Translation of "as it sits" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Senta-se Senta Senta-se Sentada Sentar

  Examples (External sources, not reviewed)

It's like the water of the stream it never sits still.
É como a água do córrego nunca fica parada.
It sits there about, say, 1.3 times the mass of the Sun.
Ela é mais ou menos 1,3 vez a massa do Sol.
It sits on the Santa Monica Pier, which was built in 1909.
Localizado no píer de Santa Mônica, foi construído no ano de 1909.
It sits in the deep Sarca river valley, and as of the 2004 census Dro had a population of 3,388.
Dro é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 3.388 habitantes.
It just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
O bagaço fica lá empilhado perto do moinho de açúcar até que eventualmente eles o queimam.
And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it.
E isto reside na membrana da célula e possui um poro na mesma.
And Mr. Berlusconi knows it, as he sits atop this huge empire of media and television and so on and so forth.
E o Sr. Berlusconi sabe disso, bem acomodado em seu império de mídia e televisão, e por aí vai.
It sits atop 45 columns, and all of its pieces are made of iron.
Ela apóia se em 45 colunas, e todas as peças são de ferro.
The granny cloud sits over there.
A nuvem de avó está ali.
An apple sits on the table.
Há uma maçã sobre a mesa.
He sits wherever he wants to.
Ele fica sentado onde quer que ele queira.
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.
Não significa algo sentado no interior da célula pensando quero ser copiado .
It sits of the north ( left ) bank of the River Niger in the city centre.
Está localizada ao norte (margem esquerda) do rio Níger, no centro da cidade de Bamako.
Its height of around is about the same as the length of the base, and is accentuated as it sits on a cylindrical drum which is roughly high.
A sua altura é quase igual à da base, em torno de 35 metros, dimensão que se acentua por estar apoiada num tambor circular de sete metros de altura.
Our city sits on an active fault.
Nossa cidade está localizada numa falha ativa.
My grandfather always sits in this chair.
O meu avô sempre se senta nesta cadeira.
He sits up till late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite.
Who usually sits on the dunce's seat?
Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
Who usually sits in the dunce's seat?
Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
Gunther, lord of the Gibichungs, sits enthroned.
Vê se sentado em seu trono o rei Gunther.
It sits in a sandy coastal plain, a cuspate foreland, halfway between the Minho and Douro rivers.
Situada numa planície costeira arenosa, a meio caminho entre os rios Minho e Douro.
High continues that an eagle sits on the branches of Yggdrasil and that it has much knowledge.
Conta se que nas frutas de Yggdrasil estão as respostas das grandes perguntas da humanidade.
Relations An apple sitting on a table is in a relation to the table it sits on.
O conhecimento de algo em particular é classificado como uma qualidade.
Geography La Esperanza sits at an altitude of 1700 meters, making it the highest city in Honduras.
La Esperanza fica a uma altitude de 1720 metros, tornando se a cidade mais elevada de Honduras.
And someone sits down and draws a picture.
Alguém vem e desenha uma figura.
The church sits on the outskirts of town.
A igreja fica situada nas cercanias da cidade.
Who usually sits on the bench of disgrace?
Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
The mayor also sits on the school committee.
O prefeito também faz parte do Comitê Escolar.
As many of you know, this is the composition where the pianist sits at a bench, opens up the piano and sits and does nothing for four minutes and 33 seconds that period of silence.
Como muitos de vocês sabem, esta é a composição onde o pianista senta num banco, abre o piano o fica lá sem fazer nada por quatro minutos e 33 segundos este período de silêncio.
So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else.
Então lá está ela parada na nossa estante obsoleta para nós, mas com valor real e imediato para outra pessoa.
Just as the telephone did not supplant the postal system, e mail sits alongside prior methods of communication.
Tal como o telefone não substituiu o sistema postal, o correio electrónico está ao mesmo nível dos métodos de comunicação anteriores.
So the Commission President, who already sits in the European Council, could also be appointed as its President.
Então, o Presidente da Comissão, que já tem assento no Conselho Europeu, também poderia ser nomeado Presidente do Conselho.
The hen sits on her eggs until they hatch.
A galinha deita se sobre os ovos até que eclodem.
He sits in this chair when he watches television.
Ele senta se nesta cadeira quando assista televisão.
I hope no one sits in front of us.
Espero que ninguém se sente na nossa frente.
Tom always sits in the back of the classroom.
Tom sempre se senta na parte de trás da sala de aula.
At the center of the city sits a church.
Cumbuco é o principal destino turístico de Caucaia.
The lion sits to the side and looks on.
O leão jaz, observando a cena.
The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen.
Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço.
Yet, that car sits idle for 23 hours a day.
Mesmo assim esse carro fica ocioso 23 horas por dia.
Tom sits in the front row for a better view.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.
It's about 300 feet wide, the size of a football field, and it sits on just four very delicate columns.
Tem cerca de 300 metros de largura, do tamanho de um campo de futebol, e se apóia em apenas quatro colunas delicadas.
The player who sits after the dealer in the direction of play is known as eldest hand (or in two player games as elder hand).
(Jogos de cartas ou jogos de baralho) são os jogos que se utilizam de um baralho (conjunto de cartas).
The retina chip that we designed sits behind this lens here.
O chip retina que desenhamos fica aqui atrás das lentes.
Yunoyama Onsen Famous onsen near Yokkaichi that sits atop Mount Gozaisho.
Onsen Yunoyama Onsen famoso perto de Yokkaichi que localiza se no topo do Monte Gozaisho.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português