Translation of "as not all" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's not as simple as all that.
Não é tão simples assim.
Age not at all as pathology age as potential.
De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial.
Trust is not parceled out, as we all know.
A confiança não pode ser parcelada, como todos nós sabemos.
As though they had not dwelt there at all.
Como se jamais neles houvessem vivido.
Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats.
Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
As with all types of aphthous stomatitis, it is not contagious.
Não é contagiosa assim como todos os tipos de estomatite aftosa.
Not all school systems constitute school districts as distinct bodies corporate.
Nos Estados Unidos, nem todo os sistemas escolares públicos constituem distritos escolares como corpos corporais distintos.
And yet, as at Athens, not all the population was franchised.
A cidade estava unida a Atenas e nunca teve verdadeira independência política.
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.
Estou pedido a vocês para ajudá las, aceitá las como seres humanos, não por filantropia, não por caridade, mas como seres humanos que merecem todo nosso apoio.
' As much as I fucking like him and all that shit, I'm not having that.
' Por mais que eu goste dele e toda essa merda, eu não estou fazendo isso.
Lunar calendars Not all calendars use the solar year as a unit.
Calendários lunares Nem todos os calendários usam o ano solar como uma unidade.
Well, as you all know, not many of us believe we do.
Como vocês sabem, acreditar nisso é raro entre nós.
But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions.
Mas nem todas as universidades da Europa se vêem primariamente como instituições de pesquisa.
Not all
Not all
This group includes all instruments generally called string instruments in the west, as well as many (but not all) keyboard instruments, such as pianos and harpsichords.
Este grupo inclui todos os instrumentos normalmente chamados de instrumentos de cordas, bem como alguns instrumentos de teclados, como os pianos e cravos.
The school is not featured in every episode, as not all of its storylines revolve around the school.
Ele pode ter sido inspirado no Ligeirinho, apesar de não correr rápido como ele.
It starts to feel as if the terrorists are not guilty at all.
Está começando a parecer que os terroristas não foram culpados.
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.
Mesmo que tal cenário pareça terrível, atrasar a vacinação não é uma opção.
This is a conservative estimate, as not all of his submissions were signed.
Esta é uma estimativa conservadora, já que nem todos os seus pedidos foram assinados.
That's not all.
Isso não é tudo.
Not at all.
Não mesmo.
Not at all.
De jeito nenhum.
Not at all.
De forma alguma.
Because of this, many countries do not consider white chocolate as chocolate at all.
O chocolate diet é sempre nobre já que não pode ser misturado com óleos e gorduras.
The map of Port au Prince at the end of 2009 was not all it could be, not as good as the map of California.
O mapa de Port au Prince no final de 2009 não era tudo que poderia ser, não tão bom como o mapa da Califórnia.
As for those who deny, it is all the same if you warn them or not, they will not believe.
Quanto aos incrédulos, tento se lhes dá que os admoestes ou não os admoestes não crerão.
No, not at all.
No, not at all.
But that's not all.
Mas isso não é tudo.
No ... not at all.
Não ... de forma alguma.
But that s not all!
Mas isso ainda não é tudo
That is not all.
E isto não é tudo.
That is not all.
Isso não é tudo.
This is not all.
Isso não é tudo.
But that s not all.
Mas isso não é tudo.
Sometimes, not at all.
Outras já não é bem assim.
Not all were satisfied.
Nem todos ficaram satisfeitos.
He's not all there.
Ele é estúpido.
He's not all there.
Ele não é muito inteligente.
No, not at all.
Não, nem um pouco.
Nope, not at all.
Não, de jeito nenhum.
She s not all there.
Ela é estúpida.
She s not all there.
Ela não é muito inteligente.
That was it. That's all he saw as the options. And not too far off.
Era isso. Tudo o que ele via como opções. E não errou muito.
Bahá'í teachings confirm many, but not all, aspects of Jesus as portrayed in the gospels.
Seus textos confirmam muitos, mas não todos, os aspetos do Jesus retratado nos evangelhos.