Translation of "as represented by" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They are represented by the PIC10 series, as well as by some PIC12 and PIC16 devices.
Eles são representados pela série PIC10, bem como por alguns dispositivos PIC12 e PIC16.
This automaton consists of states (represented in the figure by circles), and transitions (represented by arrows).
Este autômato consiste em estados (representados na figura por círculos), e transições (representado por setas).
Spatial information would be exhibited by states represented as functions on configuration space.
Informações espaciais, por exemplo, podem ser exibidas por estados representados como funções na configuração espacial.
Likewise chemistry is represented by such fields as biochemistry, chemical biology, geochemistry and astrochemistry.
Do mesmo modo, a química é representada por campos como bioquímica, geoquímica e astroquímica.
Saruman is represented by a white hand.
Saruman é representado por uma mão branca.
As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .
Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras .
His godparents were Charles IX of France (represented by John, Count of Brienne), Elizabeth I of England (represented by the Earl of Bedford), and Emmanuel Philibert, Duke of Savoy (represented by ambassador Philibert du Croc).
Seus padrinhos foram Carlos IX de França (representado por João, Conde de Brienne), Isabel I de Inglaterra (representada por Francisco Russell, 2.º Conde de Bedford) e Emanuel Felisberto de Saboia (representado pelo embaixador Filipe du Croc).
Other parties must be represented by a lawyer.
As outras partes devem ser representadas por um advogado.
The Authority shall be represented by its Chairperson .
A Autoridade é representada pelo seu Presidente .
Other parties must be represented by a lawyer .
As outras partes devem ser representadas por um advogado .
The first source is represented by contingent liabilities .
As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco .
The Legislature is represented by the City Council.
O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal.
It is usually represented by a double circle.
É geralmente representado por um círculo duplo.
It has also been represented as a goldfish.
Também foi representada como um peixe kinguio.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
O primeiro é a colaboração das massas, representada aqui pela Wikipedia.
Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena.
O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena.
Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team.
A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada.
It excludes financial derivatives , such as swaps , as well as trade credits and other liabilities not represented by a financial document , such as overpaid tax advances .
A dívida das administrações públicas não inclui derivados financeiros , tais como swaps , créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , tal como o pagamento antecipado de impostos em excesso , nem inclui passivos eventuais , tais como garantias do Estado e compromissos relativos a pensões .
Next to Japan, it's the second most represented by population.
Junto ao Japão, é o segundo país mais representado por população.
Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.
Então aqui estão dois indivíduos representados pelos seus códigos de identidade anônimos.
So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors.
Agora os neurônios estão representados por pequenos nodos ou circuitos no chip, e as conexões entre os neurônios estão modeladas por transistores
Demand is often represented by a table or a graph showing price and quantity demanded (as in the figure).
A demanda é frequentemente representada usando uma tabela ou um gráfico relacionando o preço com a quantidade demandada (ver figura).
Physics plays a significant role in the other natural sciences, as represented by astrophysics, geophysics, chemical physics and biophysics.
A física possui um papel significante nas outras ciências naturais, como a astrofísica, geofísica, físico química e biofísica.
Notebooks and their contents are represented as Mathematica expressions that can be created, modified or analysed by Mathematica programs.
Os notebooks e seus conteúdos podem ser expressados como expressões do Mathematica que podem ser criadas, modificadas e analisadas por programas do Mathematica.
As is the tradition with any sort of quantum states, they are represented by Dirac or bra ket notation.
Como é tradição com qualquer tipo de estado quântico, Dirac, ou notação bra ket é usada para representá los.
Some characters can be represented directly as single ASCII bytes.
Alguns caracteres podem ser representados diretamente através de bytes ASCII únicos.
That's about twice as high as African Americans are represented in the population.
Cerca de duas vezes mais do que afro americanos na população do país.
This sound, as well as the voiced postalveolar fricative , represented by a 'j', evolved into a voiceless velar fricative during the 16th century.
Este som, bem como a fricativa pós alveolar sonora ʒ , representado por um j , evoluiu para uma fricativa velar surda durante o século XVI.
Red represented fire and green represented a mysterious atmosphere.
O fogo era representado em vermelho e o verde representava uma atmosfera misteriosa.
Normally represented as an easel, Pictor was invented and named by Abbé Nicolas Louis de Lacaille in the 18th century.
Normalmente representada como um cavalete, a constelação de Pictor foi inventada e nomeada por Abbé Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.
You can choose to have each character represented by a character.
Podes escolher entre ter cada carácter representado por um .
To this end, the Union shall be represented by the Commission.
Para o efeito, é representada pela Comissão.
To this end , the Union shall be represented by the Commission .
Para o efeito , é representada pela Comissão .
To prove the first incompleteness theorem, Gödel represented statements by numbers.
Para provar o primeiro teorema da incompletude, Gödel representou as afirmações por números.
The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing.
O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria.
The group was represented by Anni Frid Lyngstad and Benny Andersson.
O grupo foi representado por Anni Frid Lyngstad e Benny Andersson.
Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People.
Aspectos fundamentais da cultura Guaraní.
The composition of morphisms is often represented by a commutative diagram.
A composição de morfismos é normalmente representadapor um diagrama comutativo.
The name is derived from the presence of the three governmental powers around the plaza the Executive, represented by the Palácio do Planalto (presidential office) the Legislative represented by the Congresso Nacional (National Congress) and the Judiciary, represented by the Supremo Tribunal Federal (Supreme Federal Court).
Praça dos Três Poderes, em Brasília, no Brasil, é um amplo espaço aberto entre os três edifícios monumentais que representam os três poderes da República o Palácio do Planalto (Executivo), o Supremo Tribunal Federal (Judiciário) e o Congresso Nacional (Legislativo).
That proportionality makes Roraima being represented by a representative for every 51,000 inhabitants and, at the other extreme, São Paulo, is represented by one representative for every 585,000 inhabitants.
Essa semi proporcionalidade faz com que Roraima seja representado por um deputado para cada 51 mil habitantes e, no outro extremo, São Paulo, seja representado por um deputado para cada 585 mil habitantes.
We believe there s as great a need as ever for well told stories about localities and communities not adequately or accurately represented by mainstream media.
Acreditamos que, mais do que nunca, há uma necessidade de histórias bem contadas sobre localidades e comunidades que não são representadas adequadamente pela mídia tradicional.
E money means monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( i ) stored on an electronic device
Estabelecimento ( office ) é um centro de actividade que constitui uma parte , desprovida de personalidade jurídica , i ) de uma instituição de crédito ou de um banco não sedeado no EEE
The latter is largely represented by Arabs, mostly Lebanese (erroneously referred to as turcos , or Turks), and a few other foreigners.
Neste último segmento, há grande representatividade de árabes oriundos principalmente do Líbano (conhecidos erroneamente como turcos) e mais alguns estrangeiros.
And as film company revenues dropped, so did their appetite for risk particularly the risk represented by Kurosawa's costly production methods.
E, como os lucros das companhias cinematográficas caíram, seu apetite por risco também principalmente o risco representado pelos métodos de produção custosos de Kurosawa.