Translation of "as off now" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now all bets are off. | Agora todas as negociações terminaram. |
| Now sometimes the tunas are really large, such as this fish off Nantucket. | Agora às vezes os atuns são realmente grandes, como esse peixe de Nantucket. |
| Now it's going to head off. | Agora ele irá partir. |
| And now all bets are off. | E agora as apostas estão encerradas. |
| As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. | Como um veículo de passageiros para múltiplos propósitos agora ele é oficialmente classificado para uso ocasional fora da rodovia . |
| Now the word propaganda sets off alarm bells. | Agora, a palavra propaganda dispara alarmes. |
| Tom is just getting off the bus now. | Tom está saindo do ônibus agora mesmo. |
| And, you know, I'm not that better off now. | E não melhorou muito não. |
| CA And that content is all off the board now. | CA E esse conteúdo não está no fórum mais. |
| These great ice islands break off and now watch this. | Estas grandes ilhas de gelo se partem e agora, assista isto. |
| Natural gas, once flared off as an unneeded byproduct of petroleum production, is now considered a very valuable resource. | O gás natural, outrora queimado como um subproduto desnecessário na produção de petróleo, agora é considerado um recurso muito valioso. |
| RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. | R.S. Agora Joshua sai para pegar uma bebida. |
| Every customer must be better off than , or at least as well off as , today . | Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual . |
| Now, you may say that 20 years is a long way off. | Bem, você pode dizer que 20 anos é um longo caminho. |
| Robbie is revived as a demonic being with a flaming, helmet like head and drives off in the car, now similarly ablaze. | Entretanto, Robbie é logo revivido como um ser demoníaco com uma cabeça flamejante, um misto de capacete e caveira. |
| Now here we go in to the la la la, off to work. | Agora vamos... Indo para o trabalho. |
| People are now sleeping in peace, switching off lights in the night time. | Dormem em paz, apagam as luzes à noite. |
| It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. | Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá. |
| Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off. | Nem todas essas grandes coisas feitas por amor terão sucesso. |
| Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. | Bem, no momento nós não poderíamos decolar de nossas casas porque é barulhento demais. |
| I can actually hear it now, because I see my time is ticking off. | Agora posso de fato ouvi la porque eu vejo o meu tempo passar. |
| Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off. | Agora, nem todas estas grandes coisas por amor as experiências vão ter sucesso. |
| Adjoining the President's House are the Gordon Gardens, now off limits to the public. | Ao lado da Casa do Presidente estão os jardins, agora fora dos limites para o público. |
| Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know. | Agora, isto poderia nos ter matado, isto poderia nos ter matado, e talvez quase o fizesse, mas você vê, nós não sabemos. |
| Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane! | E hoje tenho que tirar meus sapatos ou botas para entrar num avião! |
| Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile. | Esta bactéria é parte de tapetes que são encontrados fora da costa do Chile. |
| Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there. | Agora a outra coisa que penso está decolando, outra razão para criar está decolando hoje, existem excelentes novas ferramentas por aí. |
| And what we re doing is we re using humor as a sort of neuroscientific probe by switching humor on and off, by turning the knob on a joke now it s not funny ... oh, now it s funnier ... | E o que nós estamos fazendo é usar o humor como um tipo de sonda neurocientífica por ligar e desligar o humor, por classificar uma piada Agora não é engraçado ... oh, agora é mais engraçado ... |
| As soon as I focused on this material, I took off. | Logo que foquei neste material, eu decolei. |
| I plan to eat as soon as I get off work. | Pretendo comer assim que sair do trabalho. |
| Now consider a situation in which the motors stay off, the fly continues on its path and it suffers some painful consequence such as getting zapped. | Agora, considerem a situação na qual os motores permanecem desligados, a mosca continua em seu caminho e ela sofre alguma dolorosa conseqüência, tal como ser estapeada. |
| Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down. | Agora aqui, todos os nossos oceanos evaporaram da superfície, e continua esquentando, em algum momento todo o planeta vai derreter. |
| As it is late, turn off the TV. | Desligue a TV, já que está tarde. |
| As a result, the betrothal was called off. | Está sepultada na Abadia de Westminster. |
| Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus. | Vocês sabem sobre os anos 60, ou você está dentro do ônibus ou você está fora do ônibus. |
| But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right? | Agora, se eu tenho uma opção que ninguém quer eu posso tirá la, certo? |
| Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile. | Agora, gostaria de terminar contando uma historinha sobre Avelile. |
| Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business. | Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio. |
| Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK. | Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK? |
| They jump off the rocks fully clothed and float on their backs in the now calm waters. | Saltam pelas rochas completamente vestidos e nadam de costas nas águas agora calmas. |
| With the A A effectively defunct, Crowley was now living largely off contributions supplied by the O.T.O. | O casal se entregava às alegrias da viagem de núpcias, mas nem por isso Crowley deixava de ser um Mago. |
| However, this scarcity has eased, and dozens of patients are now being treated with flumazenil off label. | Por ser uma doença de longa duração, o tratamento inclui também a orientação dos pacientes e familiares. |
| Stride's body was discovered at about , in Dutfield's Yard, off Berner Street (now Henriques Street) in Whitechapel. | O corpo de Stride foi descoberto próximo à 1 00 da madrugada, no chão da Dutfield's Yard, na Berner Street (hoje Henriques Street), em Whitechapel. |
| As a result, America s children have become worse off. | Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições. |
| As you can see, sometimes a subspecies branches off. | Como vocês podem ver, algumas vezes uma subespécie surge. |
