Translation of "as it it" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

It will stratify society as much as it liberates it.
Vai estratificar a sociedade o tanto quanto a liberta disso.
It isn't as complicated as it sounds.
Não é tão complicado quanto parece.
It isn't as easy as it sounds.
Não é tão fácil quanto parece.
Is it as bad as it seems?
É tão ruim quanto parece?
It isn't as complicated as it sounds.
Isso não é tão complicado quanto parece.
It isn't as difficult as it sounds.
Isso não é tão difícil quanto parece.
It doesn't taste as good as it looks.
Não é tão saboroso quanto parece.
It all ended as suddenly as it started.
Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.
Don't touch it. Leave it as it is.
Não o toque. Deixe o como está.
Let's leave it as it is.
Deixemos como está.
As such, it is possibly not as accurate as it could be.
Por isso, a modalidade é muitas vezes conhecida como Ballet Equino .
It doesn't look as cool, does it?
Não parece tão legal, parece?
So democracy, as difficult as it is, I believe in it.
Eu acredito na democracia, por mais difícil que ela seja.
As soon as I have it, I'll forward it to you.
Assim que eu tiver isso, eu te repasso.
And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up.
E à medida que isso se move, parece pegar pedaços do terreno com ele. Ele se curva para cima.
It probably has lies in it as well.
Ela provavelmente contêm mentiras também.
We've all done it as parents we've all done it as children.
Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças.
It wasn't as simple as we thought it was going to be.
Não foi tão simples quanto nós pensávamos que seria.
It may not have been as difficult as Tom said it was.
Talvez não tenha sido tão difícil quanto o Tom disse que foi.
It may not have been as easy as Tom said it was.
Pode não ter sido tão fácil quanto o Tom disse que foi.
They don't do it as much as they should, but they do it.
Elas não o fazem tanto quanto deveriam, mas o fazem.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.
Nós o vemos como som, ou o vemos como vídeo, ou o vemos como fotografias, ou como sensores químicos mas nunca juntamos as partes num quadro único e interessante.
It sort of uses itself as you experience it.
Parece que as coisas se consomem à medida que as experimentamos.
It looks as if it is going to rain.
Parece que vai chover.
The cathedral, as it now stands, or rather as it stood before it was finally dismantled in A.D. 1641.
Infelizmente a narrativa não nos indica a rota seguida, pelo que a verdadeira localização do Paraíso de São Brandão ainda permanece um mistério.
It was as hard as rock.
Estava tão duro como pedra.
As he put it
Nas palavras dele
As she puts it
A autora coloca
As Flávia explains it
Como conta Flávia
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.
Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto.
You don't do it as a human being. You do it as a machine.
Você não faz isso você mesmo. Uma máquina o faz.
Just download the app, install it, and run it. It's as easy as that!
É só baixar o aplicativo, instalar e abrir. Fácil assim.
As it spread, it carried the seeds of democracy everywhere.
À medida que se foi difundindo, levava as sementes da democracia a toda a parte.
He wrote it down so as not to forget it.
Ele anotou para não esquecer.
So, I looked further into it, found as many articles as I could, and it was amazing because it turned out that it was very rare.
Então eu olhei mais profundamente, descobri tantos artigos como eu poderia, e era impressionante porque acontece que era muito raro.
This is as messy as it gets.
Não pode ser mais bagunçado do que isso.
It is as warm today as yesterday.
Hoje está tão quente quanto ontem.
He finished it as quick as lightning.
Ele terminou na velocidade da luz.
I need it as quickly as possible.
Preciso disso o mais rapidamente possível.
That's not as simple as it looks.
Isso não é tão simples quanto parece.
It's not as difficult as it sounds.
Isso não é tão difícil quanto parece.
It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000.
A nota foi 500, poderia ter chegado a 1.000.
And as you eat it, and as you try it please come and stand up.
E enquanto vocês comem, e enquanto vocês provam por favor venham e fiquem de pé.
He talked about the world as it is and the world as it should be.
Explicou o mundo como ele é e o mundo como ele deveria ser .
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português