Translation of "as it happens" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça

Examples (External sources, not reviewed)

It happens.	Acontece.
It happens.	Isso acontece.
It just happens.	Apenas acontece.
It happens sometimes.	Às vezes acontece.
And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.	E como sempre acontece, Shakespeare estava atrás de algo aqui, como ele sempre estava.
It basically never happens.	Isso raramente acontece.
It frequently happens here.	Aqui acontece com frequência.
It happens in Lithuania.	Isso acontece na Lituânia.
It still happens sometimes.	Isso ainda acontece de vez em quando.
The first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here.	Na primeira vez que eles façam isto, pode ser que isto acontece na décima jogada, como aqui.
And yet, it never happens.	Ainda assim, nunca aconteceu.
That's exactly how it happens.	É exatamente assim que acontece.
It happens all the time.	Acontece o tempo todo.
It happens all the time.	Isso acontece toda hora.
It always happens this way.	Sempre acontece assim.
It happens only in Boston.	Isso só acontece em Boston.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.	LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas.
The cameras capture the images as it happens, but no one can do anything about it.	As câmeras capturam imagens quando aconteceram, mas ninguém pode fazer nada sobre isso.
But it rarely happens in biology.	Mas isso raramente acontece em biologia.
Unfortunately, it happens all the time.	Infelizmente, acontece todo o tempo.
And it happens in different realms.	E acontece em diferentes momentos.
But it happens in other activities.	Mas isso acontece também em outras atividades.
Unfortunately, it happens all the time.	Infelizmente, acontece a toda a hora.
I hate it when that happens.	Eu odeio quando isso acontece.
I hate it when that happens.	Odeio quando isso acontece.
I love it when that happens.	Eu adoro quando isso acontece.
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains.	Mas o que realmente acontece é que você lê Art is whatever remains.
Let me know as soon as anything happens.	Conte me imediatamente se algo acontecer.
Why as a result, what happens?	O que acontece, como resultado?
And if it grows very big it probably happens.	E se ele fica muito grande isso provavelmente acontece.
Yes, it happens from time to time.	Sim, acontece de tempos em tempos.
Yes, it happens from time to time.	Isso, ocorre de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.	Sim, acontece de vez em quando.
Love happens when you least expect it.	O amor acontece quando menos se espera.
I'll let you know if it happens.	Eu te contarei se isso acontecer.
Don't you hate it when that happens?	Você não odeia quando isso acontece?
That happens all the time, doesn't it?	Isso acontece o tempo todo, não acontece?
It still happens from time to time.	Ainda acontece de vez em quando.
It still happens from time to time.	Isso ainda acontece de vez em quando.
What happens? Watch as happiness is synthesized.	O que acontece? Vejam a felicidade ser sintetizada.
And, you know, it happens for several reasons.	Isto acontece por diversos motivos.
It so happens that these weapons are dangerous.	Acontece que essas armas são perigosas.
It happens when I dance, when I'm acting.	Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo.
And when it happens, it's bad, it's nasty.	Quando acontece, é ruim, é desagradável.
What does it matter what happens to Tom?	O que importa o que acontece ao Tom?

Exibir esta página em português