Translation of "as one" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One forgives as long as one loves.
Perdoa se enquanto se ama.
This one is as good as that one.
Este é tão bom quanto aquele.
This one is as good as that one.
Este é tão bom como aquele.
This one is as good as that one.
Esta é tão boa quanto aquela.
This one is as good as that one.
Esta é tão boa como aquela.
As the slogan goes One man, one vote, one time.
Como diz o lema .
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does.
Exigir que os outros façam como se diz nunca é tão produtivo como pedir lhes que façam como se faz.
Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time.
Mudem, pois ao mudar seu mundo, ao mudar sua comunidade, ao acreditar que estamos causando impacto em uma menina, uma família, uma vila, um país por vez.
Here's one, not as beautiful as the others.
Aqui está um, não tão bonito quanto os outros.
This flower is as beautiful as that one.
Esta flor é tão linda como essa.
This book isn't as easy as that one.
Este livro não é tão fácil como aquele.
This book isn't as easy as that one.
Este livro não é tão fácil quanto aquele.
This book isn't as heavy as that one.
Este livro não é tão pesado quanto aquele.
One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.
Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.
This tree is about as tall as that one.
Esta árvore é quase tão alta como aquela.
This book is not as easy as that one.
Este livro não é tão fácil como aquele.
They are not as many as one might think.
Eles não são tantos quanto uma pessoa pode pensar.
One from Thailand, and the second one from Phuket as well.
O primeiro é da Tailândia e o segundo das Ilhas Phuket, também na Tailândia.
They have but one will as they have but one being.
Desde o começo, absolutamente não tenho falado num esconderijo.
The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition like music.
O segredo é que tratávamos todo o jornal como uma peça única, como uma composição como música.
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.
Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
As soon as you are born, you are age one.
Assim que você nasce, você tem um ano.
One death has been confirmed, as well as many injuries.
Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
As far as I know, this is the best one.
Pelo que eu sei, este é o melhor.
As far as I know, this is the best one.
Até onde eu sei, esse é o melhor.
The new one's twice as big as the old one.
O novo é duas vezes maior do que o velho.
No one is able to run as fast as Tom.
Ninguém é capaz de correr tão rápido quanto Tom.
One thing is that there is no such thing as a best one.
Primeiramente não existe algo como a melhor .
As far as either can tell, the other one doesn't exist.
Tanto quanto cada um percebe, o outro não existe.
One culture sees this as a pet, this as a food.
Uma cultura vê isso como um animal de estimação, isso como comida.
As far as I know, no one has ever done it.
Pelo que eu sei, ninguém jamais o fez.
Have you already seen as nice a movie as this one?
Você já viu um filme tão bom quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?
Já viste um filme tão bonito quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?
Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Você já cavou um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Você já cavou um buraco tão fundo quanto este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este?
These bands are each one third as wide as the flag.
As cores da bandeira tem cada uma seu significado.
This one disguises itself as floating algae.
Este se disfarça como uma alga flutuante.
My heart and drum beat as one.
Meu coração e meu tambor batem como um só.
As one gets older? Very, very common.
À medida que se envelhece, é muito, muito comum.
They act as custodians for one another .
Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT .
They act as custodians for one another .
os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .