Translation of "as it turns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece

Examples (External sources, not reviewed)

Now as it turns out thank you.	Agora o que acontece obrigado.
As it turns out, there's a pattern.	Como percebi existe um padrão
Bit by bit, as it turns out.	Pouco a pouco, como se vê.
And it turns out to be structured as follows.	E acabou sendo estruturada da seguinte forma.
And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.	E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica.
As it turns out, there is some truth in both perspectives.	Como se vê, há alguma verdade em ambas as perspectivas.
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.	Era essa a ideia que, aparentemente, estava por trás de tudo isso.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.	Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai.
It turns out 2,000 dollars.	O custo apurado foi 2 mil dólares.
As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.	Descobrimos depois, que na verdade não haviam resíduos de papel nessa vila.
Actually, as soon as someone turns it on, I go into the other room and read.	Na verdade, logo que alguém a liga, eu vou para a outra sala ler.
It turns out that we can understand it.	Mas nós podemos entendê lo.
And it turns out, we've even done it.	E acontece que fizemos mesmo isso.
Turns out it wasn't so easy.	Acontece que não era tão fácil.
Anybody can do it, turns out.	Ao que parece, qualquer um pode fazer.
Marijuana's too cheap, it turns out.	Acontece que maconha é muito barato.
It turns out they're really great.	Na verdade elas são ótimas.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.
It turns out to be very important.	Acontece que isto é muito importante.
And it turns out there's one way.	E acontece que há uma diferença.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
It turns out there's now about 192.	Acontece que agora existem cerca de 192.
When water boils, it turns into steam.	Quando a água ferve, transforma se em vapor.
The thought of it turns my stomach.	A idéia de fazê lo me revira o estômago.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine.	Acontece que o problema do aumento da resistência antimicrobiana tem tanto a ver com a economia como com a ciência ou a medicina.
And it turns out that that's not what it was.	E isso veio de um jeito que não era como seria .
And as it turns out, fat is one of the best sources of adult stem cells.	E ao que parece, a gordura é uma das melhores fontes de células tronco adultas.
And there were a lot of cute girls in the soprano section, as it turns out.	E havia um monte de garotas bonitas na seção de sopranos, como pude constatar.
And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.	E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie.
Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill.	O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho.
It turns out it's the same for robots.	Acontece que é o mesmo com os robôs.
It turns out we were wrong on that.	Acontece que nos equivocamos nisso.
It turns out we're a pretty clever species.	E no fim somos uma espécie bem inteligente.
Then the spray dries. It turns into powder.	O spray seca. Vira pó.
And of course, it turns into a circle.	E é claro, ele se transforma em um círculo.
Now it turns out, we are extremely stereotypical.	Acontece que somos extremamente estereotipados.
Turns out, the monkeys play it safe too.	Acontece que os macacos jogam no seguro também.
Water turns into steam when it is boiled.	A água se transforma em vapor quando é fervida.
It slowly turns to mirabilite in damp air.	Ele lentamente torna se em mirabilita ao ar livre.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.	Acontece que a inércia, que governa o movimento angular, funciona como a quinta força de R.
Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, was very enamored of German engineers.	Bem, acontece que Carl Norden, como um legítimo suíço, era muito encantado pelos engenheiros alemães.
And it turns out to not be very hard.	E acontece que não é muito difícil.
And it turns out, we got those numbers wrong.	E aconteceu de termos feito essa conta errada.
You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out.	Ao que parece, vocês todos são CFOs, astrofísicos, ultramaratonistas.

Exibir esta página em português