Translation of "as old as" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's as old as breathing. | Isso é tão velho como respirar. |
| A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. | A idade do homem é a que ele sente ter, enquanto a da mulher é a que ela aparenta. |
| Nara is as old as Kyoto. | Nara é tão velha quanto Kyoto. |
| She's not as old as Mary. | Ela não é tão velha quanto Mary. |
| She's not as old as Mary. | Ela é mais nova que Mary. |
| I'm as old as he is. | Tenho a mesma idade que ele. |
| I'm as old as he is. | Eu sou tão velho quanto ele. |
| Tom isn't as old as Mary. | O Tom não é tão velho quanto a Maria. |
| Mathematics is as old as Man. | A matemática é tão antiga quanto o Homem. |
| I'm as old as Tom is. | Eu sou tão velho quanto o Tom é. |
| Tom isn't as old as I am. | O Tom não é tão velho quanto eu sou. |
| Tom isn't as old as he looks. | Tom não é tão velho quanto parece. |
| I am as old as he is. | Eu sou tão velho quanto ele. |
| Tom is as old as my father. | Tom é tão velho quanto meu pai. |
| John is as old as I am. | John é tão velho quanto eu. |
| I'm just as old as Tom is. | Eu sou tão velho quanto o Tom é. |
| Trade is 10 times as old as farming. | A troca é tão velha quanto a agricultura. |
| He is twice as old as she is. | Ele é duas vezes mais velho que ela. |
| He is twice as old as I am. | Ele é duas vezes mais velho que eu. |
| He is twice as old as I am. | Ele tem o dobro da minha idade. |
| Tom is twice as old as I am. | Tom é duas vezes mais velho de que eu. |
| A man is as old as his heart. | O homem tem a mesma idade do seu coração. |
| Fiction is as old as fairy tales and myths. | A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos. |
| He is half as old again as she is. | Ele tem metade da idade dela. |
| She is not as old as my sister is. | Ela não é tão velha quanto minha irmã. |
| My father is not as old as he looks. | O meu pai não é tão velho quanto parece. |
| His mother is not as old as she looks. | A mãe dela não é tão velha quanto aparenta. |
| Old Marley was as dead as a door nail. | O velho Marley estava mortinho da silva. |
| Old Marley was as dead as a door nail. | O velho Marley estava tão morto quanto um prego de caixão. |
| The new one's twice as big as the old one. | O novo é duas vezes maior do que o velho. |
| Are you really as old as you say you are? | Você realmente é tão velha quanto diz que é? |
| She's 50 years old. And she's looking as young as ever. | Ela tem 50 anos de idade, e parece tão jovem como nunca. |
| Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads. | Agora o comércio é antigo. Mercados são tão velhos como as estradas que se cruzam. |
| The practice of slavery is as old as human civilisation itself. | A prática do escravismo é tão antiga quanto a própria civilização humana. |
| He is getting old, but he is as healthy as ever. | Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca. |
| I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. | Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos. |
| My cousin is four years old, but she eats as much as I do. | Minha prima tem quatro anos, mas ela come tanto quanto eu. |
| My nephew is as old as me, and we are in the same class. | Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe. |
| The technique is called cold reading and is probably as old as charlatanism itself... | O processo de definição pelo estado do que é charlatanismo ou não, não está claro. |
| And they will start to use as much as the Old West are doing already. | E eles começarão a usar tanto quanto o Velho Oeste já está usando. |
| Malagasy laws allowed girls to be married as early as 14 years old until 2007. | Até 2007, as leis malgaxes ainda permitiam que garotas de até 14 anos se casassem. |
| Cumbia The history of Cumbia in Mexico is almost as old as Cumbia in Colombia. | Cúmbia A história da cúmbia no México é quase tão antiga como a cúmbia na Colômbia. |
| They are generally young objects, up to a few tens of millions of years old, with a few rare exceptions as old as a few billion years, such as Messier 67 (the closest and most observed old open cluster) for example. | Eles são geralmente objetos jovens, com até algumas dezenas de milhões de anos, com raras exceções de alguns bilhões de anos, como por exemplo Messier 67, o mais próximo e mais observado aglomerado aberto. |
| We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. | Começamos a formar panelinhas tão logo temos idade suficiente para saber como é se sentir aceito. |
| 64 year old men and women are running as fast as they were at age 19. | Homens e mulheres de 60 anos estão correndo tão rápido quanto tinham 19 anos. |
