Translation of "as pointed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As Luciana Napomuceno pointed out | Como apontou Luciana Napomuceno |
| As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations. | Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações. |
| So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. | Então, como foi apontado por Kevin Kelly, não há fim de jogo . |
| And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough. | E, como Jay Walker indicou que não é apenas assustador o suficiente. |
| As you pointed out, every time you come here, you learn something. | Como você disse, toda vez que você vem aqui, você aprende alguma coisa. |
| Syria, as many people have pointed out, is not Libya or Mali. | A Síria, como muitas pessoas referiram, não é a Líbia ou o Mali. |
| As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. | Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda. |
| I pointed at him. | Eu apontei para ele. |
| Tom pointed at Mary. | Tom apontou para a Mary. |
| She pointed at him. | Ela apontou para ele. |
| Tom pointed to Mary. | Tom apontou para Mary. |
| Human rights groups pointed to the incident as a case of child trafficking. | Grupos de direitos humanos se referiram ao incidente como um caso de tráfico de criança. |
| McLuhan pointed to the light bulb as a clear demonstration of this concept. | McLuhan apontou a lâmpada elétrica como uma clara demonstração desse conceito. |
| The six pointed star presents a cross and the trident together as one. | A estrela de seis pontas apresenta uma cruz e o tridente juntos como um só. |
| Water cannons pointed at protesters | Canhões d'água apontados para os manifestantes |
| Tom pointed to the sky. | Tom apontou para o céu. |
| Tom pointed toward the ceiling. | Tom apontou em direção ao teto. |
| As early as 2006, the website Repórter Brasil pointed out the new direction for the Brazilian agricultural frontier | Também pode acarrear atração tecnológica, incremento da produtividade agrária e criação de emprego e de infra estrutura. |
| It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions. | E também foi apontado como uma alternativa verde que pode reduzir a emissão de carbono. |
| An excessive approach and landing speed was pointed out as probable cause of the accident. | A manobra de aproximação e a alta velocidade foram apontados como responsáveis pelo acidente. |
| Mr Kennedy pointed out our mistakes. | O Sr. Kennedy apontou os nossos erros. |
| I pointed my camera at her. | Apontei minha câmera para ela. |
| She pointed her finger at him. | Ela apontou o dedo para ele. |
| Tom pointed a gun at Mary. | Tom apontou uma arma à Mary. |
| Draw me a seven pointed star. | Desenha me uma estrela de sete pontas. |
| Tom pointed his gun at Mary. | O Tom apontou a arma à Mary. |
| Tom pointed up to the ceiling. | Tom apontou para o teto. |
| Fadil pointed the finger at Layla. | Fadil apontou o dedo para Layla. |
| As Professor of Economics Don J. DeVoretz pointed out, In a liberal democracy such as Canada, the following paradox persists. | Como o professor de Economia Don J. DeVoretz destacou Em uma democracia liberal como o Canadá, o seguinte paradoxo persiste. |
| Let's take the twisted six pointed starfish. | Vamos pegar essas estrelas do mar de 6 pontas. |
| And it's pointed at the hypersonic glider. | E está direcionada para o planador hipersônico. |
| But not exactly the way you pointed. | Mas não do jeito que você perguntou. |
| She pointed her finger at him accusingly. | Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente. |
| The three surveys have pointed to a growing internationalisation in recent years , largely as a result of cross border M As . | Os três inquéritos realizados até à data apontam para uma crescente internacionalização nos últimos anos , que decorre sobretudo de F A transfronteiras . |
| Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there. | Na verdade, como foi dito antes, nós esquecemos de toda a luta que tivemos para chegar aqui. |
| As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies. | Como salientou Mariana Mazzucato, o estado já desempenha um papel significativo no financiamento das novas tecnologias. |
| The agriculture sector is pointed as one of the most successful of the region Zona da Mata. | O setor agropecuário foi um dos mais desenvolvidos da região da Zona da Mata. |
| Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. | Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano |
| Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences. | Agora mesmo, como Bill McDonner apontou, os objetos que compramos e usamos têm consequências ocultas. |
| Of course, if this were pointed out to them, they would no doubt dismiss it as elitist propaganda. | É claro, se isso lhes fosse apontado, eles rejeitá lo iam, sem dúvida, como sendo propaganda elitista. |
| It's a question that the Associated Press interview failed to address, as Maodou Xiansheng pointed out on Weibo | Esta é uma questão que a entrevista da Associated Press deixou de abordar, como bem observado por Maodou Xiansheng no Weibo |
| Segan said that some people pointed to the Eternal September in 1993 as the beginning of Usenet's decline. | Segan disse que algumas pessoas apontavam para o Eterno Setembro em 1993 como o início do declínio da Usenet. |
| The series was noted for its sense of humor, such as Spock's and McCoy's pointed, yet friendly, bickering. | A série também é famosa por seu senso de humor, como as discuções de Spock e McCoy. |
| That same year, she was pointed as the reason for the split between Chico Buarque and Marieta Severo. | Controvérsias Em 1996 Daniela Mercury foi apontada pela mídia sensacionalista como a pivô da separação de Chico Buarque e Marieta Severo. |
| In that moment the blog Warmiboa pointed out | Na época, o blog Warmiboa destacou |