Translation of "as of 1" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As another example, φ(1) 1 since gcd(1, 1) 1. | Um outro exemplo, φ(1) 1 pois mdc(1, 1) 1. |
| ( as of 1 January 2011 ) | ( a partir de 1 de Janeiro de 2011 ) |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Establishment of the programme 1 . | DECIDE Artigo 1º Estabelecimento do programa 1 . |
| Estonia ( as of 1 January 2011 ) | Estónia ( a partir de 1 de Janeiro de 2011 ) |
| Effective as of 1 May 2004 . | Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 . |
| Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 ) | N. o total de notas de euro processadas ( 1 ) Classificadas como impróprias para circulação ( 1 ) |
| The same standard defines 1 Np as equal to 1 (thereby relating all of the units as nondimensional natural log of field quantity ratios, 1 dB 0.11513..., 1 B 1.1513...). | Foi inventado por engenheiros do Bell Labs para quantificar a redução no nível acústico sobre um cabo telefônico padrão com 1 milha de comprimento. |
| The following fractions of the were also produced the (2 3), (1 2), (5 12), (1 3), (1 4), (1 6), (1 12, also a common weight unit), and (1 24), as well as multiples of the as, the (2), (2.5), (3), (4), (5), (10) and (250). | Recebeu o nome da unidade de peso também chamada asse, que era equivalente a 12 onças ( unciae ), isto é, uma libra romana. |
| Globally coeliac disease affects between 1 in 100 and 1 in 170 people rates do however vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40. | A doença afeta em todo o mundo entre 1 em cada 100 e 1 em cada 170 pessoas. |
| Rates, however, vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40. | No entanto, entre as várias regiões a prevalência varia entre 1 em cada 300 e 1 em cada 40 pessoas. |
| Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 | Situação Financeira Consolidada Inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 PASSIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Application of Articles 1 to 8 of Decision No ... | DECIDE Artigo 1º A aplicação dos artigos 1º a 8º da Decisão n ... |
| Annex I is amended as follows ( 1 ) 1 . | Anexo O anexo I é alterado do seguinte modo ( 1 ) 1 . |
| ( until 30 June 1997 ) ( as of 1 July 1997 ) | ( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 de Julho de 1997 ) |
| Euro area NCBs ( as of 1 January 2009 ) NCB | BCN participantes na área do euro ( em 1 de Janeiro de 2009 ) |
| 1 ) As a percentage of total exports and imports . | 1 ) Em percentagem do total das exportações e importações . |
| ( 1 ) As at end 2003 . | ( 1 ) No final de 2003 . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando o seguinte DECIDE ( 1 ) |
| Coins Coins are issued in denominations of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 tetri, as well as 1 and 2 lari. | Moedas 1, 2, 5, 10, 20 e 50 tetri Notas 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 e 500 lari |
| PART 1 Specific provisions I. Credit institutions as full reporters 1 . | PARTE 1 Disposições específicas I. Instituições de crédito sujeitas à prestação de informação completa 1 . |
| Article 1 The TARGET Guideline shall be amended as follows 1 . | Artigo 1.o A orientação relativa ao TARGET é alterada do seguinte modo 1 . |
| The second paragraph provides for the substitution of the drachma by the euro as the currency of Greece as from 1 January 2001 . 1 2 | O nº 2 prevê a substituição da dracma pelo euro na qualidade de moeda da Grécia a partir de 1 de Janeiro de 2001 . |
| 1 ) As at the end of the third quarter of 2004 . | 1 ) No f inal do terceiro trimestre de 2004 . |
| 1 ) As at the end of the fourth quarter of 2002 . | 1 ) No final do terceiro trimestre de 2002 . |
| 1 ) As at the end of the third quarter of 2003 . | 1 ) No final do terceiro trimestre de 2003 . |
| The ECAF will be effective as of 1 January 2007 . | O ECAF entrará em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . |
| This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 . | Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 . |
| Non euro area NCBs ( as of 1 January 2009 ) NCB | BCN não participantes na área do euro ( em 1 de Janeiro de 2009 ) |
| New common side ( as of 1 January 2007 ) , 6 MB | Novas faces europeias ( desde 1 de Janeiro de 2007 ) , 6 MB |
| This guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | A presente orientação entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| As another example, the geometric mean of the three numbers 4, 1, and 1 32 is the cube root of their product (1 8), which is 1 2 that is formula_4. | Outro exemplo a média geométrica dos números 4, 1, e 1 32 é definida da seguinte forma raiz cúbica de seu produto (1 8), que é 1 2 ou seja formula_2. |
| Theogony 2.5 1 Works and Days 1.5 1 Shield 5.9 1 Homer 5.4 1Hesiod does not observe digamma as often as the others do. | Teogonia 2.5 1 Os Trabalhos e os Dias 1.5 1 O Escudo de Héracles 5.9 1 Homero 5.4 1Hesíodo não utiliza o digama com tanta frequência quanto os outros. |
| Article 1 is amended as follows | 1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) |
| 1 DVD set as grand prize. | Well your capdown ! |
| The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass. | A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa. |
| For a mixture of 4 1 cement to water, it could be said that the ratio of cement to water is 4 1, that there is 4 times as much cement as water, or that there is a quarter (1 4) as much water as cement.. | Um exemplo comum deste último caso é a razão entre o volume de água para o de cimento usado no concreto, que geralmente é de 1 4. |
| Ligue 1 ( League 1 , formerly known as Division 1), is the French professional league for association football clubs. | A Ligue 1 (até 2002 chamada de Division 1 ) é a liga máxima de futebol da França, organizada pela FFF, desde 1932. |
| Article 40 ( 1 ) is amended as follows OJ C 255 , 21.10.2006 , p. 1 . | JO C 255 de 21.10.2006 , p. 1 . PT |
| Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011 | Alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2011 |
| reasons as expressed in Section V. 1 of the explanatory memorandum . | com a motivação subjacente , expressa na secção V. 1 da exposição de motivos . |
| ( 1 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs . | ( 1 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| ( 1 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs . | ( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| December 1 Manuel Ávila Camacho takes office as President of Mexico. | Dezembro 1 de dezembro Manuel Ávila Camacho é eleito presidente do México. |
