Translation of "as it did" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| as it did in Spain. | como teve na Espanha. |
| It did not survive as such. | Pepino reinou como um rei eleito. |
| When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves. | Quando o time liberal perde, como ocorreu em 2004, e como quase ocorreu em 2000, nos nós confortamos. |
| He didn't find it as humorous as I did, anyway. | Ele não achava tão engraçado quanto eu. |
| I hope you enjoyed it as much as I did. | Eu espero que você tenha gostado tanto quanto eu. |
| I hope you enjoyed it as much as I did. | Espero que você tenha curtido tanto quanto eu. |
| I hope you enjoyed it as much as I did. | Eu espero que você tenha curtido tanto quanto eu. |
| I hope you enjoyed it as much as I did. | Espero que vocês tenham curtido tanto quanto eu. |
| It misleads decision makers, as it did both Johnson and Bush. | Ele engana os que tomam as decisões, como fez com Johnson e com Bush. |
| As for Europe, it did nothing which was foreseeable. | Quanto à Europa, não fez nada o que era previsível. |
| You did it! You did it man! | Você conseguiu. Você conseguiu cara! |
| Sam did it, not Fred did it. | (Ele, João, preferiu não entrar). |
| That's my wife, Heidi, who didn't take it as well as I did. | Esta é minha esposa, Heidi, que não aceitou tão bem quanto eu. |
| Herder did not think that reason itself could be criticized, as it did not exist except as the process of reasoning. | Todo o universo, segundo Herder, poderia ser entendido a partir de uma perspectiva histórico evolutiva. |
| Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo. | Dois Noruegueses a fizeram como uma equipe em 2000. Ninguém o fez sozinho. |
| It did. | Era assim. |
| It did. | E o público percebeu. |
| It did. | Eu prometo. |
| Well done lad! You did it! You did it Lewis! | Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. |
| However, his chin skin doesn't look the same as it did before. | Contudo, a pele do seu queixo não se parece com a mesma de antes. |
| It reached number one in the UK, as did the title track. | O primeiro, Michael Joseph Jackson Jr., nasceu naquele ano. |
| Well it did. | Bem, funcionou. |
| It did mine. | E entrou no meu. |
| Did it hurt? | Machucou? |
| And it did. | E aconteceu. |
| Who did it? | Quem o fez? |
| Who did it? | Quem foi que fez isso? |
| We did it! | Nós conseguimos! |
| You did it! | Você o fez! |
| This is how Paul did it. He did it with his iPhone. | Foi assim que Paul fez o dele, com seu iPhone. |
| It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava. |
| When did it happen? When did what happen? | Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? |
| Tom did it the same way I did. | O Tom fez da mesma maneira que eu. |
| This is done... as Cervantes did it... by never letting the reader rest. | O mesmo acontece no caso de alguns autores pós realistas do século XX, como James Joyce e Jorge Luis Borges. |
| But what did not happen might be as important as what did. | Mas o que não aconteceu poderá ser tão importante como o que aconteceu. |
| Halley did not live to witness the comet's return, but when it did, the comet became generally known as Halley's Comet. | Devido a essa previsão, em sua homenagem, o cometa passou a ser chamado cometa Halley. |
| However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could. | Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia. |
| They have time. When did it take place? Dates when did it occur? | Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? |
| It was time he did it! | Já era hora de ele fazer isso! |
| It didn't work out, did it? | Não deu certo, não foi? |
| It didn't work out, did it? | Não surtiu efeito, não foi? |
| Did you think it was modern? Yes you did. | Pensaram que era moderno? Sim, pensaram. |
| Only afterward did he explain why he did it. | Ele explicou por que cometeu isso somente depois. |
| And of course our banks did as well, as did our federal government. | E é claro que nossos bancos também ficaram, assim como nosso governo federal. |
| We did the same thing as everybody else did. | Nós fizemos a mesma coisa que todo mundo fez. |
