Translation of "as preventive measure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Measure - translation :

Preventive - translation :

Keywords : Medir Medida Medem Medimos Mede Preventiva Preventivas Negligenciada Geográficas Sangria

Examples (External sources, not reviewed)

Eesti Pank entered into an agreement with Sveriges Riksbank , under which it can borrow up to SEK 10 billion against Estonian kroons as a preventive measure to safeguard financial stability in Estonia .	O Eesti Panki estabeleceu um acordo com o Sveriges Riksbank , mediante o qual pode obter crédito até SEK 10 mil milhões contra coroas estónias , como medida preventiva para salvaguardar a estabilidade financeira na Estónia .
Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
Some newspapers pronounced the move preventive censorship, as the letter was sent before the play had debuted.	Alguns jornais chamaram a medida de censura preventiva , já que a carta foi enviada antes da estreia da peça.
He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas.	Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas.
Facebook campaign calling for the release of jailed activists as a preventive anti protests measure.Photo Frente Independente Popular Facebook	Campanha no Facebook pedia a libertação dos ativistas presos como medida preventiva anti protestos. Foto Frente Independente Popular Facebook
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.	É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
Preventive antibiotics (such as doxycycline or metronidazole) are typically given before elective abortion, as they are believed to substantially reduce the risk of postoperative uterine infection.	Geralmente são administrados antibióticos profiláticos (preventivos) (como a doxiciclina ou metronidazol) antes do aborto eletivo, pois acredita se que eles diminuem substancialmente o risco de infecção uterina pós operatória.
The veteran Italian anarchist, Luigi Fabbri, was one of the first critical theorists of fascism, describing it as the preventive counter revolution.	O veterano anarquista italiano Luigi Fabbri foi um dos primeiros críticos teóricos do fascismo, descrevendo o como a contra revolução preventiva .
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
Against this background , the ECB finds that the proposed Article 16 ( 2 ) should regard preventive and protective measures against conflicts of interest as complementary instead as alternatives .	Neste contexto , o BCE entende que o n.o 2 do artigo 16.o ora proposto deveria qualificar as medidas de prevenção e protecção contra conflitos de interesses como complementares , não se excluindo mutuamente .
It's the one great preventive health success we have in our health care system.	É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.
Preventive mechanisms are in place to hold responsible the few who take the gamble.	Existem mecanismos de prevenção para responsabilizar os poucos que arriscam esse tipo de procedimento.
This measure is commonly referred to as the break even inflation rate .	Esta medida é geralmente conhecida como taxa de inflação implícita .
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.	Quando medimos o PIB como índice de performance econômica em nível nacional, não incluímos nossa maior riqueza em termos de país.
In response to its use as an international reserve currency , in January 2005 ( as a percentage at constant exchange rates ) the Eurosystem introduced a framework for narrow measure broad measure reserve management services for central banks global measure and monetary authorities located outside the 50 50 euro area as well as international organisations .	Com efeito , mais de metade destes títulos denominados em euros emitidos por não residentes na área do euro têm como alvo , e são adquiridos por , investidores da área do euro . G r á f i c o 7 Pa rc e l a d o e u ro n o s s a l d o s d e títulos de dívida internacionais ( como uma percentagem a taxas de câmbio constantes ) medida estreita medida alargada medida global
On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.	Por esta medida, somos duas vezes mais desiguais que algumas das outras democracias de mercado bem sucedidas.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.	Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
And we can go and we can try to have pre emptive preventive measures there.	E nós podemos ir e tentar ter medidas preventivas para impedir isto, lá.
The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved .	O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada .
Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance.	Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha.
(The measure was also known as the VAX Unit of Performance or VUP.	(A medida ficou conhecida também como unidade VAX de desempenho ou VUP.
Bentham, who takes happiness as the measure for utility, says, it is the greatest happiness of the greatest number that is the measure of right and wrong .	Ele cunhou a frase utilitarista de que a melhor ação é a que procura a maior felicidade para o maior número de indivíduos .
As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening .	149 preventiva do Pacto , o Conselho do BCE toma igualmente nota de algumas modificações propostas que estão em consonância com o seu possível reforço .
As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening .	No que respeita à componente preventiva do Pacto , o Conselho do BCE toma igualmente nota de algumas modificações propostas que estão em consonância com o seu possível reforço .
Appropriate preventive measures have reduced the rate of these infections by 50 between 1992 and 1997.	Medidas preventivas adequadas reduziram a taxa dessas infecções em 50 entre 1992 e 1997.
This is very useful in classification as it gives a certainty measure on classifications.	Isso é muito útil na classificação, pois dá uma medida de certeza sobre as classificações.
The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery.	O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
Chronic Chagas disease remains a major health problem in many Latin American countries, despite the effectiveness of hygienic and preventive measures, such as eliminating the transmitting insects.	A doença de Chagas crônica permanece um importante problema de saúde pública em muitos países da América Latina, apesar das medidas efetivas de higiene e prevenção, como a eliminação dos insetos transmissores.
If there are strong doubts as to whether a measure is in fact based on prudential rules , this measure must be notified by the Member State concerned ( 65 ) to the Commission , which scrutinises in particular whether the measure adopted is justified by one of the interests considered as legitimate ( 66 ) .	Se subsistirem dúvidas sérias sobre se uma medidas se baseia efectivamente em regras prudenciais , tal medida deve ser notificada à Comissão pelo Estado Membro em causa ( 65 ) , examinando a Comissão em especial se a medida adoptada se justifica por um dos interesses considerados legítimos ( 66 ) .
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.	Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure .	Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) foi mantida em reserva como medida de contingência .
A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure .	Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) é mantida em reserva como medida de contingência .
Zanzibar introduced a return to school policy in 2010 as a measure to reduce dropouts.	Zanzibar estabeleceu uma politica de retorno à escola em 2010 como medida para reduzir o abandono escolar.
It is defined as the area of a square whose sides measure exactly one metre.	Corresponde à área que tem um quadrado com um metro de lado.
By this measure, literary theory can be thought of as the general theory of interpretation.	Nesse caso, a teoria tem de ser adaptada às novas evidências.
Young specimens measure and weigh , growing up to and a weight of as an adult.	Os espécimes jovens medem de 1,20 1,50 metros de comprimento e pesam de 40 70 kg.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Measure objects on your screen	Mede objectos no seu ecrã
They measure very, very carefully.	Eles medem muito, muito cuidadosamente
It is an efficiency measure.	É uma medida eficiente.
You can measure it again.	É possível medirmos isso novamente.

Exibir esta página em português