é onde tudo começou. |
| It began the space race. | Iniciou a corrida espacial. |
| Suddenly, it began to rain. | De repente, começou a chover. |
| It seems classes began yesterday. | Parece que as aulas começaram ontem. |
| For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba. | Como cientista, tudo começou em 1953 quando fiz mergulho livre pela primeira vez |
| This effect had already been used on White Queen (As It Began) , from Queen II . | Esse efeito já havia sido usado em White Queen (As It Began) , do álbum Queen II. |
| Boston is where it all began. | Boston é onde tudo começou. |
| But as I began working on this project, I began changing my mind. | Mas quando eu comecei a trabalhar neste projeto, eu comecei a mudar de ideia. |
| Civil and military career Shortly thereafter Tiberius began appearing in court as an advocate, and it is presumably here that his interest in Greek rhetoric began. | Carreira civil e militar Pouco depois, Tibério iniciou na corte a sua carreira como advogado, e é de supor que foi nesse momento que despertou a sua paixão pela retórica grega. |
| And that began to make it solemn. | E aquilo começou a fazé lo solene. |
| Do you remember how it all began? | Você se lembra como tudo começou? |
| As the series entered into production, the budget required it be cut down to twenty six episodes before work began on the final scripts and animation began. | Enquanto a série entrava em produção, o orçamento necessário foi cortado para vinte e seis episódios antes do trabalho começar nos roteiros finaise a animação começar. |
| It is an incredible view of life, and it really began when we began to understand the depth of time. | É uma inacreditável visão da vida, e isto realmente começou quando nós começamos a entender a profundidade do tempo. |
| Because this is where it all really began, isn't it? | Pois foi aqui que tudo realmente começou, certo? |
| It began in the late 1970s when women began to take part in bodybuilding competitions. | O Fisiculturismo feminino começou nos anos setenta quando as mulheres começaram a tomar parte nas competições. |
| Soon she began to write as well. | Logo ela começou a escrever também. |
| Some nations, such as Indonesia and Azerbaijan, began as secular. | Alguns, como o Iraque e a Turquia, tornaram se repúblicas seculares. |
| It was during these sessions that the idea of using a piano as lead instrument began to emerge. | Foi durante essas sessões que a idéia de usar um piano como instrumento principal começou a surgir. |
| It all began with a fantastic phone call. | Tudo começou com um telefonema incrível. |
| 'It began with the tea,' the Hatter replied. | Começa com o chá, o Chapeleiro respondeu. |
| It began to rain and she got wet. | Começou a chover e ela se encharcou. |
| To make matters worse, it began to rain. | Pra piorar, começou a chover. |
| To make matters worse, it began to snow. | Para piorar a situação, começou a nevar. |
| It began with the fear of nuclear war. | Isso começou com o medo da guerra nuclear. |
| As soon as he finished eating, he began to walk again. | Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar. |
| The millionaire began life as a poor boy. | O milionário nasceu pobre. |
| The lion began to roar as we approached. | O leão começou a rugir quando nos aproximamos. |
| The band's cohesion slowly began to erode, and its sales and popularity began to decline as well. | A coesão da banda começou lentamente a se desgastar, e suas vendas e popularidade começaram a declinar também. |
