Translation of "as plaintiff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plaintiff - translation :

Keywords : Queixoso Queixosa Requerente Arguido Danos

Examples (External sources, not reviewed)

Such proceedings shall be instituted within two months of the publication of the decision or of its notification to the plaintiff or, in the absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the latter, as the case may be.	Esses recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar, conforme o caso, da publicação da decisão ou da sua notificação ao recorrente ou, na falta desta, do dia em que o recorrente tiver tomado conhecimento da decisão.
Such proceedings shall be instituted within two months of the publication of the decision or of its notification to the plaintiff or , in the absence thereof , of the day on which it came to the knowledge of the latter , as the case may be .	Esses recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar , conforme o caso , da publicação da decisão ou da sua notificação ao recorrente ou , na falta desta , do dia em que o recorrente tiver tomado conhecimento da decisão .
In spite of their poverty, the survivors were not asking for reparations they were asking for justice, as Mr. Benjamín Jerónimo, plaintiff of the genocide case, told the tribunal in the closing arguments of a very complex trial which Amnesty International summarized in ten facts	Apesar da sua pobreza, os sobreviventes não pediam indemnizações pediam justiça, como Benjamín Jerónimo, queixoso no processo de genocídio, declarou ao tribunal nas alegações finais de um julgamento muito complexo, que a Amnistia Internacional resumiu em dez factos
The proceedings provided for in this Article shall be instituted within two months of the publication of the act, or of its notification to the plaintiff, or, in the absence thereof, of the day on which it came to the plaintiff's knowledge, as the case may be.	Os recursos previstos no presente artigo devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar, conforme o caso, da publicação do acto, da sua notificação ao recorrente ou, na falta desta, do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do acto.
Such proceedings shall be instituted within two months of the publication of the decision or of its notification to the plaintiff or , in the absence thereof , of the day on which it came to the knowledge of the latter , as the u s e may be .	tiça com fundamento em violação d o presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa a sua aplicação . Esses recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar , conforme o caso , da publicação da decisão ou da sua notificação a o recorrente ou , na falta desta , d o dia em que o recorrente tiver tomado conhecimento da decisão .
The proceedings provided for in this Article shall be instituted within two months of the publication of the measure , or of its notification to the plaintiff , or , in the absence thereof , of the day on which it came to the knowledge of the latter , as the case may be .	Os recursos previstos no presente artigo devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar , conforme o caso , da publicação do acto , da sua notificação ao recorrente ou , na falta desta , do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do acto .
The proceedings provided for in this Article shall be instituted within two months of the publication of the measure , or of its notification to the plaintiff , or , in the absence thereof , of the day on which it came to the knowledge of the latter , as the case may be .	O número de membros do Comité é estabelecido do seguinte modo Bélgica República Checa Dinamarca Alemanha Estónia Grécia Espanha França Irlanda Itália Chipre Letónia 12 12 9 24 7 12 21 24 9 24 6 7
The proceedings provided for in this Article shall be instituted within two months of the publication of the act , or of its notification to the plaintiff , or , in the absence thereof , of the day on which it came to the knowledge of the latter , as the case may be .	As acções previstas no presente artigo devem ser propostas no prazo de dois meses a contar , conforme o caso , da publicação do acto , da sua notificação ao recorrente ou , na falta desta , do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do acto .
The proceedings provided for in this Arricle shall be instituted within WO months of the publication of the measure , o r of its notification to the plaintiff , or , in the absence thereof , of the day on which it came to the knowledge of the laner , as the case may be .'	O s recursos previstos no presente artigo devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar , conforme o caso , da publicação d o acto , da sua notificação ao recorrente ou , na falta desta , d o dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento d o act0 .
The proceedings provided for in this Article shall be instituted within two months of the publication of the measure , or of its notification to the plaintiff , or , in the absence thereof , of the day on which it came to the knowledge of the latter , as the case may be .' 14 ) The following Section shall be inserted	O s recursos previstos no presente artigo devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar , conforme o caso , da publicação d o acro , da sua notificação ao recorrente ou , na falta desta , d o dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento d o act 0.a 14 ) É aditada a seguinte Secçao
Food is as important as energy, as security, as the environment.	Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente.
Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers.	Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem).
As simple as that.	Simples assim.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi.
It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5.	C tem magnitude 9 e está separado 59 .
Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes.	Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos.
Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev.	Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev.
I want to be as happy as I can for as long as I can.	Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível.
Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves.	Que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. E que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono.
Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves.	Que a vida seja tão bela quanto as flores de verão, e a morte tão bonita quanto as folhas de outono.
Eventually she became just as busy as Queen Mother as she had been as Queen.	Ela recomeçou logo seus deveres públicos, tornou se tão ocupada quanto antes, quando era rainha.
Cast Emily Longstreth as Patti Karyn O'Bryan as Dana Rob Morrow as Ben Johnny Depp as Jack Marshall Andrew Clay as Curt Hector Elizondo as The Maestro Dody Goodman as Amanda Rawlings Leslie Easterbrook as Bobbie Sue Michael Bowen as Scott Hilary Shepard Turner as Shirley Jill Selkowitz as Edna References External links	Elenco Emily Longstreth Patti Karyn O'Bryan Dana Rob Morrow Ben Johnny Depp Jack Marshall Andrew Clay Curt Hector Elizondo The Maestro Dody Goodman Mrs. Rawlings Leslie Easterbrook Bobbie Sue Michael Bowen Scott Hilary Shepard Turner Shirley Jill Selkowitz Edna
It's as old as breathing.	Isso é tão velho como respirar.
As well as Eddie Murphy.	Eddie Murphy também.
As quick as a wink.	Tão rápido como um piscar de olhos.
As quick as a wink.	Como num piscar de olhos.
Walk as fast as possible.	Anda o mais rápido possível.
Come as soon as possible.	Venha logo que possível.
It's as easy as pie.	Tão fácil quanto roubar doce de criança.
I'm as tall as you.	Eu sou da mesma altura que você.
I'm as busy as ever.	Estou ocupado como sempre.
I'm as tall as Tom.	Sou tão alta quanto Tom.
I'm as tall as Tom.	Sou tão alto quanto Tom.
It's as good as finished.	Está quase pronto.
It's as good as done.	Já pode se dar por concluído.
It's as simple as that.	É simples assim.
It's as simple as that.	É tão simples quanto isso.
It's as easy as that.	É simples assim.
Answer as soon as possible!	Responda logo que possível!
Go as fast as possible.	Vá o mais rápido possível.
I'm as famous as you.	Sou tão famoso quanto você.
Run as fast as possible.	Corra o mais rápido possível.
Come as early as possible.	Venha o mais cedo possível.
Be as quick as possible.	Seja o mais rápido possível.
It's as plain as day.	Está claro como o dia.

Exibir esta página em português