Translation of "as it falls" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It falls over, but it falls over like a rag doll, basically. | Ele cai no chão como um boneco de trapo. |
| We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder. | Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto. |
| It falls on Sunday. | Cai no domingo. |
| It falls to the floor. | Ele cai no chão. |
| When rain falls in deserts, as it occasionally does, it is often with great violence. | Água A chuva às vezes cai nos desertos, e tempestades no deserto frequentemente são violentas. |
| Approximately of water falls as precipitation each year, of it over the oceans. | Nos oceanos equatoriais, onde a precipitação é abundante, a evaporação é menos intensa. |
| And you see it falls differently. | E ele cairá de outro jeito. |
| Tom falls asleep as soon as he gets into bed. | O Tom cai no sono assim que se deita na cama. |
| Approximately of water falls as precipitation each year of it over the oceans and over land. | Em meteorologia, precipitação descreve qualquer tipo de fenómeno relacionado à queda de água do céu. |
| It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass. | Ela sobe até o topo, e então cai, E sobe de novo, e cai, e sobe tentando ficar no topo da folha de capim. |
| Narrator It falls to Paul to cover its eyes. | Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele. |
| And now from the left and it falls differently. | Agora da esquerda. E cai de outro jeito. |
| I picked it up outside of Marble Falls, Texas. | Que peguei próximo de Marble Falls, Texas. |
| Rita unlocks the box, and it falls to the floor. | De volta ao apartamento, Betty abre a caixa e desmaia. |
| The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. | A outra coisa incrível é, quando a gelatina de balística cai, ela cai como um lindo bloco. |
| He falls into a dimensional rift and returns as a ghost. | Tokio É um garoto que ajuda Daigoro nas experiências. |
| As Scarpia falls dead, she declares that she now forgives him. | Scarpia declara que ele é um homem morto. |
| Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. | Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados. |
| As the barricade falls, Valjean carries off the injured and unconscious Marius. | Valjean consegue salvar Marius ferido e inconsciente nos últimos momentos da barricada. |
| It is adjacent to the Niagara River, across from the city of Niagara Falls, Ontario, and named after the famed Niagara Falls which they share. | À oeste, a cidade de Niagara Falls, Nova Iorque, conecta se através de duas pontes com a cidade canadense de Niagara Falls, Ontário. |
| First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off. | Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai. |
| In some cases, people wear an item of clothing until it falls apart. | Em alguns casos, pessoas simplesmente usam roupas até que elas fiquem sem condições de uso. |
| And when it dies, it falls to the bottom and then it rots, which means that bacteria break it down. | E quando morre, cai até o leito e então apodrece, ou seja, entra em decomposição pelas bactérias. |
| So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. | Assim, à medida que você se afasta verticalmente desta superfície, a temperatura diminui. |
| That's when he falls. | Este é o momento em que ele cai. |
| Clearly though, it must be monitored, a task which falls to the European Commission. | É evidente, todavia, que os auxílios devem ser controlados, missão esta que compete à Comissão Europeia. |
| The Death Egg is damaged and falls out of orbit, after which it explodes. | A Death Egg fica danificada e cai para fora da órbita, depois do qual ela explode. |
| The Giotto space probe found that the nucleus of Halley's Comet reflects about four percent of the light that falls on it, and Deep Space 1 discovered that Comet Borrelly's surface reflects less than 3.0 of the light that falls on it by comparison, asphalt reflects seven percent of the light that falls on it. | A Sonda Giotto descobriu que o núcleo do Cometa Halley reflete aproximadamente 4 da luz que incide sobre ele, e a Deep Space 1 descobriu que a superfície do cometa Borrelly reflete entre 2,4 e 3 da luz incidente sobre ele. |
| He often falls in love. | Ele frequentemente se apaixona. |
| If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies. | Se eu tivesse que colocá la em um espectro arbitrário, diria que fica em algum lugar entre a poesia e as mentiras. |
| We don't even know whether this falls within the terms of conditional sale or whether it is as part of the modern techniques of marketing... | Este é um anúncio que apareceu em um jornal tunisiano, pedindo aos leitores que fizessem uma assinatura em troca de um pacote de sobremesa baklava com amêndoas. |
| The falls are located north northwest of Buffalo, New York and south southeast of Toronto, between the twin cities of Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York. | Tendo sido um destino turístico muito popular no continente por mais de um século, as cataratas do Niágara são divididas pelas cidades vizinhas de Niagara Falls, Ontario, e de Niagara Falls, Nova Iorque. |
| If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? | Se uma árvore cai na floresta e ninguém está lá para escutar, ela faz barulho? |
| It then falls toward the ground while continuing to grow, based on the same processes, until it leaves the cloud. | Em seguida, a pedra cai em direção ao chão, continuando a crescer, com base nesses mesmos processos, até que ela deixa a nuvem. |
| It is the administrative capital of Guntur district which falls under the Andhra Pradesh Capital Region. | Guntur é uma cidade do Estado de Andhra Pradesh, na Índia. |
| As a planet approaches periastron, its speed increases as it trades gravitational potential energy for kinetic energy, just as a falling object on Earth accelerates as it falls as the planet reaches apastron, its speed decreases, just as an object thrown upwards on Earth slows down as it reaches the apex of its trajectory. | À medida que um planeta se aproxima do periastro, sua velocidade aumenta pela transformação da energia potencial gravitacional em energia cinética, da mesma forma como um objeto em queda livre na Terra ganha velocidade à medida que cai quando o planeta atinge o apoastro, sua velocidade diminui, da mesma forma como um objeto atirado para cima na Terra perde velocidade quando se aproxima do ápice da sua trajetória. |
| But then she falls back again. | Então ela fica para trás de novo. |
| Irrigation trench streams turn into falls | Irrigation trench streams turn into falls |
| High falls, they're old fashioned stunts. | Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos. |
| Christmas falls on Sunday this year. | O Natal cai num domingo este ano. |
| The meeting falls on a Friday. | A reunião cai na sexta feira. |
| Tom sometimes falls asleep during class. | O Tom dorme durante a aula às vezes. |
| Its county seat is Sioux Falls. | A sede e maior cidade do condado é Sioux Falls. |
| If the group of credit institutions as a whole falls under the tail , it is only required to comply with the simplified reporting for tail institutions . | Se o grupo , no seu conjunto , se incluir na categoria de instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação , apenas lhe será exigido o cumprimento da obrigação de informação simplificada aplicado às referidas instituições . |
| Smiths Falls was home to a professional baseball team, the Smiths Falls Beavers, for one season in 1937. | Smiths Falls é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. |
