Translation of "as reference point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Reference - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Examples (External sources, not reviewed)

Time reference point VII .	PARTE 3 Momento de referência VII .
We can use the church as a point of reference.	Podemos usar a igreja como um ponto de referência.
We can use the church as a point of reference.	Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.
PART 3 TIME REFERENCE POINT VII .	PARTE 3 MOMENTO DE REFERÊNCIA VII .
PART 3 Time reference point VII .	PARTE 3 Momento de referência VII .
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.	Hoje em dia, no entanto, a UE é o último ponto de referência no que se refere à prosperidade.
The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level .	A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar .
There is just one reference point, which is the body.	Há apenas um ponto de referência, que é o corpo.
Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID .	A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM relativas aos stocks 26 .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM respeitantes aos saldos 26 .
The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface.	Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência.
( d ) In point ( e ) (' Reference period ') , last sentence is replaced by the following	( d ) Na alínea e ) ( Período de referência ) , o último período passa a ter a seguinte redacção
The framework is a central reference point on oversight matters for systems , market participants and other interested parties , as well as for the Eurosystem itself .	O quadro constitui um ponto de referência central sobre matérias de superintendência para sistemas , participantes no mercado e outras partes interessadas , incluindo o próprio Eurosistema .
( b ) ( c ) a clear reference to the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 )	( b ) ( c ) Uma referência clara ao momento de aceitação de uma ordem de pagamento , conforme definida no nº 1 do artigo 54º
A system may not implement all the entities in a logical model, but the model serves as a reference point or template.	No modelo lógico isso não pode ser feito um atributo só é representado na Entidade que o pertence.
Using footage from the original Superman (1978) film as a reference point, Marlon Brando was re created by Rhythm Hues using CGI.	Usando trechos do Superman original como referência, Marlon Brando foi recriado através de computadores.
Hong Kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age, because you always have a point of reference.	Eu cito Hong Kong como uma espécie de experiência analógica na era digital pois sempre temos um ponto de referência.
As for the point core refers to Cathedral of Our Lady of Bethlehem, located at the top of the River Basin Cascavel, which was an important reference point for society of the time.	Como ponto gerador do núcleo, cita se a Catedral de Nossa Senhora de Belém, que era um ponto referencial importante para a sociedade da época.
The star is the point of interest, the reference plane is the horizon or the surface of the sea, and the reference vector points north.	Originalmente, representa uma direção definida em função de sua separação angular a um ponto de origem, o Norte astronômico.
These families started mowing, laid the first seeds and the place became a point of reference.	Estas famílias iniciaram roçadas, lançaram as primeiras sementes e o lugar passou a ser ponto de referência.
This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature.	Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia.
Time Moscow serves as the reference point for the timezone used in most of Central Russia, including Saint Petersburg, Belarus, and the Republic of Crimea.	Moscou é o ponto de referência do fuso horário de toda a Rússia central, incluindo a cidade de São Petersburgo.
All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle.	Todas as transformações de perspectiva são efectuadas em torno de um ponto fixo, chamado de ponto de referência. Este ponto está no centro do item que você vai transformar e é mostrado com um círculo vermelho.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable	Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 .	Momento de referência relativamente a novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários 29 .
The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision .	O projecto de decisão prevê que a França e os signatários africanos dos acordos sejam os únicos responsáveis pela aplicação dos mesmos .
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 .	Momento de referência relativamente a novas operações ( com excepção de depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários ) 32 .
Typically, a full backup (of all files) is made on one occasion (or at infrequent intervals) and serves as the reference point for an incremental backup set.	Em um repositório global e incremental ( backup incremental ), originalmente, é feita uma cópia de segurança completa de todos os arquivos.
For comparison, Sirius has an absolute magnitude of 1.4 which is brighter than the Sun, whose absolute visual magnitude is 4.83 (it actually serves as a reference point).	Para comparação, Sirius tem uma magnitude absoluta de 1,4 e o Sol tem uma magnitude visual absoluta de 4,83 (ele na verdade serve de ponto de referência).
The ICDC is the international technical contact point for issuing authorities and others involved in the field of counterfeit deterrence . It also carries out scanning tests to verify deterrence in selected reproduction equipment and acts as a technical reference point .	O ICDC é o ponto de contacto técnico internacional para as autoridades de emissão e outras partes envolvidas na área da dissuasão da contrafacção , realizando ainda testes de avaliação para verificar a dissuasão em equipamento de reprodução seleccionado e funciona como um ponto de referência técnica .
A position vector expresses the position of a point P in space in terms of a displacement from an arbitrary reference point O (typically the origin of a coordinate system).	Em Física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial (possui módulo, direção e sentido) definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo.
In physics, motion is a change in position of an object with respect to time also on its reference point.	Em física, movimento é a variação de posição espacial de um objeto ou ponto material em relação a um referencial no decorrer do tempo.
For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.	Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas.
At the least, they provide a reference point to the player of his or her relationship with the game world.	Ele exerce um papel específico cuja finalidade é a simples interatividade com o jogador.
Central and Eastern Europe after 1989, though a very interesting reference point for analysts of the Arab revolutions, is not an appropriate reference point, because the region s new domestic and foreign order resulted from the change in external conditions stemming from the collapse of Soviet power.	Após 1989, a Europa Central e de Leste, embora sendo uma referência bastante interessante para os analistas das revoluções árabes, não é uma referência adequada, porque a nova ordem interna e externa da região resultou de uma mudança nas condições externas decorrentes da queda do poder soviético.
As I had no reference point for my body, I began to ask other women about their bodies in particular, their vaginas, because I thought vaginas were kind of important.	Como eu nunca tive nenhum ponto de referência para o meu corpo, eu comecei a perguntar outras mulheres sobre os seus corpos em particular, suas vaginas, porque eu achava que vaginas eram meio que importantes.
Function pointer In some languages, a pointer can reference executable code, i.e., it can point to a function, method, or procedure.	Um ponteiro nulo não pode ser confundido com um ponteiro não inicializado ele possui um valor fixo, enquanto um ponteiro não inicializado pode possuir qualquer valor.
An interest rate on outstanding amounts reflects the weighted average interest rate applied to the stock of deposits or loans in the relevant instrument category as at the time reference point as defined in paragraph 26 .	Uma taxa de juro sobre os saldos reflecte a taxa de juro média ponderada sobre stocks de depósitos ou empréstimos na categoria de instrumento em questão no momento de referência definido no n.o 26 .
While Gautier was an ardent defender of Romanticism, his work is difficult to classify and remains a point of reference for many subsequent literary traditions such as Parnassianism, Symbolism, Decadence and Modernism.	Enquanto Gautier foi um ardente defensor do Romantismo, sua obra é difícil de classificar e continua a ser um ponto de referência para muitas tradições literárias posteriores, como Parnasianismo, Simbolismo, Modernismo e Decadentismo.
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
An interest rate on outstanding amounts shall reflect the weighted average interest rate level applied to the stock of deposits or loans in the relevant instrument category as at the time reference point as defined in paragraph 26 .	A taxa de juro dos stocks deve reflectir a média ponderada das taxas de juro aplicadas aos saldos de depósitos ou de empréstimos em relação a determinada categoria de instrumentos no momento de referência indicado no n.o 26 .
Use in phylogenetics In phylogenetic taxonomy, the genus has been used as a reference point in the definition of Dinosauria Dinosaurs have been designated as all descendants of the most recent common ancestor of Triceratops and Neornithes (i.e.	Uso em filogenética Em taxonomia filogenética, o gênero tem sido utilizado como um ponto de referência na definição de Dinossauro os dinossauros foram definidos como sendo todos os descendentes do Ancestral comum mais recente dos Tricerátopos e das aves modernas Neornithes.

Exibir esta página em português