Translation of "as my" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As long as you live in my house, you'll follow my rules.
Enquanto estiver morando aqui, você terá de observar as regras da casa.
My pen isn't as good as yours.
Minha caneta não é tão boa quanto a sua.
He is as tall as my brother.
Ele é tão alto quanto o meu irmão.
My father is as busy as ever.
Meu pai está ocupado como sempre.
I wasn't as strong as my father.
Eu não era tão forte como meu pai.
My suitcase isn't as heavy as Tom's.
A minha mala não é tão pesada quanto a de Tom.
Tom is as old as my father.
Tom é tão velho quanto meu pai.
As my father likes to call him, Asheikh Azubare as my mother would say, Shakespeare.
Como meu pai gosta de chamá lo, Asheikh Azubare, como minha mãe diz, Shakespeare.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
À medida que lentamente perdia minha fala, ganhava minha voz.
My aunt speaks Chinese as well as English.
Minha tia fala chinês e inglês.
My brother can run as fast as I.
Meu irmão pode correr tão rápido quanto eu.
I was not as strong as my father.
Eu não era tão forte como meu pai.
He is not as clever as my brother.
Ele não é tão inteligente como meu irmão.
My work is not as easy as yours.
O meu trabalho não é tão fácil quanto o seu.
My watch didn't cost as much as yours.
O meu relógio não custou tanto quanto o seu.
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.
E cito À medida que meus músculos enfraqueciam, minha escrita se tornava mais forte.
But the lessons from the Hadassah Hospital remain alive in my heart as much as my head.
Mas as lições do Hospital Hadassah permanecem vivas tanto no meu coração, como na minha cabeça.
My brother eats twice as much as I do.
Meu irmão come o dobro do que eu como.
My father is as bald as a billiard ball.
Meu pai é tão careca como uma bola de bilhar.
My father can speak French as well as English.
O meu pai fala tanto inglês como francês.
My son is now as tall as I am.
Meu filho agora é tão alto quanto eu.
She is not as old as my sister is.
Ela não é tão velha quanto minha irmã.
My father is not as old as he looks.
O meu pai não é tão velho quanto parece.
I wish my imagination was as good as yours.
Eu queria que a minha imaginação fosse tão boa quanto a sua.
My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese.
Meu excremento é um belo combustível. Meu leite serve para fazer queijo.
Like that, my fiction as well.
Como ela, minha ficção é assim.
My world was seen as less.
Meu mundo era visto como menos.
That s my job as a journalist.
Esse é meu trabalho como jornalista.
That machine is, today, about as fast as my iPhone.
Essa máquina é, hoje, tão rápida quanto meu iPhone.
My body isn't as flexible as it used to be.
Meu corpo já não é tão flexível como antes.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.
My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.
Meus tempos de mística fizeram com que eu me questionasse quase todas as minhas presunções.
I'll take that as my scientific legacy.
Pegarei essa como meu legado científico.
My heart and drum beat as one.
Meu coração e meu tambor batem como um só.
Please leave my things as they are.
Por favor, deixe as minhas coisas como estão.
I treated her as my own daughter.
Tratei a como minha própria filha.
I'm quitting my job as a teacher.
Eu estou abandonando o meu trabalho como professor.
I'm quitting my job as a teacher.
Eu estou abandonando o meu trabalho como professora.
As you can see, I use my finger to interact with my digital body.
Como vocês podem ver, eu uso meus dedos para interagir com o corpo digital.
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.
Eu me apresentei aqui e ali, mas minha condição piorava assim como minha voz.
I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.
Estou ficando incrivelmente entusiasmado enquanto minha mente e meus olhos passam por coisas assim.
For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday.
Para mim, ela começou quando me aproximava do meu terceiro ato, meu aniversário de 60 anos.
As she later wrote, I chose to follow my heart instead of my head .
Como ela escreveu mais tarde Eu escolhi seguir o meu coração em vez da minha cabeça .
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.
Anyway, my game is like not as complicated as this is.
De qualquer forma, meu jogo não é tão complicado quanto este.