Translation of "as it responds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yan responds | Yan responde |
| Afghanistanica responds | Afghanistanica responde |
| As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure. | Consequentemente, o processo de reparo de ADN precisa estar operando constantemente, para corrigir rapidamente qualquer dano a estrutura do ADN. |
| As a result, the Fed responds aggressively when it perceives even a limited risk of another depression. | Por consequência, a Fed responde agressivamente quando capta até mesmo um risco limitado de outra depressão. |
| The Internet responds | Temos que conectar todos ao potencial completo da Web aberta. |
| The smaller the ice mass, the faster it responds to climate. | Quanto menor a quantidade de gelo, mais rapidamente ele responde ao clima. |
| Gerald Baraza responds to criticism | Gerald Baraza responde ao criticismo |
| South African Bilal Randeree responds | O sul africano Bilal Randeree responde |
| There's something small there that responds. | Ali tem algo pequeno que reage. |
| The present report responds to that requirement . | O presente relatório dá resposta a esta exigência . |
| The Constitution of 1978 responds to 1978. | A Constituição de 1978 responde a 1978. |
| On average, she responds to every comment. | Costuma responder a todos os comentários. |
| It is interesting how the public responds when one individual animal makes a run for her life. | É interessante como o público reage quando um animal corre para salvar sua vida. |
| And civic Venezuela responds with life in the streets. | E a Venezuela civil responde com vida nas ruas. |
| It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete). | Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas). |
| Socrates responds But how can I refute you, if, as you say, to tell a falsehood is impossible? . | Sócrates responde Mas como posso refutar lo, se, como você diz, é impossível contar uma mentira? . |
| Questioned by the police as to the motive for his action, Robert responds They shoot horses, don't they? | O roteiro é uma adaptação do romance de Horace McCoy, chamado They Shoot Horses, Don't They? |
| A four stanza work, Living Flame of Love , describes a greater intimacy, as the soul responds to God's love. | Uma obra com apenas quatro stanzas ', Chama Viva do Amor , descreve uma intimidade maior conforme a alma responde ao amor divino. |
| The theory also explains how the gas system responds to change. | A teoria também explica como o sistema gasoso responde a mudanças. |
| Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum. | Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido. |
| The client responds with an codice_4, and the connection is established. | O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. |
| Mary asks Peter why he denied Jesus, and Peter responds that he had to do it in order to save himself. | Maria se pergunta como Jesus sabia que Pedro iria traí lo ( Peter's Denial ). |
| Bragi responds that, were they outside of Ægir's hall, Bragi would be holding Loki's head as a reward for his lies. | Ao acusar o argumentador, Loki ouve que, fora do salão Bragi teria a cabeça do inimigo como prêmio por suas mentiras. |
| Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously. | A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente. |
| The presence of a non negligible number of charge carriers makes plasma electrically conductive so that it responds strongly to electromagnetic fields. | A presença de um número não desprezível de portadores de carga torna o plasma eletricamente condutor, de modo que ele responde fortemente a campos eletromagnéticos. |
| Typically, applications using IPC are categorized as clients and servers, where the client requests data and the server responds to client requests. | Mecanismos cliente servidor Sockets Os sockets também são considerados IPC, embora mais orientados para uma arquitectura cliente servidor. |
| A magnet both produces its own magnetic field and responds to magnetic fields. | Quando a emissão dessas ondas cessa o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético. |
| Luthor responds in turn by arranging for the murder of Wayne's lover, Vesper Fairchild, and framing Wayne for the murder (as seen in ). | Luthor se vingou encomendando o assassinato da namorada de Wayne, Vesper Fairchild, e incriminando o. |
| In this context, Fernando Vázquez Rigada responds ciítically to the presidential address and points out it was not only late, but it also lacked empathy towards the people. | Neste contexto, Fernando Vázquez Rigada responde de forma crítica ao discurso presidencial e salienta que não só foi tardio como também faltou empatia para com o povo. |
| After 4.Bxc6, Black almost always responds 4...dxc6, although 4...bxc6 is playable. | Veja os lances que caracterizam a Ruy López comentados 1. e4A abertura do Peão do Rei é tanto popular quanto lógica. |
| From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother. | Do momento do nascimento, o bebê responde mais para a voz da pessoa que mais provavelmente vai cuidar dele a mãe. |
| The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. | A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade. |
| He responds the inside (inner truth) is that I was simply a fan of cinema. | Ele responde por dentro (verdade interior) acontece que eu simplesmente era um fã de cinema . |
| Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled. | Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado. |
| The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment. | A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento. |
| McEvoy, John G. Priestley Responds to Lavoisier's Nomenclature Language, Liberty, and Chemistry in the English Enlightenment . | McEvoy, John G. Priestley Responds to Lavoisier's Nomenclature Language, Liberty, and Chemistry in the English Enlightenment . |
| Its organisation as a central bank responds to the specific nature of monetary policy , i.e. a public policy function that is implemented mainly by financial market operations . | A sua organização como banco central está de acordo com a natureza específica da política monetária , isto é , uma função de política pública executada principalmente através de operações nos mercados financeiros . |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. |
| Zosima represents a philosophy that responds to Ivan's, which had challenged God's creation in the previous book. | Zossima representa uma filosofia que responde à de Ivan, que desafiara a criação de Deus no livro anterior. |
| In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on? | Nesta primeira demonstração do gênero, Heather Knight apresenta Data, um robô comediante de stand up que faz muito mais do que recitar piadinhas ele reúne os comentários da plateia e ajusta sua apresentação, enquanto a multidão responde. Essa coisa está com ponto eletrônico? |
| Traditionally, Ambrose is credited with promoting antiphonal chant , a style of chanting in which one side of the choir responds alternately to the other, as well as with composing Veni redemptor gentium , a Christmas hymn. | Tradicionalmente atribui se a Ambrósio a promoção do canto antifonal, um estilo no qual um lado do coro responde de forma alternada ao canto do outro, e também a composição do Veni redemptor gentium , um hino natalino. |
| Odin responds that Bragi knows well that the sounds are for Eric Bloodaxe, who will soon arrive in Valhalla. | Odin responde que Bragi sabe muito bem que os sons são de Érico Machado Sangrento, que em breve chegará em Valhalla. |
| However, if the device trying to connect knows the address of the device, it always responds to direct connection requests and transmits the information shown in the list above if requested. | Porém, se o dispositivo que estiver tentando conectar souber o endereço do outro dispositivo, o mesmo vai sempre responder a requisições de conexões diretas e transmitir as informações da lista se requisitado. |
| Think about how a company responds to a bankruptcy threat and how a change that seemed impossible just gets done. | Pensem como uma empresa responde a ameaça de falência e como uma mudança que parecia impossível é feita. |
| Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled. | Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado. |
