Translation of "as it requires" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. |
| The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling. | O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo. |
| It requires trees for nesting. | Faz o ninho em árvores. |
| It requires that everyone treat choice as a private and self defining act. | Isto requer que todos tratem a escolha como um ato privado e auto definidor. |
| And second of all, it requires imagination. | Em segundo lugar, requer imaginação. |
| It also requires certain new organizational approaches. | Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. |
| It's so long that it requires two people to use it. | É tão longo que exige duas pessoas para usá lo. |
| It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time. | Requer centenas de etapas, e leva muito, muito tempo. |
| As the energy is applied in a more focused fashion, it requires less energy to cause significant injury. | Permanecendo mais tempo ocorre a falta de energia para manter a membrana celular normal e o gradiente elétrico. |
| It performs the same operation as selecting All Desktops in the Window Menu, but requires fewer steps to invoke. | Realiza a mesma operação que selecionar Todas as Áreas de Trabalho no Menu janela, mas precisa de menos passos para ser usado. |
| it requires payment service providers under its jurisdiction to apply the same rules as those established under this Regulation . | Impõe aos prestadores de serviços de pagamento abrangidos pela sua jurisdição a aplicação das mesmas regras que as estabelecidas no presente regulamento . |
| Although it requires some effort, the beautiful views from here are definitely worth it. | A vista maravilhosa valerá pelo esforço físico que você teve |
| What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, I can't do this by myself. | Segundo o que Geraldine Carter descobriu, o necessário é estar disposto a dizer Eu não posso fazer isto sozinho |
| It also requires being connected to a lot of management assistance. | Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. |
| It just requires certain effort over a long period of time. | It just requires certain effort over a long period of time. |
| The Hurd requires a multiboot compliant boot loader, such as GRUB. | O Hurd requer um multiboot compatível com boot loader, como o GRUB. |
| It requires accountability to the general public and to democratically elected bodies . | Exige responsabilização perante o público e perante os órgãos democraticamente eleitos . |
| It also requires at least one daily serving of fruits and vegetables. | E exige no mínimo uma porção de frutas e verduras por dia. |
| This requires hardware support, but the hardware for it is quite common. | Exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum. |
| Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain. | A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor. |
| However, expressing these properties as axioms requires use of second order logic. | Então, expressando estas propriedades como axiomas teremos que usar a lógica de segunda ordem. |
| Ethics requires thinking. | Ética requer pensamento. |
| Judgment requires impartiality. | Julgamento requer imparcialidade. |
| It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. | Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental. |
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação. |
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação. |
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação. |
| As a minimum , it requires a deeper analysis of the underlying economic situation and behaviour than is captured solely in an inflation forecast . | No mínimo , requer uma análise mais aprofundada da situação e desempenho económicos subjacentes do que a obtida somente numa previsão de inflação . |
| The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a | O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária . |
| It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid . | É uma profissão que exige compromisso e auto sacrifício, e infelizmente, não é bem remunerada. |
| You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer. | Você teria pensado que parece lógico que design requer um designer inteligente. |
| To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step. | Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio. |
| It includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue, equality, and familiarity. | Inclui lealdade para com seus amigos, familiares e comunidade, e exige força, a igualdade e a familiaridade. |
| Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place. | A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem. |
| Genocide requires special intent. | O genocídio requer uma intenção particular . |
| Learning English requires patience. | Aprender inglês requer paciência. |
| Friendship requires mutual trust. | A amizade exige confiança mútua. |
| The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked | O regulamento relativo ao SEC exige dados anuais e trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e horas trabalhadas |
| A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. | Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento. |
| It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration. | Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores. |
| Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server. | Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central. |
| Type II Chebyshev filters Also known as inverse Chebyshev filters, the Type II Chebyshef filter type is less common because it does not roll off as fast as Type I, and requires more components. | Filtros Chebyshev do Tipo II Também conhecidos como Chebyshev invertidos, este tipo é menos comum pois ele não apresenta um roll off tão acentuado quanto o tipo I, e requer uma maior quantidade de componentes. |
| This process requires extraordinary precautions. | Esse processo exige precauções extraordinárias. |
| Clever programming requires a computer. | A programação avançada requer um computador. |
| Life in society requires communication. | A vida em sociedade requer comunicação. |
