Translation of "as reffered to" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.
Você não pode se dizer, Eu tenho a mesma chance de ganhar do que todo mundo, porque é menos provável que você ganhe do que o Leroy.
I want to talk to as many people as possible.
Quero conversar com o máximo de pessoas possível.
Japanese people refer to themselves as and to their language as .
Os japoneses se referem a si mesmos como e chamam sua língua .
The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
' as far out to sea as you can '
...tão longe do mar o quanto você pode...
Please write to me as soon as possible.
Por favor me escreva assim que possível.
You have to begin as soon as possible.
Você tem de começar assim que possível.
You have to begin as soon as possible.
Vocês têm de começar assim que possível.
I want to be as rich as Tom.
Eu quero ser tão rico quanto o Tom.
I want to be as tall as Tom.
Eu quero ser tão alto quanto o Tom.
I want to be as happy as Tom.
Eu quero ser tão feliz quanto o Tom.
I'd like to be as rich as Tom.
Eu gostaria de ser tão rico quanto o Tom.
I'd like to be as rich as Tom.
Gostaria de ser tão rico quanto o Tom.
I want to be as happy as I can for as long as I can.
Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível.
They rush as fast as they can to get to their port.
Eles correm o mais rápido que podem para chegar aos seus portos.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Eu gostaria de vir ver o doutor o mais rápido possível.
I don't go to the movies as often as I used to.
Eu já não vou ao cinema tão frequentemente como costumava ir.
I don't go to the movies as often as I used to.
Já não vou ao cinema tão frequentemente como antes.
Tom doesn't seem to be as focused as Mary seems to be.
Tom não parece ser tão focado quanto Mary.
Tom didn't seem to be as skeptical as Mary seemed to be.
Tom não parecia estar tão cético quanto Mary.
Tom didn't seem to be as talkative as Mary seemed to be.
Tom não parecia ser tão falativo quanto Mary parecia ser.
Tom doesn't seem to be as competitive as Mary seems to be.
O Tom não parece ser tão competitivo quanto a Mary parece ser.
You don't seem to be as impressed as Tom seems to be.
Você não parece estar tão impressionado quanto o Tom.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo tão ardentemente ir para a Austrália quanto você.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo ir para a Austrália tão ardentemente quanto tu.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo ir para a Austrália tão veementemente quanto vós.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Estou muito desejoso de ir para a Austrália, tanto quanto você.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo tão veementemente ir para a Austrália quanto o senhor.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu quero tão intensamente ir para Austrália quanto a senhora.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Estou querendo tão ardentemente ir para a Austrália quanto as senhoras.
I plan to go back to Australia as soon as I can.
Pretendo voltar para a Austrália assim que puder.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible.
Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas.
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.
E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode.
Decisions shall be taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen .
As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível .
I want you to write to me as soon as you get there.
Quero que você me escreva assim que você chegar lá.
I wasn't able to stay in Boston as long as I wanted to.
Eu não pude ficar em Boston tanto quanto eu queria.
Analysis is as essential to science as it is to all rational activities.
A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais.
You want to learn as much as you can.
Você quer aprender o máximo possível.
As close as possible to ten years residual maturity .
O mais próximo possível do prazo residual de dez anos .
Aims to adopt the euro as soon as possible .
Pretende adoptar o euro logo que possível .
Please write to me as soon as you can.
Por favor escreva me logo que puder.
Write to me as soon as you get there.
Escreva me logo que chegar lá.
He wants to live as long as he can.
Ele quer viver o máximo que puder.