Translation of "as it considers" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

As a consequence the Banco de Portugal considers that it is
Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.
O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais.
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential .
o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais .
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .
Consequentemente , o BCE considera que os activos de reserva que lhe tenham sido transferidos deveriam ser geridos pelos BCN na qualidade de mandatários .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .
contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.
A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .
A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .
He considers Minnesota his home as he lived there for sometime.
Ele considera Minnesota sua casa, uma vez que ele viveu lá por algum tempo.
Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .
Conse quentemente , o BCE considera que os activos de reserva que tenham sido transferidos para a sua posse deveriam ser geridos pelos BCN da área do euro , na qualidade de mandatários .
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .
Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .
Dado que a transição para o ano 2000 se realizou sem problemas , o BCE considera oportuno ajustar a situação de liquidez em conformidade .
It was his first principal adult role, and the one which he considers to be his true debut as a tenor.
Esse foi o primeiro grande papel de Carreras, o qual ele considera sua verdadeira estreia como tenor.
The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate.
O Banco acautela se contra os riscos de câmbio, inserindo nos contratos de empréstimo e de garantia as cláusulas que considerar adequadas.
The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate .
O Banco acautelar se á contra os riscos de câmbio , inserindo nos contratos de empréstimo e de garantia as cláusulas que considere adequadas .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
Anatomy considers the forms of macroscopic structures such as organs and organ systems.
A Anatomia considera as formas de estrutura macroscópica como os órgãos e sistemas.
However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.
Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.
However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .
Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
Teacher Tulio Vianna considers
O professor Tulio Vianna considera
6 . The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate .
O Fundo fica , além disso , isento de toda e qualquer imposição fiscal ou parafiscal , quando proceder a aumentos de capital , e fica igualmente isento das diversas formalidades que essas operações possam implicar no Estado da sua sede . Do mesmo modo , a sua dissolução ou liquidação não dão origem a qualquer imposição .
But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily mandated.
Mas, quando consideramos os obstáculos para conseguir o ideal meritocrático, parece realmente que um mundo mais justo tenha que ser temporariamente mandatado.
The central Ukrainian government did not recognize the Aksyonov administration and considers it illegal.
O governo central ucraniano não reconhece a administração de Aksyonov e a considera ilegal.
Economics focuses on measurable variables, and is broadly divided into two main branches microeconomics, which deals with individual agents, such as households and businesses, and macroeconomics, which considers the economy as a whole, in which case it considers aggregate supply and demand for money, capital and commodities.
A economia centra se em variáveis mensuráveis, e é dividida em dois ramos principais microeconomia, que trata dos agentes individuais, tais como famílias e empresas, e a macroeconomia, que considera a economia como um todo, caso em que considera a oferta agregada e demanda de dinheiro, de capital e commodities .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
After the last Congress, the statutes were changed and the Party now considers its website as another official media and it is regularly updated.
Após o último Congresso, os estatutos mudaram e o partido considera agora o seu site oficial um meio de comunicação oficial, e é actualizado regularmente.
However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .
Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
However , the Governing Council considers that they do not go as far as the quantum leap in the economic governance of Monetary Union that it has been calling for .
No entanto , o Conselho do BCE entende que não constituem o salto em frente que considera necessário para a governação económica da União Monetária .
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
E isso considera apenas o uso de hidrelétricas existentes para equiparar à demanda de energia de hora em hora.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .
Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .
Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado .
The EMI considers that it is competent to give an opinion in relation to the proposal .
( quarto travess o do no 1 do artigo 4o dos Estatutos do IME ) e efic cia dos sistemas de pagamentos .
Semantics considers the content of communication.
A semântica considera o conteúdo da comunicação.
The Commission considers the transport and energy sectors as being amongst the immediate priorities for action .
A Comissão considera que os sectores dos transportes e da energia se integram nas prioridades imediatas de acção .
MIL considers the Spanish region of Galicia as an integral part of the Portuguese language space.
O MIL considera a região da Galiza, na Espanha, uma parte integral do espaço da língua portuguesa.
This article considers the RL circuit in both series and parallel as shown in the diagrams.
Este artigo considera o circuito RL, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas.
A credit rating agency shall determine what it considers as ancillary services . It shall ensure that the provision of ancillary services does not present conflicts of interest with its credit rating activity .
As agências de notação de crédito determinarão aquilo que consideram como serviços complementares e garantem que a prestação desses serviços não acarreta conflitos de interesses relativamente à sua actividade de emissão de notações de crédito .
He considers faith belief that is not based on evidence as one of the world's great evils .
Ele considera a fé crença que não é baseada em evidências como um dos grandes males do mundo.
The coach considers Bob a good player.
O treinador considera Bob um bom jogador.
In general , the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market , it is important that adequate and standardised information , as well as standardised statistics , are accessible to market participants .
O BCE considera , em geral , ser importante para o funcionamento harmonioso e eficiente do mercado que os seus participantes tenham acesso a informação apropriada e padronizada , assim como a estatísticas normalizadas .
The government has suppressed popular protests and demonstrations that it considers a potential threat to social stability , as was the case with the Tiananmen Square protests of 1989.
O governo reprime as manifestações de organizações e crenças que considera uma potencial ameaça para o controle da estabilidade social , como foi o caso do Protesto na Praça da Paz Celestial em 1989.
The Eurosystem considers it worthwhile to re state this requirement , so as to stress that any current geographical access restrictions to infrastructures for euro area participants should disappear .
O Eurosistema considera útil referir de novo este requisito , com vista a frisar que devem ser eliminadas quaisquer restrições geográficas , actualmente existentes , em termos do acesso a infra estruturas por parte dos participantes da área do euro .
Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges.
Design realmente olha para todo o mundo, considerando o mundo em todos os seus diferentes aspectos.