Translation of "as per our" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We've got a lot more than just biceps in our arms, Per. | Temos muito mais que apenas bíceps em nossos braços, Per. |
| We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. | Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site. |
| The Mais Medicos program aims to raise our rate to 2.5 doctors per 1,000 inhabitants, an increase of more than 170,000 doctors, when nearly 18,000 doctors graduate from our medical schools per year. | O programa Mais Médicos visa elevar nosso índice para 2,5 médicos para mil habitantes um incremento de mais de 170.000 médicos, quando nossas escolas de medicina formam cerca de 18.000 médicos por ano. |
| Black Africans account for 7.0 per cent of London's population, with 4.2 per cent as Black Caribbean and 2.1 per cent as Other Black . | Os negros são responsáveis por 7 da população africana da cidade (4,2 são classificados como negros caribenhos e 2,1 como outros negros ). |
| And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. | Como vocês podem ver, a taxa de mortalidade cai de 65.000 mortes por conflito por ano nos anos 50 para menos de 2.000 mortes por conflito por ano nessa década, horrível como possa parecer. |
| Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade). | Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década. |
| Picks per minute can reach as high as 1000. | Ligações externas Tear mecânico |
| Same as per trades on reg . market | O mesmo que para as transacções em mercados regulamentados |
| As small as 200 parts per million will kill you. | Uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você. |
| Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire. | Mesmos que a média nacional chegue a 16 quilomêtros por litro em 2020, que é o sonho, |
| It's our health, our social behavior, and our productivity as well. | É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade. |
| Rare woods such as merbau, meranti and semaram are valuable on the international markets, fetching as much as 1,800 per m3 ( 1,375 per cu yd). | Madeiras raras como merbau , meranti e semaram são valiosas no mercado internacional, atingindo cifras como 1.800 dólares americanos por metro cúbico. |
| As our acarajé | Pois o nosso acarajé |
| Market Same as per trades on Reg . Market | O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados |
| And of course our banks did as well, as did our federal government. | E é claro que nossos bancos também ficaram, assim como nosso governo federal. |
| Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you. | Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you. |
| But actually, our nervous system is incapable of processing more than about 110 bits of information per second. | Mas na verdade, nosso sistema nervoso é incapaz de processar mais que cerca de 110 bits de informação por segundo. |
| The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS). | O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS). |
| Our computers, our systems will be as primitive as the Apollo's are for today. | Nossos computadores, nossos sistemas de hoje serão tão primitivos quanto eram os da Apolo em relação aos de hoje. |
| The SI unit of angular velocity is radians per second, although it may be measured in other units such as degrees per second, degrees per hour, etc. | Nas unidades do SI, a velocidade angular é medida em radianos por segundo (rad s), apesar de uma direção ter que ser especificada. |
| Our instinct as parents is to order our kids around. | Nossos instintos como pais é de dar ordens às nossas crianças. |
| And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. | E a taxa de mortes sem contar a taxa de pessoas detidas, enviadas para prisão, feridas a taxa de morte na nossa amostra era 7 por pessoa por ano. |
| On a population of nine billion our average carbon emission will have to be about two tons per year. | Numa população de 9 bilhões, nossa emissão média de carbono terá que ser em torno de 2 toneladas por ano. |
| Travel to the country is controlled by an US office called and under our license we were not permitted to do anything except business meetings where our hotel room had to be less than 100 per night and total expenses per diem of 188.00. | As viagens ao país são controladas por um escritório dos EUA chamado e sob nossa licença nós não tínhamos permissão para fazer nada, exceto as reuniões de negócios. Nossa hospedagem tinha que custar menos de U 100 dólares por noite e o total das despesas diárias não podia exceder U 188 dólares. |
| They're learning our culture, our language, our heritage and realizing we're just as different and just the same as each other. | Eles estão aprendendo sobre a nossa cultura, nossa língua, nosso patrimônio e percebendo que somos tão diferentes e exatamente iguais um ao outro. |
| EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month |
| ( c ) Net pension liabilities ( c ) As per Article 22 ( 3 ) | a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) b ) Valor de mercado |
| One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. | Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. |
| By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | Por volta de 2008, o País A ultrapassou o País B com um PIB per capita de 700 em comparação com o PIB per capita de 650. |
| The giant hummingbird's wings beat is as low as 12 beats per second and the wings of typical hummingbirds beat up to 80 times per second. | O batimento das asas é muito rápido e as espécies menores podem bater as asas de setenta a oitenta vezes por segundo. |
| Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city. | Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social. |
| Now we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring. | Agora nós, como humanos, armazenamos nossas informações como DNA em nossos genomas e passamos essas informações para nossos descendentes. |
| That's our job as cosmologists. | Este é nosso trabalho como cosmólogos. |
| He acted as our guide. | Ele nos serviu de guia. |
| Lands to the west of the Bay are rising as much as per year. | Chegaram à foz do rio Nelson, onde passaram o inverno. |
| As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings. | À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações. |
| Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. | Aqui está, diz que quanto maior você for mais terá per capita, contrariamente à biologia maiores salários, mais pessoas criativas per capita à medida que somos maiores, mais patentes per capita, mais crime per capita. |
| The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR | O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 332.299 por onça de ouro fino USD 1.2409 por EUR JPY 137.17 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1874 por DSE |
| The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 329.759 per fine oz . USD 1.2964 per EUR JPY 138.44 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1657 per SDR | O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 329.759 por onça de ouro fino USD 1.2964 por EUR JPY 138.44 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1657 por DSE |
| Our teacher speaks French as well as English. | Nosso professor fala francês tão bem quanto inglês. |
| Our teacher speaks French as well as English. | Nossa professora fala francês tão bem quanto inglês. |
| or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada transacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados ) |
| or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada tran sacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados ) |
| AdWords offers pay per click (PPC), that is, cost per click (CPC) advertising, cost per thousand impressions or cost per mille (CPM) advertising, site targeted advertising for text, banner, and rich media ads, and remarketing (also known as retargeting). | O serviço usa o sistema de publicidade por Custo por Clique (CPC) e (CPM) que consiste em anúncios em forma de links encontrados, principalmente, nos mecanismos de pesquisa relacionados às palavras chave que o internauta está pesquisando. |
| Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark). | Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios). |
